bæði GÍ og B36 fara at vinna sínar dystir ? so verður talan um sanna finalu mikukvøldið ímillum 15. og 16. umfarið. B36 er trý stig aftanfyri GÍ, men tað ber væl til at ímynda sær árstalsfelagið sum meistaralið [...] vóru heilt sannførandi á Sandi, har heimaliðið ikki slapp at pynta um, fyrrenn B36 var komið framum 5?0. 20. mai var fjórða umfarið í landskappingini á skránni. Tá var B36 í Gøtu, har heimaliðið vann. Síðani

á land, og fór hann tískil í bátin. Dia Jacobsen, 1.20.27 Bogi Lenvig, 1.35.16 Erlendur Simonsen, 1.47.17 Kári Simonsen, 1.50.10 Gunnar Waagstein, 1.58.06 Rannvá Jacobsen, 2.13.24 Tommy Andreasen, - Katrin

cm. langur og vigaði 3440 gr. 27. juli fingu Laila og Jan Dam, Perth, Australia, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3320 gr. 1. aug. fingu Dorit og Esbern Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 57 [...] 15. aug. fingu Joan og Terji Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3950 gr. 16. aug. fingu Jónfríð Hansen og Magni Fjallstein Petersen, Skálabotn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long

fyri kappingarárið er rokkið. EB/Streymur-FS Vágar 3-2 (2-0) 1-0: Sorin Anghel 16 2-0: Andrzej Pacek 45 2-1: Vlad Osipov 50 2-2: Tór-Ingar Akselsen 56 3-2: Esmar Eiðisgarð 87 Dómari: Birgir Sondum (B36)

39/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN [...] HB, 15. Rógvi JACOBSEN, 11/0, HB, 16. Jens Martin KNUDSEN, 52/-139, NSÍ, 18. Hjalgrím ELTTØR, 0/0, KÍ Gult kort: eingin Reytt kort: Eingin Venjari: Allan SIMONSEN 50 Hjálparvenjari: Jógvan Marin OLSEN [...] Union Luksembourg, 5. Jeff STRASSER, FC Kaiserlautern, 6. Jeff SAIBENE, liðformaður, Swiz Hesperange (16. Sacha SCHNEIDER, CS Grevenmacher, 46.), 7. Rene PETERS, US Cretell, 8. Luc HOLTZ, Etzella Ettelbruck

skuldi »tilkoyrast« ? eitt nú í mesta lagi 40 km/t teir fyrstu 1000 kilometrarnar. Hetta var galdandi í 50'unum og inn í trýssini. Ikki fyrr enn í 70'unum gjørdist tilkoyringin óneyðug. Hugsið tykkum: Í dag [...] øll gervini. Tá alt hetta var liðugt, var sjálvt karrossaríið, sum hevði verið í gerð ímillum seks og 16 vikur, alt eftir hvat bilur talan var um, sett á rammuna ? og so var bilurin klárur at lata viðkomandi

Lastbilar 14 11 -3 -21,43% Leguvognar 2 3 1 50,00% Motorsúkkla 5 5 0 0,00% Líkvognar 2 0 -2 -100,00% Neyðsendakfar 3 2 -1 -33,33% Persónbilar 896 1046 150 16,74% Smábussar 7 11 4 57,14% Tangabilar 1 0 -1 [...] BILAR Magnus Gunnarsson Eins og samfelagið er nógv broytt hesi seinastu 50 árini, eru rættuliga stórar broytingar farnar fram innan samferðsluna, og ferðsluna sum heild. Tá í tíðini vóru ikki nógvir bilar [...] -1 -100,00% Viðfestivognar 37 67 30 81,08% Vøruvognar 198 219 21 1061% Samlað 1179 1379 200 16,96%

mong, ið starvast at kalla alt lív sítt á sama arbeiðsplássi. Jósvein Djurhuus er ein teirra, tí í 50 ár hevur hann starvast á posthúsinum í Vági. Mánadagin hevur hann sín síðsta arbeiðsdag, tí hann hevur [...] góða. Mánadagur er sostatt síðsti dagur í røðini av arbeiðsdøgum og einum arbeiðslívi, ið fevnir yvir 50 ár ? hálva øld á sama arbeiðsplássi. Tað var 1. apríl í 1951, at Jósvein byrjaði á posthúsinum í Vági [...] Vági. Pápi hansara starvaðist á postkontórinum og tey búði í ovaru hæddini. Tá Jósvein fór úr skúlanum 16 ára gamal, byrjaði hann á posthúsinum. Gott arbeiðspláss - Pápi hevði posthúsið, so tað kom av sær

2. hálvleikurin gjørdist nógv strævnari, enn tað var neyðugt, kom illa við sunnudagin. Úrslitini í 16. umfarinum hava við sær, at B36 er í sannari ynskistøðu. Nú kunnu teir komandi sunnudag avgera mei [...] boð um, at ÍF hevur nakað at gera í bestu deildini. Tað eru bara tríggjar vikur síðani, at TB tapti 5?0 í Fuglafirði. Nú er TB besta boðið upp á uppflyting. Tað verður eitt øgiligt stríð í Sumba komandi

1000 m 13.50 Børn 4.-6. flokk renna 1000 m 14.00 Fyrstu trý børnini í hvørjum bólki hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Úrslitini í kappingini vórðu hesi: Menn Nr. Tíð Navn Umboðar árg. 1 16.52 Hallur [...] Hallur Holm Bragdið 67 2 17.16 Guttorm Sørensen Treysti 68 3 18.16 Sigurð Justinussen Bragdið 67 4 18.24 Cecil Weihe Bragdið 65 5 18.51 Sølvi R. Hansen Roysnið 70 6 19.08 Bogi Joensen Treysti 73 7 19.37 Jonhard [...] skúlaaldur Nr. Tíð Navn Umboðar aldur 1 5.34 Lisa Joensen Klaksvík 4 2 5.40 Valborg Vang Klaksvík 5 3 5.50 Jansy Jacobsen Treysti 3 4 7.19 Marianna G. Eystberg Klaksvík 3 5 7.51 Tóra Isaksen Klaksvík 3 Dreingir