grannahúsini og kemur fram á líkið á manninum og tað næstan deyðu konuna. Bæði eru blivin illa pínd. Boð verður sent eftir løgregluni í Ystad, og kriminalpolitisturin Kurt Wallander verður settur leiðari [...] skeldast hann við, og so drekkur hann ov illa. Hansara lív er at vera kriminalmaður og harumframt opera, sum hann lurtar eftir, tá ið høvið býðst. Hóast skumsutur og eitt sindur snarsintur, so hevur Wallander [...] spennandi á fleiri stigum: sum krimisøga, sum persónlýsing og sum samfelagslýsing. Og takið so útyvir, at tað í støðum hevur verið skjótt atborið frá forlagið og týðara. At enda vil eg nevna, at Sherlock

mær ikki at fara at bakka allan vegin út úr tunlinum aftur, so eg helt frægast var at royna at halda fram við at koyra móti tunnilsmunnanum norðantil, sigur Absalon Absalonsen. Hann so gjørdi, men tað [...] vandamikil roykurin var. Men har var einki at gera, eg mátti bara royna at ganga so skjótt, sum umstøðurnar loyvdu, og so royndi eg at anda so lítið, sum gjørligt. Royndi at hála T-shirtina upp um nøsina og anda [...] sjálvt, at tað var ógjørligt hjá honum at orientera seg, men hann royndi at nýta allar sansir. - Tað regnaði eitt sindur, og tað renna áir við tunnilsmunnan, so eg royndi at lurta eftir áunum fyri at vita

sligið eftir hurðarvørðinum, tó at tað var nakað, sum órættaði avgjørdur noktaði fyri. Ákærdi hevði so sligið viðkomandi og at enda skalla hann á kjálkan, so eygað dagin eftir var svollið illa. Frágre [...] einki at minnast til nakrar stemplingar. Hann skuldi tó ikki svørja upp á, at hann ikki kann hava rópt okkurt eftir ákærda, sum fótbóltsleikarar nú einferð gera. Hansara »versjón« var, at eftir takklingina [...] órættaða samsvaraðu illa, og hurðarvørðurin fekk lítið greinað út heldur, tí alt gekk so skjótt fyri seg. Hann helt tó, at báðir slóu eftir hvørjum øðrum, og hann kundi í hvussu er staðfesta, at bardagin endaði

soleiðis, at frá klokkan 16 um dagin, til á midnátt gerandisdagar, og frá klokka átta á morgni til á midnátt um vikuskiftið og halgidagar, var ein vaktarlækni til arbeiðis á Landssjúkrahúsinum og so vóru tveir [...] num, sum eisini fer á sjúkravitjan, tá ið mett verður at tørvur er á tí. Ein avleiðing er sjálvandi, at minni tíð er til at hava viðtalur í læknavaktini, og tískil er væntaandi at bíðitíðin verður longri [...] Hetta er fyri at læknin skal fáa tíð til at taka sær av tí, sum er ordiliga bráðneyðugt. Eftir klokkan 21 um kvøldið kann tað henda seg, at læknavaktin er aðrastaðni enn á Landssjúkrahúsinum, so fólk skulu

fyri henni: Satt at siga vóru bæði hon og heimbygdin broytt so mikið nógv, at hon ikki rættiliga treivst her. - Ja, eg dugdi faktist ikki at vera her, sigur hon álvarsom. Í Nuuk vóru øðrvísi umstøður, [...] millum annað arbeiddi á flakavirki og á eini matstovu, meðan hon visti, at Dánjal sigldi úti í verðini. Tey bæði royndu samstundis at halda sambandið viðlíka, men tað var sjálvandi ikki so lætt fyri 50-60 árum [...] kvøldið og um náttina. - Seinni byrjaði eg at kílaskera, og frá 1. juni 1966 fekk eg fast á Bacalao. Martha var hepnari enn sum so, tí seinni vóru eisini boð eftir Dánjali, sum gjørdist formaður í saltfi

