klokkan hálvgum tólv dagin eftir. – Úr Føroyum til Edinburgh gekk væl, men komnir til Edinburgh vóru boðini, at flogfarið til Kroatia var avlýst. Nú vóru góð ráð dýr. Fyrst noyddust vit at bíða á flogvøllinum [...] ngina, sum var í Kroatia frá 15. til 21. november. Føroyska liðið byrjaði við at leggja rygg til 6-0 tap fyri Ísrael. Her er tó vert at nevna, at fyrireikingarnar til dystin vóru avbjóðandi. Millum annað [...] við brotssparki. Leingi sá út til, at ein føroyskur sigur fór at koma í hús, men í fyrsta minutti av yvirtíðini javnaði Armenia til 2-2. Vónbrotnu føroyingarnir góvu tó ikki skarvin yvir, og tveir minuttir

ferðsluni kosta føroyska samfelagnum millióna upphæddir, og ikki minst mongum familjum kring landið árliga mikla sorg. Vit hava ikki ráð til at missa fleiri fólk í ferðsluni, og tí má politiska stavnhaldið [...] hækkaðar munandi, promillumarkið varð sett niður fyri at signalera, at rúsdrekka og bilur ikki hóska saman og ikki minst kravið um, at børn skulu vera íbundin í bilinum. Umframt dagførdu ferðslulógina eru [...] gildi í fjør, tá ið Løgtingið samtykti rúgvismiklar broytingar í ferðslulógini. Her var m.a. krav sett til, at øll skulu sita í trygdarbelti, nullmark varð sett fyri rúsevni í ferðsluni, sera lágu bøturnar

ferðsluni kosta føroyska samfelagnum millióna upphæddir, og ikki minst mongum familjum kring landið árliga mikla sorg. Vit hava ikki ráð til at missa fleiri fólk í ferðsluni, og tí má politiska stavnhaldið [...] hækkaðar munandi, promillumarkið varð sett niður fyri at signalera, at rúsdrekka og bilur ikki hóska saman og ikki minst kravið um, at børn skulu vera íbundin í bilinum. Umframt dagførdu ferðslulógina eru [...] gildi í fjør, tá ið Løgtingið samtykti rúgvismiklar broytingar í ferðslulógini. Her var m.a. krav sett til, at øll skulu sita í trygdarbelti, nullmark varð sett fyri rúsevni í ferðsluni, sera lágu bøturnar

møguleikar, har onnur ikki hava sæð teir. Tá tíðirnar eru góðar, síggjast nógvar nýggjar fyritøkur í Føroyum, so hugurin til virksemi er avgjørt til staðar. - Føroyingar gera ikki so nógv av, teir fara [...] men tá tað kemur til vitanartung økir, eitt nú innan KT og biotøkni, er tað trupult í Føroyum. Tað krevur ógvuliga nógv at fara í holt við tílíkar fyritøkur, og tað síggja vit ikki nógv til í Føroyum, sigur [...] fara bara í gongd. Summi sláa ígjøgnum, summi gera ikki, men tað er ikki ofta, at tey gera so nógv burturúr sær, sigur Marita Rasmussen. Eldri minni váðafús Arbeiði við at marknaðarføra tað, at gera sína egnu

okkum, sigur Pia Larsen. Tað vóru kortini ikki allir 21 limir við í Føroyum. Ellivu íroknað Lisbeth L. Petersen komu til Føroya ? umvegis ein lítlan mjørkatúr til Bergen. Umboð fyri seks av átta flokkum [...] nevnd, sum hon sjálv á heimasíðu sínari sigur hava til uppgávu at viðgera spurningar viðvíkjandi einari møguligari føroyskari loysing. Nevndin er ikki meira enn trý ára gomul. Tað var táverandi forsæti [...] forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rasmussen, sum setti nevndina á stovn fyri at fylgja samráðingunum og geva ráð til stjórnina. Nú er so sum so við samráðingum, men nevndin livir enn, hóast formaðurin ásannar, at nakað

