kapitalismuni, siga, at hetta er ein skiftisstøða, at skipanini bagir einki, men at ov stutt tíð er fráliðin síðani umskipanina. Vælstandurin fer at enda at røkka øll. Kanska viðganga tey, at skipanin hevur [...] nevnast, at bankin BCCI hevur, fyri at sleppa undan skatti, dugað at borið so í bandi, at hann er ikki skrásettur nakrastaðni. Tá tað ikki ber til at fáa hendur á tí skatti, sum stórfyritøkurnar áttu at goldið [...] , sum hava mest at siga víða um heim. Politikararnir kunna ikki annað enn mutra stórfyritøkurnar fyri at fáa tær at lata vera við at flyta av landinum, men teir fáa onga trygd fyri, at fyritøkurnar ikki

Hon er júst komin út á føroyskum og ein bók er skrivað um Siggert. Ivaleyst finnast eisini fleiri fyrstu útgávur av hesi bók heima í Føroyum. Men tey, sum dáma at eiga gamlar bøkur, kenna kensluna, tá tey [...] hesin maður, og hvør rindaði, soleiðis, at hann kundi dusa sær í heili seks ár, uttan at hava nakra inntøku? Eg visti at hann var góðseigarasonur úr Kirkjubø, at hann hoyrdi til aðalstættina í Føroyum. [...] lítillátin, heldur ikki, at tað er áhugavert at fortelja um seg sjálvan, tað er ferðini hann vil siga frá. Hvat var endamálið við hesi ferð. Hvør hevði sent Siggert. Hvusu bar tað til, at ein bóndasonur úr Kirkjubø

súkklu at orna pappír upp á vørur, sum skuldu koyrast út, og tá eg var liðugur har, fór eg niðan aftur at bíða. Bíða eftir at peningurin fór at rulla inn, sigur Petur. Men var tað ikki torført at fáa fatur [...] hann fer at ferðast. - Men eg veit, at nú eri eg við at verða yvirhálaður av teldutøknini, so hóast mær dámar tað illa, so verðið eg noyddur til at gera eitthvørt við tað. Petur leggur afturat, at hann heldur [...] havi eg valt at halda fingrarnar burtur frá oljuni, sigur hann, sum leggur afturatt, at tað er neyðugt, at duga sær hógv, tá ein tekst við slíkt, sum hann ger, og at tað ikki hjálpir, at fevna um ov nógv

dag í dag dugi eg ikki at skilja, at eg skuldi fáa pumpuna at rigga. Fyri mær stendur hetta sum eitt undur. - Eg minnist satt at siga ikki, hvat eg gjørdi, men havi ta trúgv, at Gud var við mær, eisini [...] arbeitt við hesi bókini hetta seinasta árið. Dávur situr í eini sofu, ílatin hvíta skjúrtu, álvarsamur á at líta. Hann er bert upptikin av tí eina, - at siga søgu sína fyri Sveini, hvørs arbeiði var at endurgeva [...] landi, burturi og heima. Tað roynir hann so at siga við søgu sínari, og tað er ikki at taka seg aftur í, at tað hevur eydnast honum til fulnar. Tað stendur ikki á, at greiða frá lívssøgu sínari. - Eg veit ikki

Ivaleyst hevur hann hildið, at Danmark – sum prædikar um talufrælsi í muslimskum londum – sjálvt fór at liva upp til egin krøv. Men hesin raski, ungi demokraturin fekk aðra bók at lesa í. Hann bleiv álopin [...] tí so ymisk vit eru, eru eisini okkara hjørtu. Og tað er ikki yvir at dylja, at tann skering á hesi fløgu, sum undirritaði oftast fer at venda aftur til, er “Sorg”, ein gomul donsk vísa, frystandi vøkur [...] Johnny Cash hava sungið. Og tað er undranarvert, at tað ber til at endurgeva ein tekst, sum í grundini er religiøsur, á so blúgvan og óuppgjørdan hátt, at ein og hvør kann gera tekstsins orð til síni: Nu

