undirskrivað. Beint eftir hetta fór Anfinn Kalsberg beina leið niðan í tinghúsið at hitta Jógvan I. Olsen.... ...og so var nýggja samgongan veruleiki.

Formaðurin í tingbólkinum, Atli Hansen, tapti slagið í Eysturoynni ímóti Edmundi Joensen og Alfred Olsen. Formaðurin í fíggjarnevndini, Suni Jacobsen, mátti lúta fyri Marjusi Dam í Vágum, »stemmuslúkarin« [...] skriftina á vegginum í góðari tíð og stillaði ikki upp. Hann hevði komið á ting aftur. Johannes Martin Olsen, sum fyrst mátti víkja fyri Jóannesi Eidesgaard á fólkatingi og síðan tapti formansvalið í Samban

ikki aftur í samgonguskjalinum, í hvønn mun hetta fer ar avmarka okkara livifót. Tað sigur Bjarni Olsen, formaður í Búskaparráðnum. Hvussu hetta skal gerast í praktiskum verki, eitt nú við lægri skatattrýsti [...] kuldini. ­ Verður henda avtala ikki góð, so versna útlitini fyri føroyska búskapin, sigur Bjarni Olsen. Hann fegnast um at málið er at fáa ein skilagóðan búskap og at vinnan skal fáast at bera seg. ­ [...] at minka um skuldina. Hvussu henda avtala sær út tá avtornar, fær ávirkan á búskapin, sigur Bjarni Olsen. Hann heldur eisini, at ein annar týðandi spurningur er, at tá vit skulu stýra sjálvi, krevur tað

Kalsberg fekk meiriluta Tá formansrundan hevði verið, heitti fráfarandi tingformaðurin, Jógvan I. Olsen, á Anfinn Kalsberg um at gera eina roynd at skipa samgongu. Anfinn Kalsberg staðfesti longu valkvøldið

endurtaka seg, men hava vit útgerðina, sum skal til at leita undir vatninum? Vinarliga,   Malmberg D. Olsen,   Strendur

frísparkið. Men áðrenn tað kom so langt, var aftur eldur í: nýggi vongverjin hjá B68 í vinstru, Arnfinn Olsen, lá skerflatur, tí luftin var farin úr honum. Dómarin leyp til og hugdi á linjuverjan, men hesin hevði [...] danin Søren Skov Jørgensen, noyddist at lata seg skifta út, tí hann var skaddur. Í staðin kom Súni Olsen inn. Hann er góður spælari, men ikki álopsmaður, og so var tað Henning Jarnskor, sum tók fremstu [...] spískum trillaði í tóma kassan. Bara tríggjar minuttir seinni mundi aftur verið galið hjá B68, men Súni Olsen sendi dygst við síðuna av. Eingin upplagdur møguleiki Toftamenn mundu fáa ein orduligan uppsang í

umfarið var hálvrunnið javnaðu teir. Albert Ari Thomassen, sum mannaði miðvøllin saman við Hannusi Olsen og John Johansen, stútaði frísparksinnlegg úr vinstru í meskarnar aftanfyri Valdemar Novisci. Leikferðin

handara síðunet til 1-0, áðrenn NSÍ-verjan veruliga vaknaði. Og tíggju minuttir seinni var Svend Olsen nær við at økja um GÍ-leiðsluna, tá hann eftir hornaspark skallaði á tvørstongina, men hesa ferð var [...] javna, tá GÍ fór upp á 2-0. Sámal Joensen sendi bóltin innfyri úr høgru síðu, og har fekk Jóan Petur Olsen stýrt honum framvið Dejan Milanovic og í netið. Ein køld skola hjá runavíkingum, sum júst høvdu fingið [...] kemur at standa ímillum GÍ og løgmanssteypið. GÍ-NSÍ 4-1 (2-1) 1-0: Henning Jarnskor 2-0: Jóan Petur Olsen 2-1: Óli Hansen 3-1: Sjálvmál 4-1: Henning Jarnskor (br.)

Tekstur og myndir: Ernst S. Olsen Tað var ikki sørt forkunnugt hjá vestmenningum at lenda á Scillyoyggjunum mánadagin tann 27. apríl. Eitt evarska lítið oyggjasamfelag, einans 25 fjórðingar í ein útsynning

Ernst S. Olsen Ferðin og luttøkan hjá føroyameistarunum 1997 hjá 10-mannaførunum á Scillyoyggjunum varð fingin í lag og fíggjað av The Faroes Partnership, sum er samansett av oljufeløgunum Amerada Hess