seinni í dag megna at sláa hetta metið. Nú eru komin nøkur skíggj, men sólin er jú uppi alt samdøgnið. Terje Alsvik Walløe helt tað ikki vera óhugsandi, at hitin kann veksa seinnapartin í dag ella í kvøld [...] skrivar seint í dag, sæst, at hitametið frá 1979 er sligið. Tá hitin var mestur í Longyearbýnum í dag, var hann 21,7 stig. Veðurfrøðingurin, Sjur Wergeland, sum starvast hjá Meteorologisk Institutt í Tromsø, [...] Fyrr í dag skrivaðu vit á In.fo, at hitin í Longyearbýnum á Svalbard um 13.30-tíðina í dag var 20,6 stig. Tað var norski ríkismeteorologurin, Terje Alsvik Walløe, sum upplýsti hetta tal, og sagt varð,

finaludagurin í badmintonhøllini í Havn. Seinnu árini er ein fantastisk siðvenja komin í lag, har einstaklingaítróttargreinarnar badminton, judo og borðtennis rættiliga hava fingið vind í seglini í eini felags [...] funnir í Badminton, eru nógvir fjaðrabóltar slitnir upp uppi í badmintonhøllini hóskvøldi og fríggjakvøldi. Tá eru innleiðandi kappingarnar í Badminton, og tað hevur sjáldan verið so spennandi sum í ár. Stórur [...] hvør kemur í finaluna í einmansleiki hjá monnum. Partvís tí at tað eru rættiliga nógvir spælarar sum kunnu spæla seg í finaluna í ár, og sjálvandi eisini tí, at finalan verður víst beinleiðis í sjónvarpinum

framførslur í forskúlum, skúlum og frítíðarskúlum um landið. Úr Smílibýlinum siga tey, at umstøðurnar har uppi eru ikki nóg góðar til at hava eina slíka framførslu, og tí hava tey í dag leiga seg inn í Reinsaríið [...] Reinsaríið í Tórsgøtu ýddi av lívið seinnapartin í dag og brádliga streymaðu børn út á parkeringsøkið millum Reinsaríið og Miðlahúsið. Tað vóru 68 børn úr frítíðarskúlanum Smílibýlinum í Eysturbýnum, sum [...] og 2. flokkur í Eysturskúlanum, sum ganga í Smílibýlinum. Komin út um sleptu tey eini ballón til himmals og vísir myndin børnini, meðan tey eygleiða ballónina rísa. Ævintýraferðin gera í hesum døgum f

nú varðhaldsfongslaður í 12 dagar fyri at hava brotið seg inn á fólk í einum húsum í Vágum, seinnapartin leygardagin. Saman við einum øðrum brutu teir seg inn á fólk í einum húsum í Vágum og húsfólkið føldi [...] og tey søgdu í gjár, at tað gekk skjótt at fáa tamarhald á støðuni. Menninir vórðu settir í brummuna í Klaksvík, tí teir vóru ávirkaður og av tí sama skuldu teir ikki avhoyras fyrr enn í gjár, tá ið teir [...] á miðdegi í gjár, men hin maðurin varð førdur fyri rættin tí løgreglan vildi hava hann fongslaðan ímeðan málið verður greinað út í æsir. Og úrslitið varð, at hann varð varðhaldsfongslaður í 12 dagar. Løgreglan

er stjóri í P/F Bergfrost í Fuglafirði. Nevndarformaður er Dávid Jacobsen, ið umboðar P/F Vinnu í Gøtu. Janus Rasmussen segði í samrøðu við Sosialin, tá ið felagið varð stovnað, at verkætlanin í Fuglafirði [...] tungolju í Føroyum er veksandi og at hann væntandi eisini kemur at veksa sum frá líður. - Jú, tað er einki at ivast í, at eftirspurningurin eftir tungolju í Føroyum er veksandi, segði stjórin í nýggja [...] byggja eina oljugoymslu í Fuglafirði.Verkætlanin hevur til endamáls at skapa grundarlag fyri at veita tungolju í Føroyum - til skip, virkir og komandi viðskiftafólk annars. Stjóri í nýggja felagnum er Janus

