høvdu bannarar, og onnur høvdu kyndlar. Tey gjørdu klárt til móttøkuna, sum verða skuldi, tá kendi javnaldri teirra, Heidi Andreasen, koma aftur til heimbygdina eftir at hava gjørt øllum landinum æru hinumegin [...] niður trappurnar, Summi við leidningum, sum settir vórðu til mikrofon og hátalarar, onkur við blómum og øðrum gávum, og so onkur, sum bara sá út til at hava nógv um at vera. Alt skuldi skipast upp á besta [...] Jarðarknøttin. Fleiri fólk komu aftrat. Bilarnir vórðu settir ymsastaðni longri burtur frá. Fløgg og sangir vórðu býtt út. Har støðu børn og ommur, vaksnir menn og gamlir abbar við sangblaðið og flaggi. Børnini

bíbilskar endurspeglingar í tekstum teirra. Umframt at siga, at allir sangir hjá U2 hava ein íbornan kristnan boðskap, vórðu hesir sangir lisnir saman við næmingunum, við høvuðsdenti á tað kristiliga og bíbilska: [...] veit ikki hvat til at nýggja U2 fløgan, »All That You Can?t Leave Behind« skuldi koma í handlarnar. Eg eri ikki 11 ár longur. Nú eri eg 27, so eg havi kanska eitt sindur búnari forhold til U2, men tá eg [...] prógvar fyri tað fyrsta, at U2 duga at rokka við kassaguitarum, og at teir eisini hava lurtað dúgliga til Van Morrison, Bob Dylan og ikki minst Rolling Stones, sum tú sigur, seint í 70unum. »Peace On Earth«

franskmenn ætla. Svarið er at geva sínum egna betri sømdir og størri ans. At gera sterkari sangir sjálv, sangir ið standa á jørðini. Og har eru vit betur fyri enn so nógv onnur, tí vit hava nakað at standa [...] rithøvundafelagnum eru um 100 limir. Tað eru fólk sum skriva skaldsøgur, stuttsøgur, yrkingar, týða til føroyskt (nøkur heilt fá úr føroyskum í onnur mál), stóra talið er kortini tey, sum skriva yrkisbøkur [...] hvussu? Rithøvundafelagið er á hvørjum ári á fundi í Norðurlendska Rithøvundaráðnum og hevur har høvi til at kunna seg um arbeiðskorini hjá rithøvundum og týðarum í Noregi, Svøríki, Finnlandi, Danmark, Íslandi

spæla inn 10 heilt nýggjar og upprunaligar sangir, sum eru á enskum. Umframt hesar 10 sangir, sum eru skrivaðir til hesa útgávu, eru 2 aðrir og áður kendir sangir tiknir við. Sonevndar "cover-versiónir". [...] stjóran, her og nú. Tær høvdu nakrar sangir, sum hann skuldi hoyra. Saman við framleiðarunum "Darwich & Garcia" høvdu tær fest á band fimm sangir. Hetta vóru sangir, sum vóru ógvuliga vælumtóktir millum [...] er kendur frá Me & My. Nýggju sangirnir frá Creamy eru útvarpsvinarligir "oyrahangarar" tey rópa. Sangir, sum fanga og sum allarhelst verða at hoyra víða hvar. So nú rópa tær báðar Rannvá og Rebekka í Creamy

tónleikamenningini í Føroyum frá Kingotíðini til í dag. Skráin er fjølbroytt: Felagssangur, Kingokórið úr Tjørnuvík, Siloakórið úr Fuglafirði syngur sálmar og sangir, Gunnar Guttesen Band, KFS-lovsangur, Saltbrøður [...] Alt frá Kongo gamla til nýtímans rocktónleik fáa áhoyraranir, sum fara í Vesturkirkjuna í kvøld, at hoyra. Í samband við túsundárahaldið fyri kristanini av Føroyum fara Føroya Studentaskúli og HF-skeið

andglettinum. Í meira enn 60 ár hevur Fólkaflokkurin verið við til at lagt lunnar undir føroyskt ivnnulív sum hevur skapt arbeiðspláss til túsundtals føroyingar. Fólkaflokkurin hevur sett fleiri sosialar [...] m Jóannes Patursson var virkin innanfyri nógvar partar av samfelagslívinum. Hann yrkti sálmar og sangir. Hann hevði eina hugsjón um føroyskan landbúnað og vinnulív. Hann vildi hava føroyskt mál innan skúlagátt [...] Tórshavnar býráð. Vinarligast at x við lista A ? Fólkaflokkin og hjálp okkum at gera høvuðsstaðarøkið til etit gott pláss at búgva í.

11.500 krónur. Hendan málningin hevði Jaspur Petersen, kommunulækni í Klaksvík, málað, og líkt er til, at hann saktans kann fara at gera meira við málingina. Uppboðshaldari í hopla Millum listarmenninar [...] væl frá uppgávuni. Umframt uppboðssøluna var eisini undirhald á skránni. Býráðslimir sungu tríggjar sangir, og Hans Hjalti Skaale og Sjúrður Ravnsfjall spældu.

læruplássi. vm. Tað er møguleiki at fáa stuðul til endurbúgving, um so er, at treytirnar fyri stuðuli eru til staðar. Eg vil tí mæla viðkomandi til at venda sær til Almannastovuna (endurbúgvingardeildina) og [...] kann vera við til at geva, við at vísa til at tann deyði er komin heim til Harran, kann eisini fáast við at vita, at tann deyði gerst liður í eini lívfrøðiligum rensli. Deyðin gevur lív til blómur og annan [...] einstakur fær. Tá ferðkanningarnar eru av, verður sektaruppskot skrivað. Hetta verður so sent víðari til Fútan til endaliga góðkenning og ásetan av bót. Tað, sum ofta kemur fyri er, at fólk spyrja, hvussu stóra

føroyskt til, og so stjelur tað ómetaliga nógva tíð frá øðrum. Týðing er akkordarbeiði, so og so nógv fyri hvørja síðu, og í listaligum arbeiði, sum øll góð týðing eigur at vera, ber ikki til at ganga [...] Hogwarts, og at bøkurnar vera tjúkri og tjúkri. Har er tilfar til fleiri ársverk, og tað var nú ikki tað, eg ætlaði at brúka mína tíð til. Men latið okkum nú vita, um føroysk børn, og vaksin við, tíma [...] The Singing Detective. Men tað var skjótt, at hesin nýggi Potter fór at gera um seg og breiða seg til aðrar miðlar, og heilt ørt gjørdist nú í summar, tá ið hann endaði á forsíðunum á tíðindabløðum um

teir føroyingar, sum altíð hava havt tokka til Afzelius, hava umsett 11 av sangum hansara og geva teir út á fløgu. Heitið er ?Sangur til frælsi? eftir ?Sång till friheten?, sum Afzelius sjálvur týddi og [...] tystnaden? í 1982. Upphavsmaður til henda sang er Silvio Rodrigues og rættindini umsitur Editoria Musical de Cuba. Umframt at Steintór Rasmussen hevur umsett henda kubanska slagsang til føroyskt, hevur norðmaðurin [...] um elstu og nýggjastu sangir eftir Björn Afzelius, íalt 11. 24 tónleikarar og sangarar hava verið við í verkætlanini, eins og fleiri týðarar hav roynt seg. Nú fløgan ?Sangur til frælsi? kemur á marknaðin