fremmandu gesunum vælkomnum á enskum og las upp epistul og trúarorð. Eftir prædikuna, greiddi Heri Joensen, sóknarprestur frá hendingini við Rachel, sum fór á land 27. nov. 1786 – á deiligum svínoyarmáli, og [...] stór mannfjøld fór yvir á Skotagravirnar. Her helt borgarstjórin, Gunvá við Keldu røðu, har hon takkaði teimum mongu, sum hava verið við til at fáa sett økið í virðiligan stand. Poul á Fuglberg,sáli, sum hevði [...] SÍGGJA MYNDATEMA 22 mans vóru við, av teimum bjargaðurst tríggir, og 17 lík vórðu funnin og grivin á tí staðið, sum síðani hevur itið Skotagaravirnar. Convener, Stephen Hagan frá Orknoyggjum, ið skipið

Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hestur og Skúgvi, heita á Løgmann, um at tryggja at hóast málið fellur, at peningur verður settur av, longu á komandi fíggjar-lóg, til endurnýggjan af flotanum, og harvið [...] a flotan. Tað ber ikki til at bíða longur – útoyggjarnar noyðast at fáa eina dagføring av skipunum á øllum farleiðum, og henda meting er eisini væl undirbygd av fakkunnleika, sum sigur at skipini ikki [...] fullum álvara av Føroya Løgmanni og Landsstýri. Við útoyggjakvøðu, vegna felag og umboðsráð. Vinarlig heilsan Olga Biskopstø, samskipari Óla Jákup úr Dímun, f ormaður

eg gekk tí og pyntaði til jóla inntil seint á nátt. Ætlanin var at yvirraska børnini, tá tey vaknadu, og bilsin gjørdust tey tá tey vaknadu, men tíverri ikki á tann hátt, sum ætlanin var hjá mær. Tey flestu [...] góða høgtíð hóast alt, tað var tað sum lá mær mest á sinni. Eg hevdi ilt av børnunum, at síggja hvussu skelkaði tey vóru og hvussu spyrjandi tey hugdu uppá á meg og hvussu ómetaliga røsk tey vóru til bara [...] lívið gerst allar mest torført at liva. Við hesum vilja vit ynskja tykkum øllum, sum á ein hvønn hátt stóðu okkum nær á jólum í fjør, eini gleðilig jól og eitt eydnuríkt nýggjár. Kærastu heilsanir frá Sonju

vit hava sett álit okkara á, sum hevur varðveitt okkum frá teimum vandum, ið vit hava verið í og frá teimum vandum, ið vit ongantíð vóru varir við. Tú hevur havt títt lívsstarv á sjónum, bæði við sluppum [...] fyri alt gott, ið vit nutu har. Eisini takki eg tykkum fyri, at tit komu suður í Bethel at heilsa upp á meg og at vera saman við okkum. Kári bróðir – tíðin er farin, og hana fáa vit ikki aftur! Men, gott [...] talur og alt, sum fór fram við virðing og sóma. Eg ynski Harrans ríku signing yvir tykkum øll við heilsan úr Sálmi 23.1: “Harrin er hirði mín”, og úr Sálmi 37.25: “Eg havi verið ungur og eri vorðin gamal

skipaðu fyri matinum, søgdu, at eini 150 fólk vóru inni á gólvinum í skúlanum og heilsaðu Haraldi og familju hansara. Skúlastjórin, Karl A. Thomsen, vísti á, at alt í hesum heimi hevur sína tíð, og soleiðis [...] ára gomul, vóru vit nógv yviri á fótbóltsvøllinum og í ítróttarhúsinum; tá komu nakrar gamlar myndir upp at hanga. Haldi, tær vóru frá sjeytiárunum. Nógv foreldur vóru á myndunum ? summi við pannibondum [...] annað, sum ikki hevði minni týdning fyri trivnaðin, var, eg eg á ólavsøku í 1966 "rendi" meg í eina unga damu, sum gjørdist kona mín! Hann vísti á, at í eini so langari starvstíð eru tað altíð nakrar løtur

og ørskapi í hesum rína við hendan mann og tá ið hansara politisku kvalifikatiónir óivað hava verið á sama støði í 80?unum, har hann sat frammaliga í politikki, er tað ikki at undrast yvir, at allur búskapur

undangongumaður á sínum øki í Føroyum, og systkin, børn og abbabørn, teirra millum lítli Axel, fáa eisini gott pláss á veggjunum. Ein blíð abbadóttir kemur inn í stovuna at bjóða karamellur. Á stovuborðinum [...] hann síðan givið okkum meistaraverk á føroyskum, týdd beinleiðis úr griksum, týskum, enskum, norskum, donskum og øðrum málum, sum bøkurnar upprunaliga eru skrivaðar á. ? Alt er týtt úr upprunamálinum, men [...] málið lærdi eg, tá eg las til prest, tí Nýggja testamenti er jú skrivað á grikskum, men tað vísti seg fyri mær at vera stórur munur á tí og so klassiskum grikskum. ? Shakespeare fór eg undir, tí tað dámdi

Ongin upplivir slíkt á sama hátt, og tað gongur eisini aftur í bókini. Men talan er um sterkar og inniligar tekstir, sum í øllum førum eru farnir inn undir mína húð, sigur ritstjórin á Okkara millum. Turið [...] Ein nýggj føroysk bók, sum eitur Okkara millum, er júst komin á gøtuna. Ein bók, har 20 føroyingar, ið varða av ymsum krabbameinssjúkum, greiða frá, hvussu tað var at liva við sjúkuni, hvussu tað er at [...] greiða frá. Vit hava ikki fingið nógv noktandi svar, má eg siga, sigur Turið Kjølbro. Hon leggur dent á, at her er talan um 20 fólk, sum hava skrivað teirra egnu søgu. Tekstirnir eru blivnir til millum tey

hanga um hálsin á hvørjum øðrum dagliga. Vit báðir, Hildebjartur hittast av og á, og beinanvegin er góða hugnaliga lagið aftur okkara millum. Seinnu árini havi eg fyri tað mesta hitt hann á Landskjalasavninum [...] sløknaði knappliga og tendraði ikki aftur. Deyðin hevði verið á vitjan. Soleiðis var eisini hjá foreldrum Hildibjarta. Barnaheimið hjá honum lá beint á leiðini niðan og oman frá okkum, og fyrst eg kann minnast [...] sjeytiárunum. Kaj lærdi til tannlækna tá, og hetta var soleiðis partvíst á starvsleiðini hjá Kaj, at Hildebjartur fyrst legði honum lag á og lærdi hann at fylla størri høl í betongvegginum, áðrenn hann fór

at vit eiga valdið, og tjóðin er føroysk, og fer sína leið. Gott nýggjár øll somul Heilsan Ólavur í Trøðini umborð á M/S Delphinus tann 27.12.00 [...] Mítt kæra oyggjaland og alt tað fólk har býr standi saman um hettar land, so náa vit á mál har frælsi býr. Afturhaldið roynir at dyrgja at fjøldin er slept uppá fjall, og okkum ei kunnu forsyrgja at fylla