fryst toskaflak Størsti høvðusbólkurin í útflutninginum er feskt og fryst toskaflak, sum stendur fyri 1.148 mij. krónum ella 28%. Síðan kemur ísaður og frystur (heilur) fiskur við 922 milj. krónum ella 22% [...] útflutninginum, eru nú heilt niðri á 6% Samlaði útflutningurin úr Føroyum ár 2002 hevði eitt virði uppá 4,1 miljard krónur. Tað er ein lækking uppá 180 milj. krónur ella 4,2% í mun til ár 2001.

Turkalandi, men óvist er nær hann kemur hendanvegin VVTi motorar Tær vanligu útgávurnar hava 1,4 litur motor við 97 hk ella 1.6 litur við 110 hk, umframt T Sport sum fæst við 192 hk. Allir motorarnir hava tað framkomnu

hálvfinaluna. Úrslitið gjørdist, at bæði høvuðssðarfeløgini taptu sínar dystir. B36 var annars á odda 1-0 ímóti GÍ í hálvleikinum við einum máli frá Bárði Mortansson, men í seinna hálvleiki avgjørdu Súni [...] seinastu dystirnir spælast. Í kappingini um triðja plássið mátti B36 enn einaferð taka til takkar við 2-1 tapi. Aftur hesa ferð legði Bárður Mortansson B36 á odda, men Uni Arge javnaði fyri steðgin og í seinna

streymi. Sum skilst, er prísurin á hýsu hampiliga góður á Fiskamarkaði Føroya. - Í morgun varð hýsa 1 seld fyri 21 kr. fyri kg. Hetta var hýsa, sum er landað fríggjadagin og verður seld fesk av landinum [...] arbeiða hýsu, hava ikki nógv at gera, fyrr enn prísirnir liggja millum 13 og 16 kr. fyri kg. fyri hýsu 1 og 2. Hvussu prísirnir á hýsu eru til útflutnings, veldst um, hvussu marknaðurin í Skotlandi er, og

at koma á skeið hjá tveimum dønum. Skeiðini, sum FBF býður út hesaferð eru »barnavenjaraskeiði« og »T1« og »T2«, og tey eru ein liður í venjaraútbúgvingini, sum FBF hevur í samstarvi við danska flogbólt [...] , verður »barnavenjaraskeiðið«. Tað verður hildið fríggjadagin 10. og leygardagin 11. mai, meðan »T1« og »T2« skeiðini vera hildin í september. Sum sagt verður »barnavenjaraskeiðið« longu vikuskiftið 10

og so er spurningurin, um triðja ferðin verður tann rætta hjá NSÍ. Dysturin í tølum: ÍF-NSÍ 4-0(1-0) 1-0: Heini Heinason 2-0: Høgni á Lakjuni 3-0: Høgni Zachariasen 4-0: Eyðálvur R. Petersen

Norðsetur, sum hevur fingið uppgávuna at byggja barnagarðin, sum ætlandi skal verða klárur at taka í nýtslu 1. oktober. Hann verður í tveimum hæddum. Tann ovara verður uml. 255 fermetrar. Kjallarin verður nakað [...] Sostatt 40 børnum. Hvalvíkar kommuna fer skjótt at taka støðu til, um ein frítíðarskipan fyri skúlabørn í 1. til 3. flokk eisini skal setast á stovn. Um so verður, kemur hendan at halda til í kjallaranum. Í nógv

Havn rættuliga væl. Tveir minuttir undan hvíldini økti Erling Fles, sum fyri tað mesta hevur verið í 1. deild, men sum hesa ferð fekk dystarvenjing á næstbesta liðnum. Saman við Arnoldi Joensen var hann [...] 90 minuttirnar, meðan Jógvan varð skiftur inn, tá ið tað restaðu tíggju minuttir. KÍ?B71 2?0 (2?0) 1?0: Marius Nystrøm Hansen 3. 2?0: Erling Fles 43.

Framsýning Audrey Croc hevur í døgunum 1. ? 6. mars eina listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Formað listarverkinini hava tráður, ull, ein søga um bundnar skóleistar og ein ferð til Føroya í mars-apríl [...] r við teimum, sum hava verið orsøk til tær. Framsýningin er opin hvønn dag frá klokkan 15 ? 20 frá 1. til 6. mars. Til ferniseringina spæla fríggjadagin spæla Kristian Blak, Mikael Blak og Brandur Jacobsen

saman við felstu áskoðarunum var á pínubeinkinum. ? At teir fáa brotsspark og minka um munin til 2?1 er púra við síðuna av. Støðan hevði einki við brotsspark at gera. Og var talan ikki um brotsspark, so [...] trettan minuttirnar, staðfesti Brian Little. Venjarin segði seg vera ivaleysan í, at liðið hjá honum í 1. hálvleiki varð snýtt fyri eitt sólarklárt brotsspark, sum bæði dómarin og linjuverjin áttu at havt