tað sigur seg sjálvt, at tað er sera tunnligt við fólki. Spurdur, hvørjir leikarar tað so verða, sum fólk fara at síggja á liðnum hjá Stjørnuni í ár, sigur Geir, at tað verður ein blanding av teimum eldru [...] tú at ymsu feløgunum, so eru tað at kalla bert tey í Havn, sum ikki hava trupulleikar við at finna fólk. Hjá okkum gjørdist kreppan kanska eyka sjónlig, nú vit høvdu fund um málið, men veruleikin er, at [...] leikararnir, sum eru á veg upp, eru tær, sum í løtuni manna gentur-16, og tað verða so helst eini tvey til trý ár, áðrenn tær eru búnar til bestu deildina, so fyrst og fremst ræður bara um at manna lið komandi

inum. Hetta er ein partur av trý ára norðurlendskari verkætlan, sum partvís er stuðlað av Nordisk Ministerråd, partvís av teimum ymisku granskingarstovnunum, har hesi fólk arbeiða.Útlendskir gestir sum [...] trupul, tí her eru stór hol í hagtalsgrunninum. Ikki vita vit, hvønn førleika og hvørjar útbúgvingar fólk hava her á landi, lítið um hvussu arbeiðsmarknaðurin er samansettur, um umsorgan av børnum og gomlum

so verið seinastu fimtan árini, har hann arbeiddi við útláni og serliga innláni í mong ár. Seinastu trý árini var hann á vinnulívsdeildini. "Føroya Sparikassi var eitt sera gott arbeiðspláss, tað var gevandi [...] gongst eisini væl at selja bilar, og tað hava undanfarin ár eisini víst. Gongst minni væl ja so vilja fólk helst bíða við at keypa bilar, men so mugu vit bert gera ein eykað innsats, fyri at vit kunnu hóra [...] vónandi verður liðugt um ikki ov langa tíð, er okkara heimasíða www.wenzel@.fo. Heimasíður eru nakað sum fólk "fokusera" nógv uppá í dag, so tað er ein sjálvfylgja, at okkara heimasíða eisini kemur at virka optimalt"

nógvir í tali. Men tað var ikki bara stuttligt at vera so langt burtur í einum øðrum landi millum onnur fólk við øðrum siðum og aðrari mentan. ? Um eg skal lýsa árið í stuttum, so var tað eitt fantastiskt upplivilsi [...] sindur øðrvísi. ? Vit hava tvey hol í vanligum A 5 blokkum, men sjálvandi skulu amerikanarar hava trý hol, sigur Símun og peikar á ein blokk á borðinum. Hann nevnir eisini onnur einkul ting, sum eru øðrvísi [...] einum tílíkum uppihaldi. ? Mítt mál var fyrst og fremst at læra málið og at koma í samband við nýggj fólk, sigur hann. Men hann fekk nógv onnur góð og minni góð upplivilsi og minnir heim við aftur í viðførinum

samurittunum, Hans Kristian Joensen, sigur, at nøkur av teimum, ið fara avstað, hava verið í leikum áður. Trý teirra vóru eisini á Roskilde í fjør. Nøkur teirra, sum fara í ár, eru júst útlærd sum samurittar. [...] sigur Hans Kristian. Og at tað er mangt og hvat, ið ein sum samurittur kann koma út fyri, er eyðsæð. - Fólk fáa blørur á føtur, tey traðka á glas ella tey brenna seg. Ofta av sól ella av bálum, ið eru tendrað [...] víðari, til dømis til Main. Tað er stóra tjaldið, har tey, ið eru sera illa fyri, enda. ? Tað eru nógv fólk og nógvar lagnur á slíkum stað, sigur royndi samuritturin. Sjálvboðið Og tað er sjálvboðin arbeiðsmegi

gjørt av at banna starvsfólkum sínum at senda teldupost millum klokkan tíggju fyrrapartin og klokkan trý seinnapartin. Danska lýsingastovan sigur seg hava tikið hetta stigið, tí teldupostar kosta eina rúgvu [...] tíggju boð um, hvussu telduposturin skal nýtast. Millum annað er bert loyvt at senda teldupostar til fólk, ið veruliga hava brúk fyri teimum. Stjórin fyri donsku ráðgevingarfyritøkuna sigur við Jyllands-Posten [...] avmarka nýtsluna av telduposti á arbeiðsplássinum. Hetta sýnir hann eisini við einum dømi. ? Um 800 fólk brúka 30 sekund at lesa ein teldupost um, at ein bilur stendur á parkeringsplássinum við ljósunum

brúkast í Føroyum. Tað er komið ymsar vegir. Á ferðafólki bæði loft- og sjóvegis, við posti og hvussu fólk nú finna upp á at senda tað. Hetta er lítil nøgd í mun til okkurt annað ár. Í 1997var samlaða nøgdin [...] nøgdin gott hálvttíggjunda kg. Men annars hevur nøgdin í nógv ár ligið støðug millum eitt hálvt og trý kg, eftir sum hagtølini hjá Løgregluni og Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum siga frá. Av øðrum rúsevnum [...] javnan stakroyndir, men tað metir hann vera bara næstbest. Hann vildi fegin havt møguleika, pengar og fólk, til at komið nógv meira út úr húsinum. Tí tað er eyðsæð, at tað er við tí fysiska eftirlitinum, at

at allar hesar kanningarnar hava verið neyðugar. Tøl og tørvslistar hava verið, tó bara seinastu trý-fýra árini. Men nú er so avgjørt at dagføra teir alla tíðina, sigur Bjarni Clementsen Felagið Javni [...] politikararnir eru í ferð við at gera nú. Tað er rætt, at tað er dýrt at gera eitt sambýli til seks brekað fólk, sigur Bjarni Clementsen. Men tað er neyðugt at gera eitt hús við íbúðum, tí soleiðis eru krøvini [...] annað brúka til at gjalda húsaleigu við. Bjarni Clementsen vísir á, at búgva til dømis seks ella átta fólk í einum sambýli, skal bygningurin verða øgiliga dýrur, um tey ikki klára at svara hvørjum sítt av

tørvi fólk hava fyri hjálp í dag. Hon sigur, at kanningar vísa, at minst 40% av øllum sjúklingunum hava sjúkueyðkenni uttan, at til ber at finna fram til eina ávísa sjúku. Alíkavæl verða hesi fólk send [...] eyðkennunum gingu fýra ár, áðrenn hon fekk diagnosuna: útbrend. Hon hevur nú verið sjúkraskrivað í skjótt trý ár og skal byrja aftur at arbeiða í mars. Docent Tatiana Sivik er lækni, psykologur, psykoterapeutur

gera vart vart við fólk, sum sita í fangatippi vegna trúgv, húðarlit ella politiska sannføring. Hesi verða vanliga nevnd samvitskufangar. Í hesum sambandi heitir felagsskapurin á fólk um at skriva til [...] føroysku grundlógini, sum verður smíðjað í hesum døgum. Aðalfundur og barnadagur Í august í ár vóru trý umboðsfólk úr Føroyum á aðalfundi hjá Amnesty International. Fundurin, ið verður hildin 2. hvørt ár