trúgva, at hetta menniskja megnar at síggja teg við kærleiksfullum eygum. Tá hetta hendir, byrjar tú at trúgva, at vit menniskju grundleggjandi eru samstarvshugaðir skapningar – at tú ert nóg góður, og at kærleikans [...] Sjálvgleði er at trúgva upp á, at tú hevur týdning fyri onnur, og at onnur hava týdning fyri teg. Men, sjálvgleði er eitt ókvæmisorð, sjálvt um tað at vera nøgdur við seg sjálvan er neyðugt fyri at kunna møta [...] fólk koma at føla seg enn meira miseydnað og avbygd. - Tað er bara ein útvegur, sigur Lars J. Sørensen, og tað er at trúgva, at tað menniskja finst í veruleikanum, sum dámar teg, og at tú torir at trúgva

býður honum at fáa starv sum húsavørður. Men tá ið tann meira gløggi og at sær komni Mick kemur upp í leikin, fellur Davis fyri tí freisting at svíkja sín fyrsta vælgerara. Aston hevur avdúkað, at hann einaferð [...] yvirlutan. Tá ið tað samstundis verður greitt, at hjúnalagið millum Ruth og Teddy stendur fyri falli, at tann hálv-intellektuelli Lenny livir av at vera alfonsur, og at eisini Ruth hevur eina ivasama fortíð, klárnar [...] við, m.a. at sáttmáli verður skrivaður, og at hon fær eina íbúð við trimum kømrum, baðirúmi og arbeiðskonu. Henda gongd kann tykjast lítið sannlík, men lesarin eigur at hava í huga, bæði at tað umhvørvið

blóman svarar, at tað bara eru sjey fólk og at man aldrin kann vita, hvar tey eru, tí tey hava ongar røtur. Hesi brotini úr bókini vísa á vandan við trongskygni. Trongsýni kann føra til, at eins hugburður [...] lívi. Hann hitti ein brennivínsmann, sum drakk brennivín fyri at gloyma, at hann var forskammaður. Brennivínsmaðurin var forskammaður yvir at drekka brennivín. Á eini gongustjørnu búði ein handilsmaður, [...] Menniskja er ikki feilfrít, tí hava vit rætt til at seta spurningar. Sum barn er man ikki vorðin blindur av "hvussu verðin eigur at vera" og man dugir at njóta lívið á ein annan og reinari hátt enn tað

mannin. Uppaftur færri dugdu at siga, hvussu hann mundi fara at roynast, ella hvørji sjónarmið mundu fara at eyðkenna virksemi hansara, men hesi og øll onnur lærdu skjótt, at sermerkið hjá tí nývalda pávanum [...] út fyri at góðtaka nakra roynd at demokratisera leiðsluna. Tey bæði seinastu árini vóru tað fleiri, sum hildu, at pávin átti at leggja frá sær, áðrenn hann bleiv so veikur av Parkinsonssjúkuni, at hann var [...] ráðgevin hjá Reagan, Richard Allen, segði: ? Eydnast tað at skaka tað polska stýrið og at fáa tað frá, fer tað at elva til eina bylgju, sum fer at floyma út yvir eitt nú Ukraina, Balkan, Estland, Letland

sær út í heim, og ikki bara til Danmarkar at fáa íblástur. Hetta fer uttan iva at verða við til at menna listina í Føroyum. Tað er gott at síggja, at man roynir at stuðla gávuríkum ungum listarfólkum. Tað [...] onnur. Men tað nyttar einki at ganga runt og hava gron. Eg haldi ikki, at tað skal ikki ganga út yvir onnur, at eg ikki eri glaður. Um tú gongur runt við gron, endar tað altíð við at ganga útyvir teg sjálvan [...] Tey ungu sleppa at skapa okkurt ístaðin fyri at sita niðri og verða lærd. Hetta kann verða sera gevandi fyri samfelagið. Tí um listin sleppur at menna seg, so vinna vit øll. Tá eg byrjaði at mála, vóru tað