Summarið byrjar í Hetlandi, tá Norrøna er komin, sigur Maurice Mullay, stjóri í hetlendska ferðaráðnum, Shetland Islands Tourism. Hetlendska ferðaráðið sigur í tíðindaskrivi, at tey heilsa Norrønu sum

Tað var nógv ferðsla í Tórshavnar Havn mánamorgunin. Øll tey vanligu farmaskipini komu eftir ætlan. Summarferðaætlanin hjá Norrønu er byrjað, og tað merkir, at har er eisini eitt farmaskip aftrat, sum

Aftur vóru rósur á vegnum, tí ein unglingi ikki var meira. Og einaferð enn runnu sálmareglurnar fram fyri teg, har takkað verður: »...for rósurnar á vegnum, fyri tornar millum tær.« Men tá tú stendur

Hóskvøldið skrivaði Suðuroyar Sparikassi og Vágs Bóltfelag undir eina nýggja sponsoravtalu, sum er galdandi í eitt ár, frá 1. januar í ár til 31. desember. Hetta er størsta sponsoravtala, sum sparikas

Góða veðrið um vikuskiftið fekk nógv fólk í býin í Havn. Kortini hevði løgreglan ikki stórvegis trupulleikar av teimum, tí so at siga alt gekk friðarliga fyri seg. Koritni vóru onkrar smávegis hending

Tað fær ikki bara avleiðingar fyri ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroynna, at Smyril nú skal í dokk, og at eitt nógv minni skip skal sigla fyri hann í seks vikur, hetta til Jóansøku. Tað fær eis

? Tær næstu seks vikurnar verður suðuroyggin mestsum strikað av Føroyakortinum. Tað halda bæði býráðsformaðurin í Vági og á Tvøroyri. Sostatt hava teir ikki so øguliga stórt álit á ensku ferjuni Claym

Tað vóru átta ferðsluóhapp í Havn frá fríggjadegnum til sunnudagin. Tað sigur vakthavandi á støðini í Havn fyri Sosialinum. Hann sigur, at tað henda fleiri og fleiri ferðsluóhapp, og at tey flestu tei

Løgreglan í Klaksvík hevði úr at gera fríggjakvøldið. Fólk var í býnum, men lagið var eftir øllum at døma ikki so gott, tí tað gjørdist handfast fleiri staðni. Í Bøgøtu gjørdist heilt galið. Um fimmtí

Í gjár varð greitt, at nýggja felagið í fyrrv. Sagabólkinum er tað italska Agip. Felagið kemur upp í bólkin hjá Norsk Hydro (Saga Petroleum Føroyar) og Anadarko og avloysir harvið Total Fina Elf, sum