Feløgini siga í brævinum, at ein onnur fyritreyt er, at eingin patentloysn finst á økinum. - Tí ræður um at byrja eina gongd, sum røkkur endamálinum at fáa mest møguligan fisk virkaðan í Føroyum. Vinnan vil [...] Fiskivinna Fríggjadagin, 10. desember, kallaði landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, til tíðindafund í Fiskimálaráðnum. Høvið til fundin var, at Føroya Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag [...] ið landsstýrismaðurin seinastu tíðina hevur arbeitt við at fremja í verki. - Fyritreytirnar fyri okkara uppskoti eru tær somu sum í uppskotinum hjá landsstýrismanninum, nevniliga at tryggja føroyskum

ALING Ein safeguard kanning varð sett í verk fyrr í ár av ES eftir trýsti frá tí bretsku og írsku stjórnini. Prísirnir hava verið sera lágir í eitt longri tíðarskeið, og skotar vilja vera við, at orsøkin [...] ES at sett fyribilsforðingar í vegin. Hetta er so lukkast, tí í síðstu viku varð avgjørt at áseta fyribilskvotur. Hesar kvotur koma at galda teir næstu 200 dagarnar, og í hesum tíðarskeiðinum fáa Føroyar [...] kann viðvirka til at prísurin hækkar. Eisini kann hetta viðføra at íløguhugurin í Norra fellir, meðan íløguhugurin í Føroyum økist.

stig. Í gjár: Eitt hátrýst vestan fyri bretsku oyggjarnar stendur í stað og fer úm vikuskiftið í ein útsynning. Í dag ferðast eitt minni lágtrýst úr Grønlandi til Íslands og víðari hendanvegin Í dag: [...] : Andøvsgul upp í ein strúk, sum minkar til lot til andøvsgul. Mest skýggjað veður við kavaælingi. Kalt niður í millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Veðrið páskadag og 2. páskadag: Lot av norði. Turt veður [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av norði og útsynningi, mest skýggjað veður. Um náttina andøvsgul av vestri og útnyrðingi, og regn. Hitin millum 5 og 8 stig Veðrið Langa fríggjadag: Andøvsgul upp

bæði í útvarpi og bløðum hoyrt fleiri úttalilsir viðvíkjandi vernd av arbeiðsplássum vegna limir tykkara, altso teir føroysku limirnar. Uttan at kasta meg út í kjakið hvørt útlendingarnir í Føroyum eru [...] limirnar? Stendur tað skrivað í fak-felagsviðtøkunum ella reglunum, at føroysk arbeiðsfólk hava rættindi fram um útlendsk arbeiðsfólk? Í og við at útlendingar mugu gjalda fyri at vera í fakfelag eins og øll onnur [...] arbeiðsfólk eisini verða noydd til at gerast limir í arbeiðarafelagnum, og at betala limagjald fyri tað, altso eru útlendingarnir ikki fult rindandi limir í feløgunum við harav fylgjandi rættindum eins og

annað verið, men tað tykist mestsum dottið niðurfyri. Í ár í hvussu er, sigur hon. Tó verður eitt selrigt hald fyri vaskikonur hildið í Norðurlandahúsinum í kvøld, har Ingeborg Vinther skal halda røðu. Men [...] Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, harmast um, at so lítið verður gjørt burtur úr fyrsta mai í Føroyum. Hon heldur, at eisini onnur enn arbeiðarafeløgini áttu at tikið táttin upp. Hóast [...] hendan dagin, sigur leiðarin í størsta føroyska fakfelagnum. Ho harmast um, at tað ikki eru fleiri 1. maidagshald kring landið enn tað eina, sum regluliga verður hildið í Havn. Onkuntíð hevur okkurt annað

