gjøtlaði eisini eitt sindur um, hví Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna, tá ið nú Jákup Dahl longu var komin langt ávegis við síni týðing, og eg nevndi nakrar møguligar orsøkir. Hetta er fallið Jógvani [...] tá ikki komin út í einari bók. Men er hetta beint, so kann tað bara harma meg, at teir ikki buðu sær til at geva hesa týðing út (ella at umbønin var sýtt eimum, um hon var tað). Tí so høvdu vit í dag bara [...] blaðgrein í Sosialinum leygardagin 7. februar 1998 viðmerkingar til tað, sum eg segði. Hesar viðmerkingar eru av slíkum slagi, at eg kanska ikki skuldi lagt í at svara. Men tey flestu hava ivaleyst langt síðan

og sat eftir við eini hækkaðari skuld. Vit høvdu tó vænta, at nú landsstýrið hevði tvungið okkum at hækkað skuldina við kr. 9,2 mill. omaná alt annað, so fóru vit um ikki annað umsíðir at fáa frið um hetta [...] skipið, at saman við tí sera dugnaligu manningini hava vit mót uppá at halda áfram við stríðnum fyri at tryggja, at vit liva upp til tær skyldur vit hava átikið okkum, hóast stak høgar oljuprísir og lágar [...] at bera til vil bert tíðin vísa, men vit vilja í øllum førum frábiðja okkum meira politiska mótstøðu. Politiskar avleiðingar ?. Sum nevnt frammanfyri vóru og eru vit stak misnøgdir við tað sum spurdist

hava tørv á. Um vit lyfta okkum upp og hyggja at hesum ymisku stovnum, skipanum og bygnaðum, so síggja vit, at til dømis Hjálpartólamiðstøðin, flestu bústovnar og Eldradepilin øll eru partar av Almannaverkinum [...] hava fingið skerdar førleikar. Og hetta seinasta árið er rehabilitering rættuliga komin á dagsskránna her í Føroyum. Vit hava hoyrt bæði frá politiskari síðu, frá landsstýrisfólkum og frá stovnsleiðslum [...] at útlit ikki eru til, at heilsustøðan fer at betrast. Í slíkum førum er tað stovnurin og/ella skipanin, sum stendur fyri rehabiliteringini, ið skal gjalda hjálpartólini. Og her renna vit okkum aftur í

stað í alfabetiseringini av orðabókini. Ikki eru leitorðini nógv undir hvørjum teirra. Undir bókstavinum c eru leitorðini seks (við níggju týdningum, eitt nú c-vitamin ), undir q bara eitt (sjálvt navnið [...] so ofta fyri (hava avmarkaða distributión), men teir eru har. Millum tey fremmandu orðini, vit brúka, eru eisini nøvn á fremmandum støðum, nøvn ið ikki hava vunnið sær langa skrivliga hevd í føroyskum [...] er einki annað enn listin yvir teir stavir vit í roynd og veru brúka, og teir síggja vit í Móðurmálsorðabókini. Tað sum málið tí snýr seg um, er ikki um vit skulu loyva hesum bókstøvum inn, men um teir

verða nú bygd har. Eivin Breiðaskarð sigur, at higartil hevur kommunan bara selt hetta eina stykkið í hesi útstykking, men tað eru fleiri, sum hava víst áhuga fyri grundstykkjunum á Kambsdali. - Vit vóna [...] ð eisini sera gott, og tískil eru tað góð grundstykki, sum her eru til sølu. - Ofta verður tosað um, at í Føroyum er bratt, og at tað tískil er torført at byggja eitt nú eitt-planshús, men á Kambsdali [...] við Bústøðum var alt annað enn løtt. - Vit merktu, at Bústaðir ikki ordiliga var sinnað at byggja her, tí tað komu alla tíðina nýggj krøv og spurningar, sjálvt um vit frá okkara síðu føldu, at tað fleiri

fólk. Stóra Dímun er nú í fólkatali størri enn eitt nú Saksun, sum í fjør misti 5 av sínum 10 borgarum. Í Saksun búgva nú 5 fólk. Á listanum niðanfyri síggjast, hvørjar bygdir eru minni enn Stóra Dímun: [...] Seta vit fólkatalið í øllum býum og bygdum í Føroyum upp eftir stødd, so finna vit størsta býin í Tórshavnar kommunu – og minstu bygdina í Tórshavnar kommunu. Havnin er við sínum 12.624 fólkum landsins

skeið at taka vápnaprógv. Michael Dalbø, formaður í Veiðifelagnum, sigur nú í eini áheitan, at tey eru alt annað enn fegin um, at nú skulu allar byrsur skrásetast. Tey halda, at einasta logiska orsøkin til [...] stúrir fyri gongdini. Samgongan ætlar at herða vápnalógina soleiðs, at nú skulu allar byrsur skrásetast og harumframt verður tað nú eisini ein treyt, at tey, sum hava byrsu, og sum ikki høvdu fylt 30 á [...] byrsur. - Krøv um skráseting av vápnum hevur ikki steðgað nøkrum av drápunum, ið vit hava hoyrt um tað síðstu tíðina, eitt nú drápini í Frankaríki, USA og Noregi, sigur Veiðifelagið. Tey halda, at tað einasta

fjør. Teir eru væl fyri í ár, undantikið um vikuskiftið, tá Arnbjørn Hansen bara spældi seinastu fimm minuttirnar. Hann hevur verið sjúkur í vikuni. Daniel Udsen hevur greiða støðu. - Vit eru væl fyri, [...] og skaðarnir hava ikki rakt eins meint í ár sum í fjør, sigur hann. Nú skal eingin gera ov skjótt av. Framvegis eru fáir dystir spældir, og støðan kann broytast skjótt. Tað broytir hinvegin ikki, at [...] og Víkingur eru einastu feløgini, sum hava sagt alment, at greiði málsetningurin er at vinna gull. Ein útsøgn, sum verandi føroyameistararnir taka frástøðu frá. - Eg vildi ynskt, at vit kundu melda greitt

morgun. Lars Fodgaard Møller sigur, at vit hava fylgt donsku koppingarætlanunum rættiliga neyvt og hann væntar eisini, at vit fara at koppseta í Føroyum. Hesa ferð eru tað bara tey eldru, sum skulu koppastast [...] og í vetur og í hesum sambandi skulu vit eisini fyrireika okkum upp á at verða koppsett eina ferð afturat. Í Danmark fáa ávisir bólkar tilboð um koppseting, og vit plaga at fylgja teirra tilmælum um koppseting [...] higartil hava vit fylgt donsku koppsetingarætlanini rættiliga nágreiniliga. Í Danmark fáa tey fyrstu tilboð um at verða koppsett fyri fjórðu ferð, longu í næstu viku. Her er talan um tey, sum eru allarveikast

ikki at hyggja eftir videobrotinum. Nú eru 14 persónar ákærdir fyri at deila videobrotið. Tað upplýsir løgreglan í Eysturjútlandi í tíðindaskrivi. - 12 persónar eru ákærdir fyri uttan heimild at hava [...] einum øðrum persóni í viðurskiftum, sum almenningurin kann sleppa undan. - Hinir tveir persónarnir eru ákærdir fyri staðiliga at hava tikið undir við yvirgangsverkinum, sum hendi við drápinum av teimum [...] liggjandi, skal mann skjótast gjørligt sletta tað, meinar løgreglan í Eysturjútlandi. /ritzau/ Tá vit á in.fo bóru tíðindini um dripnu kvinnurnar í desember, kom ein viðmerking frá einum lesara. Í við