sum skuldi til, um Grønland skuldu kunna nútímansgerast. Teir mettu tað sum eina óvikiliga fortreyt, at grønlendingar lærdu danskt eins væl og danir, og tóku teir tí til mong løgin ráð til tess at røkka [...] børnum ikki av fríum vilja lótu børnini frá sær. Børnini vórðu flutt til Danmarkar og latin til fosturs i donskum valaheimum, men nógv bendir á, at henda undarliga og etiskt sera ivasama roynd ikki var [...] u børnini, sum vórðu flutt til Danmarkar, er einki minni enn ein sorgarleikur. Eftir at Danmark í 1953 hevði innlimað Grønland í kongaríkið, vóru nógvar royndir gjørdar til tess at nútímansgera Grønland

góð ráð dýr. Bíðilistin til vardan bústað er nevniliga metlangur í ár, og tí mást tú bara finna teg í at vera í bíðistøðu, sum kann vera upp til fleiri ár. Í løtuni standa 152 fólk á bíðilista til vardan [...] part av lívinum. Orsøkin til, at heitið longur varandi bústaður verður nýtt, er, at persónar á vardum bústaði, kunnu, eins og onnur fólk, fáa ein so mikið stóran tørv, at hesin ikki longur er hóskiligur, [...] eru í skipanini og hava búpláss frammanundan, men skulu flytast, millum annað tí núverandi búpláss ikki er nøktandi. Hini 130 eru í løtuni uttan fyri skipanina. Tað eru serliga tveir høvuðsbólkar, sum dominera

Tað var so hugnaligt at fara inn til abban at práta. Hann greiddi mær frá slupptíðini, árunum í Ravnoynni, fiskiskapi o.s.fr. Herfyri keypti pápin bát og abbin var ikki sørt spentur og stoltur um nýggja [...] Tað vóru tung boð at fáa at vita, at abbin ikki var millum okkum meira. Eg kom heim á ólavsøku og hóast eg av góðum grundum var í Havn, reisti eg suður at vitja abban. Eg var blivin pápi tann 7. august [...] og stuttligt var at hoyra hann greiða frá gomlum leiðum, har teir plagdu at fiska. Hetta vóru góð ráð, nú vit yngru royndu okkum við útróðri. Eins og eg sjálvur, dámdi abbanum sera væl fótbólt og minnist

norðurlendskum høpi. Játtanin, ið nú er, er meira at kalla eitt eiti, røkkur ikki til annað enn løn, fastar útreiðslur og til nøkur Orðafør árliga. Nýggjársynskið er, at málnevndin fær møguleika at koma [...] nógvan pening til hetta endamál eitt nú í fólkaskúlanum, KT-depil er settur á stovn o.s.fr. Men Føroyska Málnevndin, sum átti at verið rossið, ið dróg vognin, fær ikki eitt klovið oyra til kunningartøkni [...] stovnur, og skal geva landsstovnum og almenningi ráð og upplýsing í spurningum um føroyskt mál. Málnevndin hevur málstovu, har fólk kunnu venda sær til við fyrispurningum. Nakrar ferðir um árið gevur

mikið vánalig, at tað krevjast øgiliga nógvir pengar til at fara undir nakað nýtt í alivinnuni. Tað ger so, at bara tær heilt stóru fyritøkurnar hava ráð til slíkt. Privatfólk, sum ætla at byrja nakað fyri [...] munandi. Við at alt fiskin á landi, til hann vigaði eini 500 gram ella so, hevði borið til at sett hann á sjógv nær á árinum tað skuldi verið, sigur Hørður Wardum. Ikki sum nú, fiskurin vigar eini 50 gram [...] hann tekur til. Fiskurin á lívfiskastøðini í Skopun doyði allur av óhappi, og fíggjarliga hevur verið so mikið trongt eisini, at stóra uppgávan hjá stjóranum hevur verið at halda aftur, so til bar at yvirliva