til jødarnar, men til lærdóm fyri øll menniskju. Hesi orð, sum eg í dag áleggi tær, skalt tú goyma í hjartanum; tú skalt prenta tey inn í børn tíni við at tosa um tey, bæði táið tú situr heima við hús, og [...] gamla testamentið í seinasta parti, og víst varð á nakrar hendingar um Messias, sum koma skuldi, og eisini myndir av hesum. Tá ið so Malakias leggur skriviamboð sítt niður,verður tøgn í umleið fýrahundrað [...] minsti í ríki Guds er størri enn hann. Luk. 7, 26-28. Ikki vóru mong, ið vóru vakjandi viðvíkjandi tí, sum gamla testamentið hevði lovað. Tó onkur var. Símeon gamla og Onnu Fanuelsdóttir lesa vit um í Luk

hevur verið og verður nógv tosað um í Europa, millum leiðslurnar í feløgunum, í fótbóltssambondunum og í pressuni, er, hvussu tað skal vera við EM undankappingunum í framtíðini. Sjónarmiðini fevna frá teimum [...] Í síðstu viku var nógv gjørt burturúr niðri í Sveits, har europeiska fótbóltssamgongan, UEFA, hevur bústað. Altjóða fótbóltssamgongan, FIFA, hevur bústað í Genevé í Sveits, meðan europeiska samgongan hevur [...] ikki eftir høvdinum á teimum í UEFA. Nýggjan bústað UEFA hevur hildið til í leigaðum hølum, og tey hava ikki verið á hædd við tað, sum tað kann roknast við av hølunum hjá einari fyritøku, ið hevur sera stórar

Eisini arbeiddi mamma í fiski í Gøtu, og hon arbeiddi í eini klædnaverksmiðju, sum danir høvdu í Gøtu, sum æt “Trifa”. Mamma tænti hjá Ragnu og Petur Sofusi Hansen í Havn og í Klaksvík hjá Gerdu og Evaldi [...] nú, mamma er farin, standa urtapottarnir í stovunum í besta blóma og í alskyns litum. Nógvar gávur hava vit fingið frá mammu. Hon var gávumild og stórtøkin, men í gerandisdegnum var hon ansin og oyðslaði [...] Mamma okkara, Kathrina, varð borin í heim hin 12. juni 1924. Foreldur hennara vóru Birgithe (fødd Mikkelsen úr Barbustovu í Syðrugøtu) og Samuel Jacob Thomsen við Gil í Norðagøtu. Omma og abbi fingu seks

Nýggi bygningurin er umleið 1000 fermetrar. Tað vil siga 500 fermetrar í hvørjari hædd, og ætlanin er fyrst at taka ovara partin í nýtslu. - Tað byrjaði at gerast ov trongt hjá okkum. Er nakað annað enn [...] nervar tey í Immanuel. - Vit hava tikið eitt lán, sum tey í samkomuni skulu gjalda yvir tey næstur 20-30 árini. Vit hava enn tann gamla bygningin, sum vit helst ikki fara at selja enn, hóast tað í framtíðini [...] Beint omanfyri Keypsamtøkuna í Hoyvík hava tey flestu helst lagt merki til bygningin hjá Immanuel, har tey hava hildið til í rímiliga langa tíð. Nú hevur samkoman valt at keypa nýggja bygning, ið liggur

tað stingur í mjadnunum – ella, at tað kennist, sum knívur stingur í knøunum, kann fáa tey flestu at halda aftur við longum gangi-ella rennitúrum. Tó er ymiskt, hvussu vit bera okkum at í slíkari støðu [...] veitarin lovar, at pínan í fótinum og møguliga í ryggi, mjadnum og knøum fer at minka við júst teirra innleggi. Men, slíkir tilvildarligir veitarar hava ongan møguleika at taka hædd fyri teimum tingum, sum [...] einum skógvainnleggi, sum er skapað í hondunum á einum fótterapeuti, sum er serfrøðingurin í skógvainnleggum og kann byggja tey upp eftir hvørjum einstøkum viðskiftafólki. Í slíkum føri eru mátini neyv, og

