hava Tróndur í Gøtu og Christian í Grótinum eisini verið inni; teir høvdu ávikavist 2700 og 1950 tons. Á Havsbrún siga tey, at svartkjaftafiskiskapurin er misjavnur. Fiskur er at fáa bæði í íslendskum og [...] roynt í íslendskum og føroyskum sjógvi. Trý nótaskip hava landað á Havsbrún í vikuni. Krúnborg hevði 2500 tons, sum teir fingu í fýra hálum. Teir fóru avstað leygardagin og vóru inni aftur týsdagin. Í vikuni [...] og føroyskum sjógvi, og viðhvørt royna skipini á markinum millum londini. Í løtuni eru svartkjaftaskipini í føroyskum sjógvi

fingið 1800 tons. Christian í Grótinum var júst byrjaður túr, Krúnborg var á veg í íslendskan sjógv, Næraberg lá á leiðini og Jupiter og Jón Sigurdsson vóru á veg á Fuglafjørð at landa. Í fjør kláraðu føroyingar [...] upp í ES sjógvi, tá vantaðu 1500 tons. Nótaskipini eru vorðin fleiri og Næraberg er eisini komin afturat. Í seinastu viku bóru íslendingar við svartkjaft í íslendskum sjógvi og skip leita eisini í altjóða [...] stan sendi klokkan 11 í gjáramorgunin boð til øll svartkjaftaskipini, sum royna í ES sjógvi vestanfyri Írland, at tey skuldu hála, tí nú var kvotan upp á 62.000 tons uppfiskað. Í tveir mánaðar hava føroysku

Norðingur landaði í gjár umleið 2000 tons til Havsbrún, Slættaberg hevur síðan verið inni við umleið 500 tonsum, og seinnapartin í dag landar Tróndur í Gøtu umleið 2400 tons. Øll skipini hava verið við [...] eisini Fagraberg við 3000 tonsum, Slættaberg við 500, Borgarin við 1600, Finnur Fríði við 2100, Christian í Grótinum við 1200 og Børkur við umleið 180 tonsum. [...] við svartkjafti. Skipini, sum seinastu tíðina hava landað til Havsbrún í Fuglafirði, eru grønlendska uppsjóvarskipið Tasiilaq, sum hevði 1250 tons og Hoyvík, sum hevði 600 tons. Nakað áðrenn Hoyvík og Tasiilaq

eiga eitt systurskip til Christian í Grótinum. Tað roynir eisini í føroyskum sjógvi eftir svartkjafti, men virkar ikki fiskin umborð. Teir hava landað í Íslandi. Onkran túrin í fjør landaðu teir eisini [...] komin í føroyskan sjógv og fleiri bátar liggja og bíða eftir landingartørni á øðrum túrinum. Krúnborg lá á Havnini í gjár fullfermdur av svartkjafti. Hon verður landað leygarkvøldið. Christian í Grótinum [...] er komin í føroyskan sjógv er útliðið og kvotan er farin at minka. Vakthavandi roknar við, at norðmenn veðra sendir til hús einaferð miðskeiðis í mai. Føroyingar eru ikki undir kvotuskipan í føroyskum

Alt er svartkjaftur. Skip, sum annars landaðu til Havsbrún fyrr í hesi vikuni, vóru eitt nú Hoyvík við 1900 tonsum og Christian í Grótinum við 2500. - Haraftrat landaðu eisini Arctic Voyager 1500 tons og

mánaðinum. - Fýra skip eru har suðuri í írskum sjógvi, og hesi eru Christian í Grótinum, Tróndur í Gøtu, Finnur Fríði og Jupiter. Skipini, sum eru í írskum sjógvi, skulu taka støðu til, um tey skulu bíða [...] januar í fjør, og tá vóru flestu føroysku skipini í okkara sjógvi. - Seinast í januar mánaða í fjør tóku vit so ímóti teimum fyrstu lastunum av Írlands-leiðunum, siga tey í Fuglafirði. Eitt skifti í fjør [...] báturin hevur eisini roynt í føroyskum sjógvi. Á Havsbrún siga tey, at lastin, sum Carlton væntandi kemur við í morgin, er hin sjeynda, sum verður løgd upp í Fuglafiðri higartil í ár. Føroyski svartkjaftaflotin

dagarnar roynt á markinum millum Føroyar og Hetland. Havsbrún í Fuglafirði fekk fyrstu lastirnar í síðstu viku. Tað vóru Christian í Grótinum og Norðborg, sum vóru inni við umleið 1000 tonsum tilsamans. [...] teimum 1.000 tonsunum, sum Christian í Grótinum og Norðborg høvdu, og nú skipini væntandi koma innaftur at landa, vóna vit, at tey enda túrin í Fuglafirði, siga tey á Havsbrún. [...] Sprongdist Tá ið skipini komu suður aftur á leiðirnar, fekk Christian í Grótinum eitt so stórt hál, at trolposin sprongdist. Síðan hava teir hava tvey onnur hampiliga góð hál. Fiskiskapurin á leiðini

uppat í altjóða sjógvi, fekst svartkjaftur í føroyskum sjógvi. - Christian í Grótinum var fyrstur at kasta í gráu leiðini, men annars komu øll tey føroysku skipini at kalla í senn, sigur hann. Í fjør byrjaði [...] skiskapurin í føroyskum sjógvi um somu tíð sum í ár. Myndatekstur: Tað hevur ikki havt so stóran týdning fyri svartkjaftafiskiskapin, at føroysku skipini ikki sluppu í ES-sjógv at royna í vár. - Hevði [...] Hóast føroysk skip ikki sluppu at fiska svartkjaft í ES-sjógvi í vár, hevur hetta eftir øllum at døma ikki havt so stóran týdning hesaferð, tí fiskiskapurin í altjóða sjógvi hevur verið rættiliga góður. Kristian

Mikudagin í hesi vikuni var fyrsti báturin so aftur á Fuglafirði. Tað var Christian í Grótinum, sum hevði eini 2000 tons av svartkjafti. Siglingin suður á leiðirnar, har skipini fáa svartkjaftin í løtuni [...] eiða hevur verið á leiðunum sunnanfyri higartil í ár, hevur Havsbrún keypt umleið 4.000 tons færri enn somu tíð í fjør. Virkið í Fuglafiði er soleiðis í kapping við onnur virki um svartkjaftin. Av samlaðu [...] fiskiskapurin hevur eisini slett av sær til Havsbrún í Fuglafirði, sum hevði fulla viku í síðstu viku, tá fleiri skip vóru inni og landaðu. Mánadagin og týsdagin í hesi vikuni var eingin landing, og tá tóku tey

Fiskivinna Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Hin fyrri var Christian í Grótinum, sum hevði 1915 tons – og hin seinni var Finnur Fríði, sum hevði 2465 tons. Bæði skipini vóru fullfermd [...] landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu tíðina. Í Fuglafirði siga tey, at svartkjafturin í løtuni [...] Skipini eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógv um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan Føroyum 9. apríl í fjør. Síðan var ein steðgur í, og síðan