løgtingsvalið 20. januar, men hann er kortini millum tey 11 nøvnini á tjóðveldislistanum. Finnur Helmsdal tók í summar ikki av møguleikan at gerast fastur tingmaður, og í vár var hann í opnum stríði við floksfelagan [...] Annita gjørdist landsstýriskvinna í mentamálum, men av persónligum orsøkum beyð hann sær undan. Grundgevingin var millum, at hann var settur í starv sum stjóri á Føroya Barnaheimi. Trý nýggj Á listanum hjá [...] nakrar atkvøður til flokkin, og tað er tað, sum er mest týdningarmikið í løtuni, sigur Finnur Helmsdal. Hann leggur afturat, at persónliga aggið seinasta árið millum seg og Tjóðveldisflokkin-kanska serliga Páll

bilinum, fyri at fáa eitt prát við føraran. Long biljagstran Í Lopransdali komu teir fram á hann og royndu at fáa hann at steðga. Í staðin fyri at setðga, trýsti ungi bilførarin tó heldur enn meiri á speedaran [...] jagstraðu hann, ígjøgnum Trongisvág og til Hvalbiar. Framvegis koyrdi maðurin við sera høgari og óforsvarligari ferð, men løgreglan vildi ikki pressa unga mannin ov nógv, í so fall, at hann misti tamarhaldi [...] hjá løgregluni. -? Blóðroynd varð tikin, og tað er ógvuliga sannlíkt, at hann fer at missa koyrikortið, staðfestir vakthavandi. Hann sigur eisini, at tað er sera óvanligt, at bilar koyra undan politinum.

komnir væl frá hesum arbeiði. Dánjal heldur, at Hans Andrias Poulsen á Toftum, sum byggir eina nýggja Hansu Mariu, hevur verið meira við í ætlanini, enn hann sjálvur hevur verið. - Nú slíkir bátar eru bygdir [...] Spurdur, hvørjar vónir hann hevur um raksturin, sigur Dánjal: - Fer tað at ganga væl, fáa vit raksturin at hanga saman, men gongur tað ikki væl, kann tað gerast trupult, sigur hann. Dánjal sigur, at teir [...] beinanvegin uppí hesa ætlan. Skrokkarnir vóru faktist liðugt teknaðir, áðrenn vit komu inn í myndina. Hann sigur, at við at byggja tveir skrokkar samstundis, kundu bátarnir helst byggjast nakað bíligari. -

Birgir hevði framúr góðar gávur. Ein handverkari og uppfinnari burturav. Tað hann setti sær fyri gjørdist verðuleiki. Hann var sera hugtikin av saltfiskaframleiðslu og gjørdist fyristøðumaður fyri tí [...] fyritøka lá rættiliga frammalaga í rakstrarúrsliti í mong ár. Tá hann so greiddi frá úrslitunum, um árslok ið hevði hepnast væl, legði hann altíð stóran dent á, at tað ikki var sær fyri at takka, "Tað er [...] eitt sera gott arbeiðið". Soleiðis var Birgir, hesin arbeiðsami og tolni persónur. hann treivst best í sátt og semju, hann var menniskja millum menniskjur. Var tað ein føðingardagur, so bleiv sungið í ka

hvørji onnur sløg av sodavatni, sum Restorff?s Bryggjarí hevur, hann heldur kundu verið áhugaverd hjá bryggjarínum í Klaksvík, vísir hann eitt nú á Peru, Assu og Hawaii-sodavatnið. - Føroya Bjór hevur einki [...] r Vit spurdu eisini Óla Svend, hví hann í telefonini seinasta fríggjamorgun avsannaði, at Restorff?s Bryggjarí fór at selja hesi rættindi til Føroya Bjór, tá ið hann í Degi og Viku sama kvøld váttaði, [...] sodavatni, harav Sisu hevur staðið fyri umleið 40% av samlaða umsetninginum av sodavatni. Hinvegin, sigur hann, at samlaða sølan av sodavatni hjá Restorff?s Bryggjaríi snýr seg um eini 15% av øllum umsetninginum

