ungir mans hava fyri handilslívið í Vestmanna. Teir tríggir menninir hava nevnliga ætlanir um at byggja ein stóran bygning inni á Fjørð, ið skal verða ein handilsmiðdepil í bygdini. Handlar og skrivstovur [...] gólvvíddin í nýggja handilsmiðdeplinum umleið 2.000 fermetrar. Men hvat verður so í nýggja handilsmiðdeplinum? - Vit hava sjálvir ætlanir um ein stóran matvøruhandil, og so verður eisini ein bakari. Í ovaru [...] ætlanini í fleiri mánaðar, og nú bíða teir eftir endaliga byggiloyvinum frá Vestmanna Kommunu. - Vit hava fingið tilsøgn um byggiloyvi frá kommununi, men enn er tað ikki endaligt, og tí eru vit í eini b

aðrastaðni í miðnámsskúlarnar, tí teir finnast í oynni. Og skjótt kemur ein nýggjur skúladepil eisini. Men hinvegin so fer í framtíðini at bera væl til at ganga í skúla í Havn, samstundis sum ein býr í Suðuroynni [...] mangar buldraligar túrar við gamla Smyrli, sigur Petra. Í síni tíð sang hon við í barnakórinum sum mamma hennara, Ingrid í Puntabyrgi stjórnaði í mong ár. Og tey vóru ofta norðanfyri og sungu. - Ja, hugsa [...] eini vakrari oyggj. Hetta er í veruleikanum einasta stóra útoyggin í so máta, sigur hon. Nú er so upp til fólkið í oynni at brúka nýggja skipið, og hjá fólki aðrastaðni í landinum at koma til Suðuroyar at

Eftir at arbeiðssteðgurin í fyrstu atløgu útsetti kappingina, verður stóra simultan-kappingin í bridge spæld nú leygardagin. Byrjað verður kl. 10.00. Kappingin er tann størsta einstaka kappingin, ið Føroya [...] Føroya Bridge Samband skipar fyri. Í fjørð luttóku áleið 120 spælarar, og tá gjørdust Bogi Simonsen og Jákup Hjaltalin vinnarar. Kappingin er soleiðis skipað, at spælt verður kring alt landið um somu tíð [...] spælistøðinum, síðani verður ein samlaður vinnari funnin fyri alt landið. Spælt verður í Klaksvík, Eysturoynni, Tvøroyri og í Havn. Tilmelding á teimum ymsu spælistøðinum.

við kufferti í hond. Mær eydnaðist tó í øllum góðum at koma inn um í skýlið hjá Steintóri. Har var nærum fullsett av fólki. Nú var bara at seta seg at bíða. Eg sat og hugsaði. Skuldi eg fara í morgun, ella [...] og sól. »Góð flúgvilíkindi í morgun«, læt í einum manni. »Halt gákin til á tær«, hvesti kokkurin, sum beint tá streyk framvið. Hann visti av royndum hvat, ið væntast kundi í slíkum góðum veðri. Tá ið Smiril [...] hoyrast róp: »Hyggið, hyggið, eitt flogfar«!. Og í somu løtu ýlir skipslúðurin at boða frá, hvat, ið var á vási. Alt ferðafólkið, sum er á dekkinum, loypur yvir í tað borðið, har flogfarið sæst. Enn er tað langt

er nógv vatn runnið í ánna síðan eg sat úti á loftinum á El-deildini á Tekniska Skúla fyrst í 1993. Hevði valt at læra handverk og fara í læru eftir at verða troyttur av at ganga í skúla. Eftir at leiðin [...] onkuntíð í, tá eg við áhuga lesi onkra viðmerking ella grein um Tekninska Skúla og umstøðurnar har, um Bjarni man hava gloymt sína fortíð og starvsfelagar í Smiðjugerði. Nakað sum er nógv uppi í tíðini í dag [...] Landsverki er asfaltverkið. Og verður tað gjørt uppi í Hundsarabotni, hvat eg haldi er høpisleyst! Um vit hyggja eftir, hvat innihaldi er í asfalti, er tað í høvðusheitum, skervur, bikumen og sement. Skervurin

