eg við, at ein ræstur biti fer í pottin, og 2. jóladag fer helst feskt kjøt í ovnin. Keypir tú jólagávur? - Í ár hevur konan, sum so mangan áður, keypt flestu jólagávurnar í góðari tíð. Hvønn týdning hava [...] har uppi til børnini. - Eg rokni við, at øll fara ein túr niðan í Øskuskotið at kanna, um nakar pakki er. Kanska kakao og bollar verða við í skjáttuni. Bjørn Kalsø sigur, at farið verður eisini í hugnaligu [...] savnað - í hvussu er onkran av døgunum. Jólini eru barnahátíðin, og nú abbabørn eru løgst til, ger tað bara jólini enn betur! Bjørn Kalsø vísir á, at á Sydradali býr ein jólamaður í Øskuskotinum í Urðini

Swangah Dangah. Navnið kemur frá grannalagnum har ungu menninir búðu í í Havn, uppi í Svanga. Fyrsta fløgan, Belials Synir, kom út í november 2011 og beinanvegin varð greitt, at vit her høvdu við nakrar [...] Jóansøkan er í hondum, hon verður 100 ár í ár og tað skal feiðrast við maner! Eitt av allar best umtóktu navnunum á føroyska tónleikapallinum seinastu mongu árini, eru orðsnillingarnir í SWANGAH. Á odda [...] hava verið eitt undirgrundarfenomen í høvuðsstaðnum, eru Swangah í dag vorðnir fólkaogn og veruliga gjøgnumbrotið kom nógv við slagaranum ”Frá bygd til bý”, ið kom út í 2013. Swangah eru kendir fyri veruliga

tíbetur hava verið ansin í ferðsluni í dag, nú veðrið gjørdist so ófantaligt við bæði krapa uppi í hæddunum og nógvum vindi kring um landið, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn, sum annars einki [...] Sambært Landsverki hevur nógvur vindur verið kring um landið í dag, og í hvirlunum hevur verið rættiligur stormur, har ættin og hvirlurnar hava rakt á. Viðheftu mynd hevur in.fo fingið sendandi úr Gøtu [...] økinum oman móti fiskavirkinum í Norðragøtu. Líkt er tó ikki til, at nakrir stormskaðar av týdningi hava verið, tí tá in.fo skifti orð við vaktleiðaran á løgreglustøðini í Havn fyri góðum tíma síðan, høvdu

sigla innanskers í Noregi. Tað er í Finnsnesrennu í Gissundi, at óhappið er hent. Havfrakt var næstan komin í Havn at lossa, tá ið óhappið hendi, sigur hann fyri Portalinum. Hann hevði verið í Íslandi eftir [...] Tíðliga í morgun sigldi føroyska farmaskipið, Havfrakt á land innanskers á Tromsø.leiðini í Noregi Tað er NH Frakt & Sand í Runavík, sum eigur skipið, men Álvur Højgaard, stjóri í felagnum, veit ikki enn [...] verður at toga skipið av aftur. Nordlys skrivar eisini, at ongin illgruni er um, at brennivín er uppi í. Myndina hevur ein lesari hjá Nordlys sent teimum.

Fyri løtu síðani kundi formaðurin í valstýrinum í Leirvík, Jacob M. Sólbjørg kunngera úrslitið av fólkaatkvøðuni í dag. Nú er eingin ivi um, hvørja loysn fólkið í bygdini ynskir sær: Ta niðaru loysnina [...] samtykt. Tað prógvaðu leirvíkingar í dag í stórum tali: Av tveimum 546 sum greiddu atkvøðu, ynsktu 323 teirra hesa loysnina, meðan 218 atkvøður vóru fyri ovaru loysnini, Uppi í Brekku, soleiðis sum uppskotið [...] hvat rættast nú er at gera. Formaðurin í valstýrinum sigur, at áhugin fyri atkvøðugreiðsluni hevur verið stórur. Væl omanfyri 50 fólk vóru í fimleikarhøllini í kvøld og fylgdu við uppteljingini. Íalt