alt hús­ið brúkt, ímóti at byrjað varð í smáum í 98 við bert at húsast á einari hædd. Wanja Petersen greiðir frá, at hug­sjónir Tilhaldsins eru: • At varðveita og menna heilsuna, so lívsgóðska fram­hald­andi [...] Simona Weihe Í morgin, grækarismessudag, fyllir Tilhaldið í Havn 15 ár. 1999 var Altjóða Eldraár. Hesi avbjóðing tók Tórshavnar komm­una av við m.a. at lata teimum gomlu húsið longu árið fyri, í 1998. Fyrstu [...] mánaðin ° ° ° ° ° Í 2012 vóru 19.876 íbúgvar í Tórshavnar kommunu og av teimum 3.818 yvir 60 ár (kelda: Hagstovan) ---- Søgan um húsið Varð bygt beint eftir at Føroya Banki varð settur á stovn í 1906. Og her

noyðast suðringar við einari slíkri loysn fyrst at koyra til Hvalbiar, umborð á ferjuna, í land á Sandoynni og síðan koyra í 20 min. til Havnar ella miðstaðarøkið. Suðringar eiga heldur sum í dag at miðsavna [...] inngongur henda ikki í hesa viðgerð um ferjusamband millum Suðuroynna og Sandoynna og at koyra víðari í einum undirsjóvartunnli frá Sandoynni. Gangi út frá, at suðuroyingar sum so onki hava í móti, at landið [...] Hvalbiarfjørður er hættisligur at sigla inn og út eftir í ringum veðri – so ein minni ferja hevði havt sera nógvar avlýsingar og seinkingar í 8-9 mánaðir av árinum. Ein størri ferja kann ikki brúkast

sum hevur verið fiskiskipari í mong ár og sum var við til at gera fiskivinnuskipanina í 1996, var eisini við sum einasti royndi fiskimaður í nýskipanarbólkinum. Í tíðindabrævi í dag sigur maðurin, at tað [...] verður, at fiskastovnarnir verða betri røktir undir einari kvotaskipan, sum landsstýrið nú ætlar at seta í verk. - Har kvotur eru ásettar, verður í meðal fiskað munandi minni, enn áðrenn kvotur vórðu ásettar [...] sama, sum at samanbera landbúnaðin í fjallalandinum Sveis við landbúnaðin í landbúnaðarlandinum, Póllandi. Árni M. Dam vísir á, at fiskidagaskipanin, sum vit hava í dag, er ein etiskt røtt skipan og kann

talan var um ein bygning í einari hædd, sum skuldi setast í eina lægd, sum er beint eystanfyri Torfinsgøtu. Men seinni skuldi tað vísa seg, at byráðið fyrst valdi at fylla grót í lagdina, og síðan byggja [...] Minnisveik eru vælkomin at búgva í okkara grannalagi, hvør veit, kanska enda vit har sjálvi einaferð. Soleiðis byrjar eitt mótmælisskriv frá grannalagnum í Torfinsgøtu í Havn, ið týsmorgunin varð handað [...] høgur bygningur settur á henda grøna blettin í Havnini, skriva grannarnir í mótmælinum, og vísa samtíðis á, at teir halda fast um, at byggingin hvørki er í samsvar við byggisamtyktina ella tað, sum býráðið

ymsu økini í landinum. Tey tølini vísa greitt, at hægstu miðalinntøkurnar í landinum eru í Fuglafirði og Eysturkommunu. Har tjena fólk, tað vil siga øll við einari skattskyldugari inntøku, í miðal 217.784 [...] millión ella meira. Í inntøkubólkinum úr hálvari millión niður í 350.000 krónur eru 3954 menn og 1532 kvinnur. Men so byrjar myndin at broytast. Í inntøkubólkinum úr 350.000 krónur niður í 250.000 krónur eru [...] greiningini hjá Taks er tað bara ein kvinna í Sandoynni, ið tjenar millum 600.000 og 800.000 krónur. Tilsamans 551 kvinnur í Sandoynni høvdu eina inntøku í 2011. Hjá nógvum teimum flestu, heili 499 av