samráðingunum og hann skilti, at CIP hevði lagt eitt øgiligt trýst á løgmann fyri at fáa hann at skriva undir, men tað vildi hann ikki. Tað var týðiligt, at CIP setti tumlaskúvurnar á løgmann, tí nógv, sum semja [...] í æsir. Les eisini: Kári leggur eftir Landsverki Kári P. Højgaard sigur, at fáar dagar fyri, at ætlanin var at undirskriva avtaluna við CIP, gjørdi løgmaður greitt, at avtalan kundi ikki undirskrivast [...] ikki kundi undirskrivast. Eftir hetta kom so tað afturat upp í málið, at misti CIP verkætlanina á stokkinum, skuldi felagið hava eitt ávíst endurgjald. Kári P. Højgaard sigur, at hann var ikki við í hesum

suðuroyingunum at vinna fyrsta sigurin í ár. Síðani landskappingin varð víðkað til at fevna um 27 umfør, er tað ikki komið fyri, at niðurflytari ikki hevur vunnið í hvussu so er eina ferð. Tað skal leitast [...] leitast heilt aftur til 1989 fyri at finna niðurflytara, sum ikki megnaði at vinna eina ferð. Tað árið flutti LÍF niður eftir at hava spælt átjan dystir og vunnið trý stig í trimum javnleikum. Higartil hevur [...] rættuliga illa, um tað næsta ár skal verða leygardagsfótbóltur og eingin sunnu­dagsfótbóltur við Løkin. Kári Reynheim hevur eftir mið­víst og tógvið stríð samanspælt lið. Hesa ferð vóru teir somu ellivu á vøllinum

haganum. Tað má vera krav borgaranna, at teir kunnu ganga óttaleysir eftir almennum akvegum. Tað er smáting fyri heilar bygdir at gyrða eitt so frætt petti av haganum, at ein tarvur kann hava nóg mikið til [...] frættust tíðindi um, at maður var stangaður í hel av illum tarvi norðuri á Eiði. Lógir verða smíðaðar fyri líkum og ólíkum. Hví ikki eisini smíða lógir, ið banna at tarvar fáa loyvi at ganga leysir í haganum [...] høvdu ognað sær ein framíhjárætt fram um annan ungdóm, at fara væl um henda rætt og minnast til, at hann veruliga álegði teimum tænaraskylduna, soleiðis at tey ikki tæntu sær sjálvum og egininteressuni men

avgjørdu dystin, ið eftir hetta bleiv spældur alsamt meira eftir dagsskránni hjá B71, ið royndi at fáa minkað um munin. Fyri tað nógva hevði NSÍ gott tamarhald á, men nakrar ferðir vóru boð eftir teimum gulu. [...] bendir á, at stríðið um áttanda plássið, ið er evsti yvirlivingarmøguleikin, fer at standa millum hesi. Gamaní, tapti B71 hesa ferð, men liðið gjørdi sær á ongan hátt fyri skommum í Runavík, so spennandi [...] hjá teimum gulu í Runavík sær ikki út til at vikna. Í gjár vann NSÍ fyri fimtu ferð á rað, og hóast seinni hálvleikur kanska ikki var tað stóra at reypa av, so vísti liðið í fyrra hálvleiki fleiri ferðir

spældu á Skála. Og so verður eisini dystur millum Neistan og StÍF í Havn. StÍF hevur nú vunnið seg upp á næst ovasta sessin í deildini, og einki er at ivast í, at tær vilja verja hendan. Hinvegin so eru [...] Stjørnan kemur á vitjan, og ivaleyst vóru tað mong, sum høvdu roknað við einum sera spennandi dysti her. Ikki minst tí Stjørnan veruliga tykist hava fingið gongd á eftir eina heldur laka byrjan upp á árið. Men [...] vera, at venjarin slapp heim. - Tað kemur sjálvandi illa við hjá okkum, at so er, heldur Geir Wardum, formaður í hondbóltsdeildini hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag. - Liðið tykist hava fingið betri tak á spælinum