hálvfinaluri. Hesin dysturin gjørdist ongantíð spennandi, tí Uni legði seg á odda 5-0 við góðum lukkingum og vann dystin 6-1. Í hinari hálvfinaluni hittust Jan og Jan Erik. Teir vóru styrkismettir 1 og 2 [...] báðir skoraðu væl (88 og 79 í miðal), men Jan var púra tryggur, tá hann skuldi lukka og vann dystin 6-2. Finalan var sostatt millum Jan McIntosh og Una Árting. Tveir góðir spælarar í eini góðari finalu [...] Mikkelsen & Petur Thomsen í aðrari hálvfinaluri og her vóru Esmar & Petur klárt betra parið og vunnu 5-0. Í hinari hálvfinaluni møttust allir fýra landsliðsleikararnir hjá monnum. Jan McIntosh & Uni Árting

stigið, sum er niður til botnsessin. Fakta um dystin H71-VÍF 29-36 (17-17) 10 min: 7-6 20 min: 13-12 40 min: 23-23 50 min: 25-27 Málskjúttar H71: Janus Sørensen 7, Dánial Tórgarð 5(4), Tróndur Vatnhamar

sleppa í finaluna. ---- FAKTA UM DYSTIN VÍF-Neistin 29-22 (17-14) 10 min: 7-5 20 min: 11-6 30 min: 17-14 40 min: 21-15 50 min: 24-18 Málskjúttar VÍF: Agnar Joensen 8 (4), Sámal Joensen 8 (1), Áki Olsen 5, Joen

iansen39 3. Jórun Johannesen29 4. Carl Mikkelsen29 5. Símin Lassaberg21 6. Jóna Grunnveit19 Støðan 2.deild Hallur Ellingsgaard50 Petur Winther37 Marita Krosstein34 Eyðun S. Olsen32 Jens Pauli G. Nolsøe28

íslendska krónan tá eini 0,85 oyru. Jákup Michael sigur, at kostnaðurin fyri matin var 2,50 krónur um dagin ? ella einar 17,50 krónur um vikuna. - Haraftrat noyddust vit at keypa breyð, tí ov lítil matur fekst [...] føroyingar yvir til Reykjavíkar at byggja flogvøll. Í lýsing varð sagt, at áhugi var fyri monnum í 20-50 ára aldri. Ein og hvør kundi tekna seg til at fara til Íslands, og bretar vildu tryggja teimum 8 tímar [...] árini gerast so mong. Teir, sum vóru 20 ára gamlir í 1941, eru 84 ára gamlir í dag og teir, sum vóru 50 ára gamlir, tá ið teir fóru til Íslands, høvdu verið 114 ára gamlir í dag! So, tað er greitt, at ein

væl 101 tonsum, tyngri enn Santa Maria hjá Christopher Columbus. 5. Tað vóru umleið 50.000 kg av køti umborð á Titanic. 6. Tað vóru bara bjargingarbátar til helvtina av ferðafólkunum. 7. Á jomfrúferðini vóru

góðan kjans, tá NSÍ-málverjin fór fram til horna. Búgvi Jacobsen skoraði til 5-0 í 58. minutti, og Martin Venned skoraði til 6-0 við langskoti í 64. minutti. Seinasta málið kom tríggjar minuttir fyri leiklok

Justinussen, Heine Mortensen, Teitur Olsen, Andri Freyr Bjørnsson – Martin Tausen (Eirikur M. Ellendersen, 50.), Heini Mikal Mortensen - Rógvi Joensen, Reynir Magnússon, Patrik Johannesen (Franck Able, 43.) - [...] Augustinussen HB-KÍ 3-1 (2-0) 1-0: René S. Joensen 2. 2-0: Levi Hanssen 26. 3-0: Alex José dos Santos 50. 3-1: Páll A. Klettskarð 52. Dómari: Petur Reinert HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan Rói Davidsen [...] Cieslewicz Reytt kort: Ibrahima Camara 85. (beinleiðis reytt) Víkingur-AB 3-1 (2-1) 1-0: Heðin Hansen 6. 1-1: sjálvmál 22. 2-1: Hanus Jacobsen 33. 3-1: Andreas Lava Olsen 52. Dómari: Páll Augustinussen Víkingur:

verið gift í 50 ár. Vit halda dagin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Sunnudagin 22. desember hava Josefina og Jørgen Jacobsen verið gift í 50 ár. Dagurin [...] felagnum frá kl. 11 til kl 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin tann 6. desember verður Jóhanna Danielsen í Hósvík, vanliga kalla lítla Jóhanna 80 ár. Dagurin verður hildin [...] um at tekna seg á telefon nummar 261024 / Beinta ella 596911 / Tryggvi í seinasta lagið Fríggjadagin 6. Desembur. Brúdleyp Leygardagin 28. desembur 2013 giftast Jónhard Hansen og Guðrun Magnussen. Vígslan

veiðini hesar tríggjar seturnar var hvítingur, sum fór fyri ein miðalprís á 6 krónur fyri kilo. Prísurin á hvítingi lá annars millum 5, 6 og 7 krónur fyri kilo, og hýsan fór somu dagar fyri einar 5-7 krónur fyri [...] Fiskamarknaði Føroya, er 0,75% av søluvirðinum. Er sølan minni enn eitt vist, er eitt minstagjald á 50 krónur. Øll onnur gjøld, sum standa á avreiðingarseðlinum, tá avroknað verður, eru gjøld, sum aðrir [...] tilsamans, og tað vísir seg, at tað alsamt gerst dýrari at sleppa av við fiskin. Byrjunargjaldið var 50 krónur. Nú hevur Landingarmiðstøð Føroya so lagt 75 krónur omaná. Aftrat hesum koma so prosentini fyri