Nú eru longu fleiri ár síðani at Hans Jacob Joensen, undanfarni bispur, umsetti alla Bíbliuna, uttan Sálmarnar, úr upprunamálinum, til føroyskt og handaði Føroyska Bíbliufelagnum. Bíbliufelagið

finna loysnir á hesum øki. Kirkjuliga lóggávan er tryggleiki fyri prestarnar. Tryggleiki at vera bispur Fólkakirkjan er ein rúmlig kirkja. Hon gevur tryggleika til sín biskup. Ein biskupur, hann sum eru

spenningur og fólk vóru spent at hoyra valevnini. Um tað var av tilvild eydnaðist ikki at fáa fram, men bispur var ikki boðin við, og tað undraðist dómprósturin Bjarni Bæk óalment á undan fundinum. Uppleggið [...] oktober er seinastu dagur, har møguleiki er fyri at velja og tá kemur fyri ein dag hvør okkara nýggi bispur verður. Og hann kann ugga seg við, at hinir fýra, sum eru uppstillaðir eru, fullkomiliga seru amdir

Edmund Joensen tann sjeyndi føroyingurin í røðini av kommandørum. Hinir seks eru Hans Jacob Joensen, bispur, Eivind Vilhelm, sáli, Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður, J. Fr. Øregaard, sáli, Johan Djurhuus

og útvarpi, og kundu soleiðis gerast vitni til hesa stórhendingina. Í dag er mánadagur, og nýggi bispur byrjar so smátt at skifta starv og bústað – frá at hava verið sóknarprestur á Gjaranesi til eina

í Fámjin saman við Eivindi Vilhelm bispi, sum eisini hevði onnur ørindi, og tóku flaggið niður. - Bispur helt tá, at tað var eins gott, at vit tóku tað norður til Havnar, nú vit skuldu taka okkum av ko

tað er Havnar kirkja, ringir fyri Heindriki prinsi, sum verður kórsettur í dag. Jógvan Fríðriksson, bispur, sigur við Miðlahúsið, at føroyska kirkjan hevur avgjørt, at dómkirkjan ringir vegna føroyska kirkjuna [...] kirkjurnar ringja í dag. Tí valdu vit at lata dómkirkjuna ringja fyri Føroyar og føroyingar, sigur bispur. Dómkirkjan ringdi millum klokkan 09.30 og 10 og fer aftur at ringja frá klokkan 11 til 11.30. - [...] um at minnast prinsin við tøgn í eitt minutt, beint eftir kirkjubønina, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur. - Nú sunnudagin 25. februar minnast vit hansara kongaligu hátign, Heindrik, prins, við tøgn í ein

er, sum hevur fingið arbeiðið, vita vit eisini, tí tað stendur stórt sligið upp á kirkjutorninum. Bispur er onkursvegna eitt sindur kløkkur, tá hann fær at vita, at kirkjutornið verður nýtt til lýsingar [...] hjá okkum øllum, og tí hevði verið betri um lýsingarnar ikki vóru har, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur. Hann leggur afturat, at tað er betri, um Guds hús hevur ein almennan og ikki oyramerktan politikk

Hetta hevur verið ein stríggin tíð hjá starvsfólkunum á skrivstovuni í Bispagarðinum. Og serliga man bispur hava havt úr at gera hesar seinastu nógvu mánaðirnar. Tað hava verið drúgvar samráðingar við myn

dag ber við sær, at hann verður millum teir fremstu í skrúðgonguni. Fremstur í prestarøðini verður bispur, so dómpróstur og síðani presturin, sum prædikar ídag.