V. Andersen á vøllin í staðin fyri Óla H. Olsen. 50min.: Tað gongur havnt á og tað er ein dystur um miðvøllin júst nú. Hálvleikur: Teir eru nú farnir at hvíla seg á Svangaskarði, og HB er á odda 1-0. 40min [...] 2-1-sigur ímóti B68 á Svangaskarði. Símun Samuelsen legði HB á odda tá ið góðir 20 minuttir vóru leiktir, og henda leiðslan helt sær eisini til hálvleiks. Í seinna hálvleiki leikti javnt á og tað var fyri [...] álopið við at smekka bóltin í mál, soleiðis at HB nú aftur er á odda. 75min.: Nú roynir HB at spenna álopsbogan og hevur sent Rógva Poulsen á vøllin. Út fór Rókur av Fløtum Jespersen. 71min.: MÁÁÁÁÁÁÁL!

Jákup á Dul Sørensen, Porkeri, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3100 gr. 2. juli fingu Birgit og Janus Thomsen, Hvalba, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3970 gr. 31. juli fingu Elin á Fløt­un­um [...] Fløt­un­um, Lamba, og Mikkel Hviid, Ålborg, ein son á sjúkrahúsinum í Ålborg. Hann vigaði 3640 gr og var 54 cm langur. Hann hevur fingið navnið Adrian.

grannauppgerð var í Sarpugerði í kvøld, tí fuglfirðingar vunnu 4-1 á Víkingi, eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikinum. ÍF kom eisini upp á 2-0, áðrenn Víkingur minkaði um munin, men so fekk ÍF tvey mál [...] aftrat og avgjørdi dystin, sum merkir, at ÍF og Víkingur eru jøvn í stigum, men at ÍF er á triðja plássi og Víkingur á fjórða plássi. Víkingur - ÍF 1-4 (0-1) 86. min.: Útskifting hjá ÍF: Bogi Løkin út og Jákup [...] tað Dánjal á Lakjuni, sum fann Clayton Soares, men hóast púra leysur í málfeltinum, so skeyt hann bóltin við síðuna av málinum. 25. min.: Spælið er dovnað nakað, tað mesta gongur fyri seg á miðvøllinum

isvalið 8. desember 1970 var av, vóru valdir Hans Andreas Jacobsen (Hansy), Asbjørn Joenen, Páll á Dul, Trygvi Laksáfoss, Kári Kjelnæs, Olvheðin Jacobsen og eg – 7-manna stýri. Fýra fyrst nevndu vóru nakað [...] fyrsta málið eftir valið, var at royna at útvega Klaksvík eina svimjihøll. Frammanundan hevði nevnd á privatum støði gjørt drúgvt arbeiði, savna pening, keypt øki og gjørt projekt. Vit tríggir yngru vórðu [...] hyli. So ein dag fáa vit tríggir fundarboð frá Trygva, har hann greiddi frá, at Johan bað okkum koma á fund við Knud Heinesen, f.v.undrivísingarráð-harra og Per Hækkerup, búskaparráðharra , tí nú skuldi

stillføru álitiskvinnu. Lena, sum hon vanliga verður nevnd, er ættað úr Kunoy. Dóttir Siggu Malenu og Dánial Julius Poulsen. Hon var bert níggju ára gomul tá pápin doyði av lungnabruna, og tað kom at merkja [...] vóru níggju sysktin. Fimm beiggjar og fýra systrar. Lena er elst av systrunum, og tí kom nógv at hvíla á hennara herðum frá barni av. Hon lærdi at binda longu níggju ára gomul og m.a. bant hon teimum eldru [...] beiggjunum nógv hosupør, tá teir skuldu til skips. Hon var mammuni Siggu ein stór hjálp. Sum ung tænti Lena á Føroya Fólkaháskúla í Havn. Her hevði hon eina góða tíð, hóast ófriðartíð var. Hon plagar at greiða

Nú er eitt sokallað “boyband” sett á stovn, sum hevur gjørt eina sukursøta útgávu av hittinum “Vanja”. Dánial Gomez, Terji Djurhuus, Jóhannes Lamhauge og Ólavur á Váli Olsen hava stovnað ein bólk saman

tryggleika til alskins tiltøk, kring landið saman við teimum, sigur Maria á Dul, deildarstjóri hjá TF Holding. Á myndini síggjast Maria á Dul, deildarstjóri hjá TF Holding og Siri Tórgarð, aðalskrivari hjá Reyða [...] r eru til staðar á festivalum, stevnum, ítróttartiltøkum og ymiskum øðrum tiltøkum kring landi. Samarittarnir eru altíð sjónliga tilstaðar, og á hendan hátt økja teir um tryggleikan á staðnum. – Í øllum [...] tryggleikin í hásæti, og við nýggja samstarvinum, verður møguligt hjá okkum at tryggja luttakararnar á ymisku tiltøkunum kring landi enn betri, sigur Siri Tórgarð, dagligur leiðari hjá Reyða Krossi Føroya

Póli og Jóannes á Váli høvdu nógv sam­band við bóndan á Fellu á Finni­fjørð­inum, sum teir handlaðu við. Vit høvdu koyrt framvið Finni­fjørð­inum uttan at gáa nakað um hetta. Tá ið vit vóru á veg suður aftur [...] bóndagarðurin á Fellu var, so ætlaði eg mær inn at heilsa upp á tey. Eftir føroyskum mátistokki er Finnufjørðurin stórur, men har eru bara nøkur heilt fá hús. Á fyrsta skeltinum, sum vit sóu, stóð á Fellu. Vit [...] upp á tey uttanfyri hjá Símuni hjá Jensi og Ingrid ommusystir, sum búði á Geilalið, har Nikolina og Poul, skyldmaðurin, seinni fluttu norður, og har Oddbjørg nú hevur handil, og mamma heilsaði upp á Ingu

Tað leikar hart á. Arnbjørn Hansen gjørdist leysur í feltinum og lyfti bóltin upp um Geza Turi í Víkinga-málinum, men Erling D. Jacobsen rann væl aftur og sparkaði bóltin burt nærmast á málstrikuni. Í næsta [...] er við at fáa spælið á glið og hevur limað seg inn í dystin, men nærri enn tvey langskot eru teir enn ikki komnir. 15min: Oddaliðið er skelkað og tað er Víkingur, sum sum situr á mesta spælinum. Hjartvard [...] í 10 dystum tapti oddaliðið EB/Streymur. Hetta kendi heima við Margáir í kvøld, tá ið Víkingur var á vitjan og vann dystin 1-0. Málið skeyt Bárður J. Hansen tá ið fimm minuttir vóru leiktir. Tað var Víkingur

Bíbliuni virðilig kor. Á skránni er eisini yvirtøka av ognarrættinum til Bíbliuna hjá Dahl/Viderø, upplýsir Jógvan Fríðriksson. . Nevndin er mannað við sjey limum: Dánial á Dul Jacobsen umboðar hvítus [...] Debes Joensen umboða fólkakirkjuna. Nevndin hevur skipað seg við Bergi Debes Joensen sum formanni. Dánial á Dul Jacobsen er næstformaður.