restina av Europa. Ella við øðrum orðum, Týskland var eitt land, men tvey fólk. Mikukvøldið 5. november 2003 var fundur á Hotel Øravík um kommusamanlegging í Suðuroy. Nógv fólk hevði leitað sær til Øravíkar

Norge spiller dog også en stor rolle for DONG, og cirka 50 procent af DONGs samlede produktion i 2003 på knap 19 mio. tønder olie kommer fra norske felter. Samtidig med produktion og efterforskning i

við drúgvum og spennandi royndum í altjóða oljuvinnu at greiða frá sínum arbeiði á Jólaoljutinginum 2003. Gestarøðari verður tann 42 ára gamli havnamaðurin, Jóhanes Høj, sum í fleiri ár hevur verið stjóri

FLOGBÒLTUR Undan dystinum var alt longu avgjørt. ÍF er føroyameistari fyri kappingarárið 2002/2003. Síðsti varðin á tryggu leiðini var Fram leygardagin. Alt, sum kundi grulva og ganga av flogbóltsáhugaðum

burturkasti eru øktar so mikið nógv, at Tórshavnar kommuna ikki megnar at brenna burturkast frá IRF frá 2003 at rokna. - Vit høvdu tí valið ímillum at byggja eina nýggja brennistøð, at útbyggja brenniorkuna

Ætlanin er at fara í gongd við projektering og keyp av grundøki til bygging av nýggjum studentaskúla 2003. Henda bygging verður samskipað við útbyggingarætlanirnar hjá Tekniska Skúlanum í Tórshavn og Føroya

merkir, at tað við rættiliga vissu kann sigast, at tað bara verður ein brunnur boraður við Føroyar í 2003, tann hjá Agip. Nú hava so BP, Statoil og Amerada Hess roynt seg av álvara á landgrunninum uttan at

Tá íð rakstur, íløgur og avdrøg er goldið, sigast 2 milliónir leypa av á løgtingsfíggjarlógini fyri 2003. Tá er 50 mijóna skattalættin hjá Fólkaflokkinum ikki við. Nógv ymisk arbeiði ikki við, sum td.- vegurin

virkinum. Eftir stegðin er ætlanin nú, at virkið aftur fer at taka ímóti uppiskjóarfiski í desember 2003. Ætlanin at gerast miðdepil Kollafjørð Pelagic fer sostatt í nærmastu framtíð at framleiða feskan

sleppast skal undan reyðum tølum í roknskapinum hjá IRF fyri næsta ár. Fíggjarætlanin hjá IRF fyri 2003 vísir eitt yvirskot uppá 200.000 krónur. Inntøkurnar eru mettar til 59 milliónir, meðan útreiðslurnar