skipa í hesum døgum fyri einari sera áhugaverdari fotoframsýning í Snarskivuni í Havn. Í sambandi við 90 ára føðingardag William Heinesens í 1990 skipaði Tórshavnar Býarsavn fyri eini framsýning í Ydun [...] barnaárum Williams fyrst í 20. øld, sum vísa skyldfólk hansara í Havn um hetta mundið. Aðrar myndir seinni í øldini eru av vinfólkum hansara. Nakrar myndir eru av Williami á ellisárum seinast í 1980-árunum. Finnur [...] okkara kendasta havnarborgara nakrantíð. Framsýningin fór seinni til Íslands og varð sett upp í Norðurlandahúsinum í Reykjavík. Fotomyndirnar eru úr privata myndasavninum hjá Williami Heinesen, og tær flestu

framvegis skal hanga uppi í teimum fremstu. Kappingin sundur Í oddastríðnum í Sunset-kappingini sær Neistin ikki út til at megna at fylgja við Tjaldri og Stjørnuni, og dysturin í morgin, sum verður á heimavølli [...] grannauppgerðini í Atlantic Airways-kappingini millum Neistan og Kyndil í morgin. Neistin hevur verið á odda higartil, men hevur nú fingið StÍF undir liðina á sær, umframt at Kyndil andar tey bæði í nakkan. S [...] Strandingar skulu í sínum lagi sunnudagin til Vestmannar at vitja eitt VÍF-lið í kreppu, og í Hoyvíkshøllini verður spurningurin svaraður sunnudagin, um KÍF vinnur fyri triðju ferð, ella um H71 framvegis

Jónsvein. Familjan búði á Eiði til 1955, tá tey fluttu til Havnar. Til jólar í 1958 fluttu tey inn í nýggj hús í Perskonugøtu í Havn. Í Havn arbeiddu Sannelena og Pedda á Bacalao. Pedda byrjaði sum 12 ára gamal [...] Sannelena er fødd og uppvaksin í Tjørnuvík. Sum ung kom hon til Havnar, har hon tænti hjá Jens Paula í Dali, sjómansskúlastjóra, sum búði uppi við Pisuvarða. Eins og so mangar norðanfjørðsgentur so fór [...] arbeiðsmaður alt sítt lív. Í 1972 fluttu Sannelena og Pedda aftur til Eiðis at búgva. Tey arbeiddu bæði á nýstovnaða flakavirkinum, Norðís. Pedda doyði í 1986, 84 ára gamal. Sannelena býr í dag einsamøll, hon

hann dømt í norðurlendskum kappingum, og í fjør byrjaði hann tilgongdina at gerast altjóða dómari. Seinasta heyst dømdi hann í tveimum altjóða kappingum, og í summar hevur hann eisini dømt í tveimum altjóða [...] nú um vikuskifti var uppi til próvtøku í samband við European Cup kapping í Malaga í Spania. Andrias kláraði próvtøkuna uttan trupulleikar, og kann nú kalla seg altjóða dómara. Í menningartilgongdini hjá [...] Andrias hevur vant judo síðani hann var smádrongur, og undir lestri í Danmark byrjaði hann at royna seg sum dómari. Hann tók dómaraprógv í Danmark, áðrenn hann eftir loknan lestur vendi heimaftur. Andrias

ver­ið her í eina viku varð Churchill útnevnd­ur til heiðursborgara í Aberdeen. Tað vóru í tús­undavís av fólki í Union Street. Eg og John, bróður, vóru eisini har. Og tá kem­ur Churchill koyrandi í opnum bili [...] nógv. Í hesi seinastu greinini í hesi røð skal Sofus Poul­sen aftur fáa orðið, har hann greiðir frá síni tíð á umboðsstovuni í Aberdeen. Sofus Poulsen: Loðsarnar rendu "Sjúrðarberg" uppá land Í desember [...] "fish og chips" um vikuna. Og í nøgd var tað í miðal øll krígs­árini 8.000 kassar um vikuna. Tá fiskimarkið varð flutt út á 12 fjórð­ing­ar í 1964, kom eitt sindur av roki í, og vit fingu eina kvotu ásetta