Teir báðir skutaramenninir, Atli S. Petersen og Sveinur Høgnason, sum eru ávegis úr Føroyum til Danmarkar á vatnskutarum, vóru framvegis í Mandal í Suðurnoreg, tá vit hittu teir beint fyri middag í dag [...] framvegis ov høgar í Kattegat. Tær hava verið upp í fimm metrar, og tað er alt ov nógv, segði Atli S. Petersen. Hann sigur, at teir fara ongan veg fyrr enn aldan er niðan fyri hálvan annan metur. ? Men [...] fara avstað seinni í kvøld. Tá teir eru komnir teir umleið 60 fjórðinarnar um Kattegat, hava teir einar 200 fjórðingar eftir sigla í Danmark. Úr Mandal leggja teir leiðina til Hanstholm, síðani gjøgnum

vikuni. Fleirfaldu meistararnir og steypavinnararnir úr KÍ skulu í hesi vikuni luttaka í UEFA Women?s Cup í Hollandi. Tær fóru av landinum í gjár, og tær koma aftur til Klaksvíkar mánadagin í næstu viku [...] Codru, sum er meistaraliðið í Moldova, á skránni. Kappingin gongur fyri seg í Sassenheim, sum liggur einar tredivu kilometrar uttanfyri Amsterdam. Tað er hollendska meistaraliðið Sassenheim, sum stendur fyri

Atli sigur, at siglingstíðin varð ikki so galin: - Vit brúktu einar 30 tímar í siglingstíð, og málið varð 20 tímar, so tað er ok, sigur Atli S. Petersen. Tað vil altso siga, at teir á túrinum brúktu næstan [...] fólkinum vóru føroyingar, sum vóru komnir at fregnast, men onkrir danir vóru eisini at síggja. Atli S. Petersen og Sveinur Høgnason siga við Sosialin, at tað hevur verið ein møðsamur og trupul túrur. S

skúlan, áðrenn tey sleppa í gongd. Sama lagið var eisini í hinum endanum, har tey eisini skuldu bíða einar 20 minuttir ella so frá tí, tímin var liðugur, til bussurin fór. Fyri at sleppa undan, at næmingarnir [...] nú er flutt. Men har, eingin ruta er, verður so neyðugt hjá skúlum og kommunum at finna aðra loysn. S

Vági og borgarstjórin sigur, at kunnu tey blíva verða verandi í Sumba, hevði tað spart kommununi einar 400.000 krónur í útreiðslum. Í løtuni eru útvið 30 skúlabørn í Sumba.Talið er minkað nakað seinastu [...] skúlabørn á Leiti og næsta ár verður bara eitt. Øll fíggjarorkan Tað fer at kosta Sumbiar Kommunu einar 10 milliónir at byggja skúlan út, so tað er eitt ódnartak hjá eini so lítlari kommunu. Jacob Poulsen [...] nýggi skúlin er ein bygging eini 30-30 ár fram í tíðina. Tað eru arkitektarnir Albert Isfeld og Gudmund S. Hansen, sum hava teknað skúlan. Jóanes við Ósagarð hevur gjørt jørð, betong og kloakarbeiði og A/Ó

á bygdinar einar tveir dagar á hásumri. Hetta er ikki nakað nýtt í føroyskum mentanarlívi, at fólk koma saman t. d. at dansa. Vit kenna hugtakið nýggjársbygd, kyndilsmessubygd, jólabygd o.s.fr. Tá fóru [...] politiskum síðlembingum, afturhaldssinnaðari borgarligari lognbrá, krígsgreðingum, mentanarmisrøkt o.s.fr. Vit hava brúk fyri sterkari javnaðarhugsjón undir øllum viðurskiftum, í øllum ávikum og í øllum

á bygdinar einar tveir dagar á hásumri. Hetta er ikki nakað nýtt í føroyskum mentanarlívi, at fólk koma saman t. d. at dansa. Vit kenna hugtakið nýggjársbygd, kyndilsmessubygd, jólabygd o.s.fr. Tá fóru [...] politiskum síðlembingum, afturhaldssinnaðari borgarligari lognbrá, krígsgreðingum, mentanarmisrøkt o. s. fr. Vit hava brúk fyri sterkari javnaðarhugsjón undir øllum viðurskiftum, í øllum ávikum og í øllum

i, ein son. Hann var 36 cm langur og vigaði 840 gr. 11. september fingu Barbara Rasmussen og Pætur S. Rasmussen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3950 gr. 12. september fingu Arnhild og [...] 48 cm langur og vigaði 2500 gr., hin 51 cm langur og vigaði 3200 gr. 12. september fingu Marjun og Einar Klakkstein, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3700 gr. 13. september fingu Brynhild [...] Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2650 gr. 13. september fingu Barbara S. Norðbúð og Don Ey. Joensen, Innan Glyvur, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4100 gr. 14. september

hvussu longi kreftir fóru at vera til tað, so teir ringdu umborð á Jógvan S og bóðu teir kanna veðurtíðindini. Boð komu aftur av Jógvan S um, at hann møguliga fór at minka vindin, men lotið í móti fór at standa [...] allar fyrireikingarnar lidnar, og Norðingur kundi so fara úr Hvannasundi. Við teimum sigldi Jógvan S. Tað gekk gott um dagin. Teir høvdu eitt lítið viðrák, og báturin gekk við hampuligari ferð. Men seinni [...] standa við. Teir róðu so aftur ein tein, men so komu aftur boð frá Jógvani S um, at hann fór at fara yvir í landsynning. Og tað merkti beint í móti, og so gjørdu teir av at gevast. ? Vit vistu tá, at vit

sum í mesta lagi loyva slíka bygging, sum ætlanin er at byggja, sambært verkætlanini hjá s/pf Høgna Mikkelsen, (t.v.s. kjallara + 2 fullar hæddir + lága reising) sí hjálagt skurðtekning. Byggi og býarski [...] líka stórt økið til spælipláss, sum liggur niðan ímóti stovninum, og kommunan skal flyta spælihúsini einar 14 metrar longur niðan móti barnagarðinum. Her verður pláss hjá teimum at standa upp at ánni. Bar