Eysturkommunu inn í Brimborg við Gøtugjógv, og har verður hon verandi í trý ár. Hetta samsvarar ikki við samanleggingarsáttmálan í Eysturkommunu, tí í henni stendur, at ráðhúsið skal vera í Norðragøtu. Men [...] kanna møguleikarnar fyri einum nýggjum ráðhúsi í Norðragøtu. Vit hava arbeitt við fleiri møguleikum. Ein er at hava tað har uppi í bygdini, ein er mitt í bygdini og ein er á niðanfyri fótbóltsvøllin, greiðir [...] arbeiði við næstu fíggjarlóg skal byrja. - Vit hava leiga okkum inn á Brimborg í trý ár, og tá er ætlanin at flyta inn í nýggja ráðhúsið, og hóast tíðirnar ikki eru so góðar, so meta vit tað vera realistiskt

stevna í Runavík. Á skránni er eitt nú landskappingardystur millum grannarnar í NSÍ og Víkingi. Tað verður seinnapartin sunnudagin. Í kvøld hittust næstbestu liðini hjá Víkingi og NSÍ. Tað var uppi á Brekku [...] nú skorað fýra mál í 1. deild í ár. Fýra minuttir seinni skoraði NSÍ sigursmálið. Málskjútti var 16 ára gamli Markus Danielsen. Hetta var fimta ferðin í ár, at hann var málskjútti í næstbestu deildini [...] løtu tíðliga í fyrra hálvleiki. Í 14. minutti var tað Rani Hansen, sum legði heimaliðið á odda eftir upplegg frá Arnóri Brandsson. Hetta var 13. málið hjá Rana Hansen, sum er toppskjútti í næstbestu deildini

okkurt aftur við í kappróðrarneystinum, og eisini verður høvi at hoyra livandi tónleik. Kvívík er brimpláss, og tað er ikki so sjáldan, vit hava hoyrt, at bátar – bæði í hylinum og uppi á landi í Kvívík – hava [...] soleiðis alment verður opin og tikin í nýtslu. Eftir at snórurin er kliptur, fer borgarstjórin í Kvívíkar kommunu, Heri Müller, at siga nøkur orð, og tað fer formaðurin í teknisku nevnd, Óli Hans Olsen, eisini [...] hava fingið skaða í uppgangi. Tað hevur tí leingi verið eitt ynski hjá borgarum í Kvívíkar kommunu at fáa ein tryggan bátahyl í kommununi. Válur, sum liggur á suðursíðuni og innarlaga á Vestmanna, er partur

onkrastaðni í Porkeri. Skúlin í Sumba er eisini opin, um onkur er so óheppin, ikki at sleppa til hús aftur, vegna syrgiligu hendingina á Tvøroyri. - Nakrar fittar dagrøktarmammur eru har uppi enn, og tær [...] við yvirnátting, so finna vit eisini út av tí, skriva sumbingar. Umframt hetta eru opið í miðnámsskúlanum í Hovi og í Hvalbiar skúla. Enn er óvist, nær tvørafólk sleppa heim aftur og tí eru fólk so smátt [...] at taka fólk inn til sín í nátt. Um tvørafólk so ikki sleppa heim í kvøld, verður listin lagdur út á facebook-bólkin fyri Tvøroyri, so fólk kunnu finna sær eitt gistingarpláss í nátt.

Í fyrra hálvleiki var tað sera hendingarríki uppi á Brekku í Leirvík í kvøld, tá ið teir næstbestu hjá Víkingi høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá B36. Undan ferðini til Leirvíkar høvdu uppflytararnir [...] r í B36 bara vunnið eitt stig í trimum dystum. Nú fýra dystir eru avgreiddir, er B36 úrtøkan framvegis eitt stig. Í kvøld vann Víkingur 4-1, sum eisini var hálvleiksstøðan. Tað ber við sær, at Víkingur [...] so ruddiliga aftur. Ingi Jonhardsson javnaði til 1-1. Hetta var annað málið hjá honum í ár. Hann skoraði eisini í 5-0 sigrinum síðsta vikuskifti ímóti NSÍ. Arnbjørn Svensson legði Víking framum 2-1, Bergur