frá. Hann er av góðum fótbóltsbergi brotin. Pápin, Trygvi Mortensen, hevur spælt nógv við NSÍ, og hann hevur verið venjari í NSÍ og øðrum feløgum. Leygarkvøldið var hann ikki eygnavitni, tí hann var við [...] hevði leygarkvøldið. Málskjúttin hevur ikki verið í sovornari støðu áður. Hann er seytjan ára gamal, og hetta var fyrsta ferðin, at hann skoraði í Formula deildini: - Tá ið eg varð skiftur inn, segði venjarin [...] tiltikin fótbóltsspælari í fýrati og fimmti árunum. Jann Martin hevur alla sína tíð spælt við NSÍ, og hann nýtir nógva tíð til fótbóltin. - Eg venji mánakvøld og týskvøld. Mikukvøld spæla vit oftast við u

um, at hann kundi flúgva seinnapartin. Men úr Noreg komu boð um, at báturin fór undan honum, tí hann gjørdist ov seinur. Hann fór so suður aftur mikukvøld, men fekk heimkomin teldupost um, at hann slapp [...] báti, og tí fór hann avstað aftur hósmorgun, greiðir konan frá, og leggur afturat, at annar maður er komin í plássið hjá manninum á bátinum, sum hann upprunaliga sigldi við og sum hann treivst so væl umborð [...] Strandferðslustjórin, Niels Juel Arge, harmast, at ein alýsing hevur fingið óhepnar avleiðingar. Men hann vísir á, at avlýsingar koma fyri í samferðslu, bæði her heima, og aðrastaðni. - Tá ið manningin á

"yvirdekkaðar" gøtur, soleiðis at luft og ljós sleppa inn, leggur hann Magnus Hansen aftrat. Frálíkt høvi Borgarstjórin í Gøtu kommunu, Hans Mourits Foldbo, heldur, at ætlaða alternativa íbúðarbyggingin í [...] er broytt frá ídnaðarøki til alternativt íbúðarøki. Spennandi ætlan Borgarstjórin í Gøtu kommunu, Hans Mourits Foldbo, sigur, at allir bygdaráðslimirnir halda ætlanina hjá Tøting verða sera spennandi. [...] rættilig nýhugsan, og vit halda, at hetta kemur at gera bygdina í Syðrugøtu nógv meira áhugaverda. Hann sigur, at nú samtykt er at broyta byggisamtyktina, verður málið lagt fyri borgararnar til ummælis

eina sanna perlu, tá Hans Pauli Samuelsen økti til 3-0. Ein langur bóltur varð leiktur inn um verjuna, og mest sum í somu rørslu, tamdi Hans Pauli fyrst við høgra beini, áðrenn hann langaði til við vinstra [...] javna uppgerð. Ein perla frá Hans Paula Hetta broyttist tó eftir steðgin. Hálvleikur var ikki gamal, tá toppskjúttin hjá EB/Streymi, Sonni L. Petersen, økti um leiðsluna, tá hann var leiktur blankur av Marna [...] vinstra. Ein perla av teimum heilt sjáldsomu. Og so var Hans Pauli eisini arkitekturin aftan fyri seinasta málið hjá EB/Streymi, tá hann sendi innfyri, soleiðis at Sonni kundi stúta seg upp á næst ovasta

Heini tykist væl á veg til IM-heitiÝ. Tveir normar resta í áÝrenn hann kann kalla seg altjóÝa meistara. Í summar fær hann kjansin aftur, tá hann helst luttekur í kappingum á flatlondum, og í heyst verÝur t [...] frá sínum næsta IM-normi, tá hann í IM-kapping í K41, Valby, endaÝi nr. 3 viÝ 5,5 stigum av 9. Eitt gott úrslit, umleiÝ 1,5 stig yvir væntaÝu skoruna. Spell fyri Heina fann hann ikki vinnandi leikin í seinasta [...] Helgi D. Ziska, 13, úr Havnar Telvingarfelag. Helgi vann FM fyri unglingar á páskum og nú tók tók hann øll á bóli leygardagin í Eysturskúlanum. GarvaÝir menn sum Torkil Nielsen, Rani Nolsøe, Jóan Hendrik