var norðan fyri í februar, mars og apríl, og menn fingu væl av fiski, tá dagarnir eydnaðust til veður, var tað kortini ikki bara norðan fyri, at menn fingu fisk. Útróðrarbátar í Sandoynni høvdu eisini fleiri [...] sum høvdu mest, høvdu eini 3.500 pund av snellufiski, og onkur hevð eini 2.500 pund. Teir flestu fingu væl av fiski, verður sagt av Sandi.

Aftur í gjár fingu snellubátar, sum rógva út av Sandi, nógvan fisk. Einir sjey bátar - bæði glastrevjabátar við dekki og opnir føroyskir bátar - vóru á snelluútróðri á várleiðunum. Sagt verður av Sandi [...] merkir, at stívliga 16.000 pund av útróðrarfiski vóru á Sandi í gjár. Fiskurin verður koydur norður til Havnar og fer inn á landingarmiðstøðini hjá Barðinum, har hann verður seldur um uppboðssøluna hjá

árinum fyri at arbeiða á boripalli í Norðsjónum er glaður fyri høvið at vera við til Bátafestivalin hesaferð. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar Vilmund gjørdi við Beintu og Rúna við Streym

dýrdarveður, har sólin skein bæði oman og niðan. Teinurin at sigla av Eiði til Hósvíkar er 9,7 fjórðingar, og fyrstu bátarnir vóru komnir til Hósvíkar fyri løtu síðani. Talan er ikki um nakra kappsigling, og tí [...] tí tók tað nakað yvir tveir tímar hjá fyrstu bátunum at koma til Hósvíkar. Allir bátar fingu strang boð um at halda seg aftan fyri bjargingarbátin Lív. Hetta var fyri at halda skil á teimum mongu bátunum [...] morgin fær alt bátafólkið – ella øll tey við atgongumerki – morgunmat, áðrenn tey halda leiðina víðari til Nólsoyar.

aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan veksur, tí tað gerast lutfalsliga færri til at gjalda yvir skattin tað, sum fer til pensjónir [...] umsorgan. Men somu hagtøl vísa eisini, at gongdin seinastu 30 til 40 árini hevur verið júst tann sama, sum vit kunnu vænta okkum næstu 30 til 40 árini. Og seinastu árini hevur tað gingið stútt framá, so [...] áfram. Og hví veksur pensjonistabólkurin lutfalsiga í mun til tann vinnuføra bólkin? Jú, fyri tað fyrsta, tí vit, sum nú eru um miðalaldur fingu færri børn og fyri tað næsta, tí at livialdurin hækkar. Men

alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin til Tvøroyrar, áðrenn Jóannes Eidesgaard, løgtingsmaður, fer at seta sjálva stevnuna. Skráin byrjaði annars [...] opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen, eins og høvið verður at síggja kirkjuna. Stóra veitslan verður í ítróttarhøllini klokkan 20.00. Í morgin verður

tey, ið høvdu keypt sær atgongumerki til festivalin fyri at hoyra kendar tónleikarar, sjálvandi vóru hørm um, at tey ikki fingu hetta høvi. Hinvegin var ikki líkt til, at illsliga veðrið órógvaði gleðina [...] skorið niður til at eta aftur við góðari piparsós. Stundum rykti og skrykti vindurin í bátarnar, men teir lógu tryggir, og eingin órógvaðist stórvegis av hesum. Einir 40 bátar vóru komnir til Klaksvíkar [...] - Vit eru einir fýra bátar, sum júst hava lagt til bryggju í Gøtu, og kanska kemur onkur aftrat seinni í dag. Her fara vit at grilla og hugna okkum saman í kvøld, siga bátafólk við Portalin Hóast veðrið

frá. Stutt eftir kom tyrlan fram til bátin og fylgdi honum til Mjóvanes, har Rescue Lív møtti bátinum og fylgdi honum aftur til Havnar, har hann bleiv tikin upp á land. [...] monnunum, ið vóru staddir umborð á bátinum. - Vit fingu tyrluna í luftina sum skjótast, og sendu mayday relay fyri at fáa bátar, ið vóru nærhendis, til hjálpar. Tað vóru eisini fleiri, ið settu kós móti [...] gekk ikki leingi áðrenn vit fingu boð um, at teir høvdu funnið lekan og høvdu fingið bilbugt við tí ringasta. Tað lak enn, men teir mettu, at teir sjálvir kláraðu at koma til lands, greiðir vakthavandi

av. ? Vit fingu hann í seinastu løtu, tí tá var hann rikin inn í taran, so tað kundi havt verið nógv verri, sigur vakthavandi. Allir tríggir menninir vórðu handtiknir og sleppa nú at standa til svars fyri [...] fjørðin yvir á Strendur. Har vórðu tveir mans settir av. Og síðani ætlaði tann triði sær at sigla aftur til Havnar einsamallur, men tað kláraði hann ikki. Báturin hevði ov lítið av bensini og stegðaði upp. Maðurin

millum Havnina og Nólsoy við tí ferð, tú hevur hug til, men tá tú kemur til støðini í oynni, har sjófuglur reiðrast, er Ramsar-reglurnar galdandi. - Í gjár fingu vit so eina fráboðan úr Nólsoy um bát, sum fráboðarin [...] ikki loyvt at sigla við meira enn átta míla ferð undir fuglabjørgum í tíðarskeiðnum frá 15. apríl til 31. august. Løgreglan sigur, at her er Nólsoy í ávísari serstøðu, tí øll oyggin er ikki fevnd av hesum [...] fráboðarin helt breyt galdandi reglur, og í slíkum føri standa vit vanliga fyri bátinum, tá hann kemur til lands. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at eigarin av bátinum, sum sambært fráboðaranum breyt hesar