Chief 1 er millum annað umboðsmaður hjá føroyska bólkinum The Dreams, og hann heldur tað kortini verða best fyri Jens Marna, at hann ikki vann kappingina. - The Dreams vóru einaferð í Grand Prix, men tað er [...] til eina avgerandi útflutningsvinnu. - Føroyingar fara uttan iva at smyrja alt av í Eurovision, um tit velja at gerast eitt sjálvstøðugt land, og soleiðis fáa limaskap. Føroyingar eru eitt óvanliga evnaríkt

reingerð ella kann hann vaska sjálvur – altíð! Megnar hann hvørki eitt ella annað, er helst best fyri allar partar at tit gera reint borð og umráða samlív tykkara av nýggjum. v. rigmor --- Eri so deyðamóð Hey [...] .! Tú sigur, at reinligheitin hjá honum elvir til konstant skeldarí. Hugsar tú nakrantíð um, hvat tit bæði í roynd og veru bjóða børnunum? Eina mammu, sum hongur føst í einari gólvskrubbu, og ein pápa [...] heilsuskaðiligt. Restina av tíðini kanst tú so sita í sofuni og hugna tær saman við børnunum, meðan tit bíða eftir várinum. Tað ber til at gera alt møguligt undan einum teppi á sofuni: spæla, zappa, binda

og trívist best í friðarligum umhvørvi. So eg verið altíð klaksvíkingur. Eg rokni við at verða búgvandi her í Íslandi. Hvønn stíl hava tit heima? Ljóst og modernað við reinum linjum. Hava tit húsdjór? Ja

mátti verið eftir í tykkum frá øllum teimum gomlu kempunum og gandakallunum í Suðuroy, sum tit eru so errin av, at tit ikki gera slíkt ímóti okkum fámentu skúvoyingum. Við vón um størri opinleika. [...] av tí sum hoyrist, vit vita jú øll, at leysasøgur ikki altíð eru heilt eftirfarandi, so eg vóni, at tit, sum varða av hesum koma út úr skotunum, og siga sum er. Eitt, sum hevði verið sera áhugavert at fingið [...] ferðasamband, men sum vit so ofta hava sagt, so leingi sum havnarumstøðurnar eru, sum tær eru, er best at lata alt verða sum er. Suðuroyingar hava sanniliga havt sínar trupulleikar av strandferðslu og

heilsuhugtaki. - Tað krevst eitt stórt arbeiði av tí einstaka um ein bara vil tapa seg við at venja. Best er um kostbroytingar og venjing ganga hond í hond. Stutt sagt ræður tað bara um at orkunýtslan er [...] at velja ein venjingarhátt, ið passar til lyndi og dagligdagin hjá tí einstaka. Her niðanfyri fáa tit tríggjar venjingarskráir, ið hóska til tríggjar ymiskar persónar. Vónandi finnur tú onkra, ið passar

ikki pláss fyri henni og vilja ikki hava ábyrgdina av henni, sigur Helgi Fossadal, Vildi tú ynskt, at tit høvdu pláss fyri henni? - Eg haldi, hon skuldi verið koyrd út á keiina, har hon hevði hóskað betri [...] týðandi listaverkið sera høgt, og tað hoyrir í allar størsta mun heima á einum listasavni. Tað hevur best av at standa innandura, og tí hava vit eisini skapað neyðugt pláss fyri tí, sigur leiðarin á Randers [...] størsta listarliga attraktiónin hjá listasavninum í Randers. - Eg skal ikki blanda meg uppí, hvat tit gera í Føroyum. Men skal eg koma við einum góðum kollegialum ráði til leiðaran á Føroya Listasavni

Vit fáa best eitt gott og fjøltáttað land við at fólk við ymsum útbúgvingum býr úti um landið. Eg haldi, at landspolitikarnir eiga at melda út NÚ, hvat teir vilja við Føroyum. Hvat síggja tit fyri tykkum

læna nál, sigi eg, at eg eigi onga eftir. Hesar tvær síðstu vil eg hava fyri meg sjálva. Og nú skulu tit hoyra, hvat hendi, áðrenn nálin og konan vórðu einsamallar í húsi. Árini gingu, og tær báðar nálirnar [...] knapparnar. Og ikki minst um rullipylsurnar. Tí tað var so við konuni og rullipylsum, at henni dámdi best, tá pylsan smakkaði sterkt. Og tí koyrdi hon so nógv salt og pipar í, at tað sveið í eygunum á nálunum [...] klætt hana við silvuri. Ja, tað geri eg. Nú eru bara tvær eftiri. Eg fekk tíggju frá ommu míni, so best er at geva lítlu ta einu nú, áðrenn ongin er eftir. Ein nál er nokk til mín. Eg seymi og stoppi ikki

Bókmentir Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Hann er ein av best umtóktu rithøvundunum í Íslandi, hóast hann ikki leggur fingrarnar ímillum í sínum hvassa kritikki av sínum landsmonnum. Hallgrímur [...] tykkum føroyingar, tá eg sigi, at okkara trupulleiki er, at vit eru ov lítil sum tjóð. Mín teori er, at tit eru nøgd við tykkara stødd. Íslendingar eru hinvegin IKKI NØGDIR við støddina á síni tjóð! Tí lata [...] framvið tykkum høgt uppi í luftini í okkara ótolnu privatu jetflogførum »Dansa tey enn har niðri?« So tá tit komu okkum til hjálpar, skammaðust vit. Nú hava vit latið okkara hjørtu upp fyri tykkum og ei undur

útgerð út í húsinum, og tí nakað “fyri” umhvørvið—sum var tað ein altyvirskuggandi yvirpersónur. Feitt, tit báðar, men hetta er altso ikki ein møguleiki hjá flest húsarhaldum, við tað at tey ikki kunna dúva [...] available that far back…” At enda, og mest atfinningarsamt, kemur eitt longri samskifti um hvussu teir best kroysta “ólýdnar veðurlagsfrøðingar” út úr “vísindaliga samfelagnum”. Altso, hvussu teir kunna skapa