hug til tess. Men fyri fólkið í eini oyggj sum í Koltri er øðrvísi. Bjørn samanber hetta nýggja samband teirra við tað at hava egnan bil í túninum, sum hjá øðrum fólki í landi. Her kann ein fara sær ein [...] vildu - hava tey ikki havt í Koltri. Felagslív Bóndahjúnini í Koltrfi hava leingi longst eftir at taka lut í fundarvirksemi, frítíðarítrivi og hátíðardøgum hjá familju og vinum í enn størri mun enn higartil [...] Koltursbátin. Petur í Gong, sum hevur staðið fyri byggingini í samstarvi við m.a. Polyplast, sigur, at hann í mong ár hevur arbeitt við at umvæla bátar av líknandi slagi. So við og við birtist í huga hansara

andaðist 91 ára gomul. Eiler hevur ferðast langa leið í lívinum. Hann fekk sum sagt eina baldruta byrjan í Søldarfirði. Men úr góðum bergi brotin í báðar ættir. Fiskiskapur, skiparakstur, vinnulív og jarðarbrúk [...] óvita virðið í at arbeiða, at umsita talenturnar væl og hvørki spilla tíð ella virði. Fyrsta arbeiði hansara sum 15 ára gamal var sum húskallur í Íslandi beint eftir kríggið. Síðan til skips í Norðsjónum [...] Godtfred sum eigara/skipara, um várið og út á summarið í Grønlandi og síðan á sild norðan fyri Føroyar. Eiler tók skiparaprógv í Klaksvík og longdina í Havn. Boð vóru eftir hesum raska veiðimanni. Hann fekk

ára gomul, skild at í 2-3 ár. Tey komu tá at búgva hjá familju víða hvar kring landið (á Selatrað, á Morskranesi, í Hósvík, í Hvalvík og í Kvívík). Mathilda kom fyrst í bóndahúsið í Miðtúni á Selatrað, [...] og seinni eisini í Havn. Innímillum arbeiddi Mathilda í saltfiski - hjá Óla í Miðtúni á Selatrað og inni á Fjørð í Vestmanna. Um 20 ára aldur kom Mathilda at arbeiða í køkinum á bróstsjúkrahúsinum, Sanatoriinum [...] teimum í Danmark. Nøkur ár var hon saman við Max og teimum - fyrst fleiri ár í Grønlandi (har hon eisini passaði vaskaríðið í Føroyingahavnini), síðani tvey ár í Canada og at enda nakrar mánaðir í USA.

Tí hava bátarnir staðið inni á Fjørð í einum verkstaði. Har settu teir eyka hita á, tí nýmálaðu stólarnir í nýumvældu kirkjuni skuldu torna. Vestmenningur fekk lítla rivu í einum borði omanfyri vatngangin [...] vit fara at verða óførari í FM kappingini tá, enn vit hava verið í ár. Av ymsum orsøkum hava hvørki 10-mannafarið ella Havfrúgvin í FM kappingini fyri dreingir verið mannaðir í ár. Nú fer neystið vónandi [...] LEYSASØGAN Vestmenningur hevur tað gott. Men hann luttekur ikki í FM kappingini í ár. Um hann verður at síggja, so verður tað bara í Miðvági, har teinurin verður 1000 metrar. Venjingarstøðan er ikki til

Klaksvík: Í staðin fyri at at fara í hvør sína vøggustovu, barnagarð ella frítíðarskúla, savnast øll út tey við 150 børnini, sum vanliga ganga í Mylnuhúsinum, hesar dagarnar til Mylnufagnað í KÍ høllini [...] ikki vanligum heimum ? heldur eru hetta smá H.C. Andersen ævintýrheim, har summi búgva í Álvheygginum, í trænum í Eldførinum, á bóndagarðinum hjá mishátta dunnunganum og summi heilt niðri á havsins botni hjá [...] ymsu børnini og vaksnu koma at kenna hvønnannan betri. Smá ævintýrheim Inni í høllini er ein øgilig tysjan aftur og fram av børnum í ymiskt littum blusum. Blusurnar skulu hjálpa teimum at halda skil á, hvørja