Nattestad hevur seinasta árið verið tað, sum mann nevnir distriktschefur í hjálparfelagsskapinum Lions, og tað var í tí sambandi, at hann var boðin til døgurða á Fredensborg. Talan var um ein døgurða við

Ingvars og øðrum. Mike Tramp er nokk tann mest kendi av hesum og minnast nógv hann frá tíðini úr White Lion, ið millum annað gav út heimskenda lagið "When the children cry". Tó vilja vit serliga framhevja svensku

Tramp er danskari, men gjørdist heimskendur, tá ið hann varð sangari í amerikanska rockbólkinum White Lion. Tann bólkurin er ikki virkin longur, men Mike Tramp livir framvegis sum tónleikari. Seinastu tíðina

verður í Margarinfabrikkini í Havn við skúlaársbyrjan seinni í mánaðinum. Tað var í mai í ár at Lions Liljan í Havn handaði Margarinfabrikkini ein kekk á 25.000 kr til eina verkætlan, sum Margarinfabrikkin

Í mong ár hevur Lions Club í Føroyum skipað fyri stórsteypadysti í fótbólti, og nú er Lions Club eisini inni í myndini í sambandi við stórsteypadystir í hondbólti, har bæði kvinnur og menn skulu kappast [...] sum steypið kallast. Samstundis fer ágóðin av dystunum til vælgerandi endamál, sum vanligt er, tá Lions Club er uppií. Stórsteypadystirnir verða báðir sama dag, sunnudagin 21. september, í ítróttarhøllini [...] Neistin við sum tapandi steypafinalistur. Samstarvið, sum avtalað er millum Hondbóltssamband Føroya og Lions Club í Føroyum, er lagt soleiðis til rættis, at Hondbóltssambandið skipar fyri øllum tí ítróttarliga

Agency, ið hevur stuðlað átakinum hjá Lions Club og Hondbóltssambandi Føroya, við at lata steypini. Í sambandi við stórsteypadystirnar er avtala gjørd millum Lions Club í Føroyum og HSF um, hvussu uppgávurnar [...] føroyingum møguleika at virka allar møguligar gagnlutir. Eisini fór ágóðin frá Ólavsøkuframsýningini hjá Lions Club Tórshavn í ár til sama endamál, og í tí sambandi fær Sjóndepilin í hálvleikinum á mansdystinum [...] 50.000 krónur. Eftir mansdystin verður so eisini handaður ágóðin av stórsteypadystunum, ið er frá Lions Club í Føroyum.

Tað eydnaðist Kyndli at vinna hjá bæði monnum og kvinnum, tá spælt var um bæði Lion´s stórsteypini í høllini á Hálsi í Havn ígjár. Í kvinnudystinum vunnu Kyndilskvinnur 29-26 á Neistanum. Neistin varð

so bæði Lions-bikørini eru í varðveitslu hjá Kyndli hetta næsta árið. Samstundis sum hondbóltskappingin soleiðis varð skotin í gongd við nýggja samstarvinum millum Hondbóltssamband Føroya og Lions Club í [...] slagi. Tilsamans fekk Sjóndepilin 75.000 krónur frá Lions Club, ið vónandi fara at muna væl, tá tólið skal keypast. Fyrst vórðu 50.000 krónur frá Lions Club Tórshavn handaðar í hálvleikinum í seinna dystinum [...] høvi til at handa kekkar við nokk so nógvum vælgerandi krónum, ið eru komnar inn við tiltøkum hjá Lions Club. Í báðum førum var móttakarin Sjóndepilin, ið arbeiðir við at fáa keypt eitt lasertól fyri 250

Sunnudagin er fyrsti sunnudagur í advent, og 26. árið á rað fara limir í Lions Club Tórshavn at skipa fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn. Tiltakið byrjar klokkan 14.00 og heldur fram til klokkan 16.30

útvegast til vælgerandi endamál. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Árna Svartafoss frá Lions Club greiða frá . (Mynd: lions.fo) [...] Seinnapartin sunnudagin skipar Lions Club Tórshavn fyri árliga jólahugnanum í Viðarlundini í Havn, har jóladekoratiónir, drekkamunnur og annað verður selt til frama fyri tiltakið Firvaldar, sum er fimleikur [...] fyri krabbameinsrakt fólk. Sunnudagin er fyrsti sunnudagur í advent, og 26. árið á rað fara limir í Lions Club Tórshavn at skipa fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn. Tiltakið byrjar klokkan 14.00 og heldur