ymsar lyklapersónar í Føroyum. Vitjanin hjá teimum báðum grønlendsku politikarunum er komin í lag í sambandi við, at bólkurin vil kunna um sítt virksemi. Fyri kortum var Tórbjørn Jacobsen í Grønlandi. Grønlendsku [...] fundurin sunnukvøldið kl. 20 í Norðurlandahúsinum, har Lena Andersen og Niclas Johannesen eisini fara at spæla. Seinni fundurin verður mánakvøldið í Róðrarneystinum hjá NSÍ í Runavík. Hesaferð vera tað Jónsvein [...] Lars Emil Johansen, valdir á fólkating í Grønlandi. Kuupik umboðar og Lars Emil umboðar Siumut, sum er at meta sum grønlendski Javnaðarflokkurin. Afturat teimum í Norðuratlandsbólkinum er Tórbjørn Jacobsen

summarfótbólti í Føroyum. Nærum allir ungdómsleikarar í fótbólti liggja stillir í bestu tíð á árinum at leika fótbólt. Tað er stórt spell, tí summarfótbóltur átti at verið tikin í størri álvara. Í t.d. Danmark [...] fyriskipað á Argjum. Hetta er ein ungdómskapping í summarfótbólti nú beint áðrenn kappingarnar byrja eftir summarfrítíðina. Kappingin í ár varð avgreidd í allarbesta summarveðri og heili 43 lið høvdu boðað [...] boðað frá luttøku til kappingina. Tað eru 11 lið fleiri enn í fjør Leiktir vórðu 90 dystit. Byrjað varð fríggjakvøldið, og hildið var á allan leygardagin, og sunnudagin kl.16.30 vórðu síðstu dystirnir leiktir

stýrisformaður í stýrinum fyri Norðurlandahúsið. Men í hennara stað er hálvi føroyingurin Helvinn Høst komin. - Stýrið velur sjálvt formannin, sum situr í tvey ár í senn. Eg hevði sitið longst í stýrinum, so [...] formaður, sigur Helvinn Høst, sum hevur pápa úr Hvalba og sum hevur verið nógv í Føroyum. Gerandisstarv sítt hevur hann í danska mentamálaráðnum. - Saman við leiðsluni, so leiðir stýrisformaðurin fundirnar [...] samstarv við Ísland og Grønland í dag og eigur hetta at mennast. Og eisini eiga vit at byggja meira á tey sambond, vit hava fingið við t.d. Hetland og Írland, sigur Helvin Høst, sum í røðu síni ætlar at hyggja

hann saman við Daniel Bruun ferðaðist her í Føroyum. Johannes Klein var málari og arkitektur, og hevur í bókini "Fra de Færøske bygder", sum Daniel Bruun gav út í 1929, tekna fleiri tekningar av húsum, úthúsum [...] Norðoya Forminnasavni er vorðið eitt afturvendandi tiltak á Norðoyastevnu, og verður árið í ár einki undantak í so máta. Talan er hesuferð um eina forvitnisliga myndaframsýning við myndum úr Norðoyggjum [...] gjørt fleiri av myndum hansara í stórari stødd, og eru myndir úr Norðoyggjum og Eysturoynni við á framsýningini hjá Norðoya Forminnasavni, myndir tiknar á Viðareiði, á Skarði, í Haraldssuni og á Oyri. Á f

"Livandi boðskapurin" fæst nú til keyps í flestu tónleikahandlum og eisini øðrum handlum í Føroyum. Nærri fæst at vita um fløguna við at venda sær til Tutl í Tórshavn. [...] enskum til føroyskt. Í flestu førum er talan um umsett løg, sum Elvis Presley sang inn á plátu í síni tíð. Flóvin Tyril úr Norðagøtu hevur umsett næstan allar sangirnar. Verkið er tikið upp í tónleikastuidionum [...] hjá Regini Bjarnastein í Saltangará. Á fløguni eru hesi løg: Mín Jesus veit, Mangir bústaðir í Faðirs húsi eru, Kend Harranum bert, Hond hans heldur míni trygt, Tú sást meg gráta í Guds húsi, Skjótt vit