teimum, sum varða av øllum arbeiðsfólkunum á økinum hjá Tórshavnar havn. Nýggja kommunuætlanin ásetur, at ein ætlan fyri samanhangin millum Tórshavnar havn og býin skal verða gjørd, sum fram um alt skal hava [...] ætlaða útbyggingin í Havn - fyri hálvan prís! Eftir at útbyggingin hjá Tjóðveldi er liðug skal Tórshavnar havn liva av ferðavinnu. Høvuðsgrundgevingin fyri havn á Sundi tykist vera, at tað er so skjótt oman [...] hava til endamáls at menna samstarvið millum virksemið hjá Tórshavnar havn og gerandislívið í býnum. Her eru øgiligir møguleikar, bæði á vinnuliga og mentanarliga økinum. Men taka vit virksemið á øllum verandi

at Tórshavnar kommuna sum miðstøðan í Føroyum hevur góð og tíðarhóskandi havnarviðurskifti. Tórshavnar havn hevur síðani í 1920unum havt alstóran týdning fyri býin og fólkið, her býr. Tað eigur hon eisini

góðs og bingjur. Hinvegin gevur tað allar møguleikar fyri rættiliga at halga seg ferðavinnuna í Tórshavnar havn og miðbýi. Tað, sum kannað eigur at verða, er kostnaðurin at gera atløgubryggjur og havnarlag [...] útbygging, og kanska aðrir við, verður kannaður og lýstur út í æsir. Í viðgerðini higartil hevur Tórshavnar havn einans latið gera ítøkiligar kanningar til tess at útbyggja verandi havn og als ikki nortið við [...] at Tórshavnar kommuna sum miðstøðan í Føroyum hevur góð og tíðarhóskandi havnarviðurskifti. Tórshavnar havn hevur síðani í 1920unum havt alstóran týdning fyri býin og fólkið, her býr. Tað eigur hon eisini

nakað við at gera, at kommunan umvegis Tórshavnar Havn “spælir fyritøka”. Lagt verður aftrat, at kommunan í staðin kundi valt at lækka nýtslugjøldini hjá Tórshavnar Havn, sum jú vístu eitt rakstraryvirskot

Verður alt hettar sett saman, so er eingin yvi um, at rætt er farið fram av Tórshavnar Havn. Fyrimunirnir við at byggja Tórshavnar Havn út eru · Kappingarføra nýmótans havn, mótvegis øðrum norðurlendskum havnum [...] Í samband við kjakið, um útbygging av Tórshavnar Havn, vil eg koma við nøkrum lýsingum av alternativunum og atfinningunum, sum eru komin fram í seinastuni. Skálafjørður nærri útflutningsvinnuni Sambært [...] nærri útflutningsvinnuni. Hettar er kanska partvíst rætt, men vit gloyma nøkur øki í landinum. Tórshavnar Havn liggur mitt í landinum, við nøkurlunda somu frástøðu allastaðnis frá. Skal vøra avskipast frá

- Eg veit, at tað er dýrt at byggja Tórshavnar Havn út frammanfyri Skansan. Men tað verður nógv dýrari at bíða. Tað staðfestir Sjúrður Olsen, býráðslimur í Havn og formaður í vinnunevndini hjá býráðnum [...] býráðnum. Tað hevur vakt ans, at Tórshavnar býráð ætlar at byggja Tórshavnar Havn út frammanfyri Skansan. Ført hevur verið framm, at tað fer at oyðileggja eitt av okkara fremstu fornminnum og summi vilja heldur [...] er ein umhvørvislig vanlukka, sigur býráðslimurin. Tað hevði eisini verið ein vanlukka fyri Tórshavnar havn sum arbeiðspláss fyri hundraðtals fólk, tí menningin hjá vinnuni steðgar. Sjúrður Olsen heldur

ein orsøk til, at Tórshavnar havn hevur ta stødd, hon hevur. Tórshavnar havn veitir tær tænastur, sum tørvur er á. Tí at vinnan ynskir tað. Og tørvurin økist. Júst tað, at Tórshavnar havn hevur ta stødd, [...] miljónir og tekur kanska fleiri ár, áðrenn vit sleppa í gongd. Og tað verður ein skandala fyri Tórshavnar havn sum arbeiðspláss fyri hundraðtals fólk, tí menningin hjá vinnuni steðgar. Kjakið um Skansan hevur

halda fast um ætlaðu menningina og útbyggingina av Tórshavnar havn. – Meginparturin av okkara limum starvast hjá fyritøkum á økinum hjá Tórshavnar havn, og stór arbeiðsskapandi tiltøk eru undir búning, [...] havnarfólk á, at umleið 700 familjur vinna sítt dagliga breyð á økinum hjá Tórshavnar havn. – Økið er vorðið ov trongt, og Tórshavnar havn kemur sum frálíðir ikki at megna at veita allar tær tænastur, sum vinnan [...] ágangur ofta er á arbeiðspláss í Havn. – Tí er av alstórum týdningi, at Tórshavnar býráð stuðlar Tórshavnar havn at fremja neyðugu útbyggingarnar, so vit harvið tryggja okkara arbeiðspláss og tí neyðugu og

allan kostnaðinum í láni eftir kanska trimum árum. Vit hava eisini fyri stavn eina útbygging av Tórshavnar havn, sum helst fer at kosta aðrar 400 milliónir krónur í láni. Eg kenni væl argumentini um, at hetta [...] hetta fer ikki at tyngja sjálva kommununa, tí hetta fer at verða goldið aftur av inntøkunum hjá Tórshavnar havn. Men øll hesi lán verða hongd um hálsin á Tórshavnar kommunu so ella so. Samlaðu lánini fara

ikki ráð at oyðsla við lendi ella sjóvarstrond, sigur Marin Katrina Frýdal um útbyggingina av Tórshavnar Havn í dag. Ætlaða havnarútbyggingin hevur fingið drúgva umrøðu í fjølmiðlunum seinastu vikurnar,