hendi í Føroyum, var væl og virðiliga lagt til rættis frammanundan, og at talan sostatt var um eina danska ráðagerð ímóti Føroyum og føroyingum. Eg sipaði til bankakreppurnar, bankabjargingarnar, Føroya [...] hevði hann atgongd til alla vitan um føroysk viðurskifti og um støðuna í Føroyum. Hendan vitan kom helst føroyabólkinum væl við tá ráðagerðin ímóti okkum føroyingum skuldi leggjast til rættis. Ráðgevandi [...] er av álvara í vanda. Støðan er sera trupul og ringt er at vita, hvat vit nú eiga at gera, men av og á havi eg hugsað tann tankan, at vit eiga at fara til mannarættindar dómstólin í Strausburg, við áheitan

okkum rætt til at lata handritið málsliga viðgera, men høvundurin hevur rætt til at fáa handritið aftur, tá ið tað er málsliga viðgjørt. Hetta merkir í veruleikanum, at høvundurin tekur støðu til rættingarnar [...] rættlesarar, so verður handritið liggjandi, til høvundurin er blivin moyrur, kanska eftir fleiri ár. Dan vónar við hesi grein at traðka onkran á tærnar og provokera til debat. Undirritaði er leiðari á Bókadeild [...] millum Bókadeildina og høvundar ella týðarar: Tá ið ein høvundur kemur til forlagið við einum handriti, verður fyrst av øllum støða tikin til, um tað er nóg gott at geva út. Við hvørt hava vit uppskot um broytingar

relaterar til bókina og til støð tú kennir, og tá hetta ikki heilt samsvarar við upprunan, so gerst tað eitt sindur ørkymlandi. Og sjálv lýsingin av kvinnupersóninum Barbaru sæð í relatión til bókina er [...] av útlendingum, sum fara at leggja til merkis, hvussu hetta landið er. -Tað er eisini ein ávísur mystikkur í filminum, í fólkinum og í landinum, sum eisini kemur til sjóndar. Leikararnir gera eitt ómetaliga [...] seta fokus á Føroyar, og tað fara helst eisini at koma fleiri danir til Føroya orsakað av hesum filminum - og sum tá eisini fáa høvi til at kunna seg betri við føroysk viðurskifti. Og tað er bara positivt

ina til kristiligt møti hetta kvøldið. Tað fyrsta, sum festi eygað, var eitt stórt søluborð, sum bognaði av bókum. Og fyrsta hugsanin var, um hetta mundi vera ein sølustevna, sum ein var komin til. Inni [...] fremstu røð. Tað hevði eg nú ongan hug til, men myndamaðurin fekk gott pláss frammantil. Og hálvan tíma eftir, at møtið var byrjað, bóru teir framvegis stólar til fólk, sum ikki høvdu fingið pláss. Men [...] huga og hjarta. Tveir mans vórðu bidnir um at koma upp á pallin at biða fyri fólki, sum ringt ella skrivað høvdu til møtileiðsluna við ynskjum um, at biðið varð fyri teimum. Ein kona vildi fegin hava tey

longu galdandi fyri, hvar seismikkur kann skjótast. Hesar avmarkingar eru mest gjørdar í mun til gýting, og til, hvar vanliga hevur verið fiskað ávísar árstíðir. Men fiskimynstrið er eisini broytt, síðan [...] fyri. Men eisini sunnalaga vestantil, vóru menn órógvaðir av hesi skjótingini. Um tað ikki var líka ringt sum í Suðri, so larmaði illa hjá sandingum og vágamonnum, segði Martin Strøm. Martin Strøm sigur í

Einir seks kilometrar av kaðali, sum nýttir verða til seismiskar kanningar, liggja helst á botni einastaðni suður móti føroyskt/enska sjómarkinum. Tað var russiksa seismikskipið, Geo Arctic, sum fleiri [...] hann hevur havt samband við skipið, men seinast, hann tosaði við teir, høvdu teir einki sæð aftur til útgerðina. Kaðalútgerðin, sum sleipað verður aftur úr skipinum, flýtur vanliga við boyum. So ein møguleiki [...] Dam fekk fráboðanina frá skipinum, fekk hann eitt skotskt flogfar at fara at leita. Men veðrið var ringt, og einki var at síggja, sigur Árni Dam. Skipið er tó enn á positiónini, og ætlanin er at fara at

vónir til hana, so var ringt heilt at liva upp til tær. Filmurin var annars meira hummoristiskur, enn eg hevði roknað við sigur Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður í mentamálum, sum var vertur til stóru [...] í teimum tiltøkum og fyrireikingum tað hevur gjørt. Haraftrat hevur landsstýrið lagt bygningarnar til í Tinganesi. Menna ferðavinnu Landsstýrismaðurin heldur, at tað er eitt gott mál við filminum at menna [...] dag eru nøkur onnur enn í tíðini tá Barbara livdi, so er landið kortini tað sama. Tey, sum fáa tokka til filmin, fara at vera fegin um at kunna uppliva landið, har Barbara búði. Ein spurningur, sum náttúrliga

Annars plagar at bera til at bíleggja atgongumerki framman undan, men tað hava teir valt ikki at gera hesaferð, tí tað hevði verið alt ov mikið arbeiði av tí. ­ Tað er sjálvandi ringt at bera saman við aðrar [...] aðrar biografar, sigur Jákup Eli. ­ Men til sammetingar kunnu vit taka filmin um Frk. Smillu - amerikansktframleiddi filmurin um grønlendsku gentuna, sum búði í Keypmannahavn. ­ Tá hann varð frumframførdur

Ymiskar fjarðstøður Tað eru upp til 4 luttakarar í hvørjum bólki, ið stendur við eina skivu, og teir skjóta tríggjar pílar hvør. Fjarðstøðan fram til skivuna er frá 10 m til 60 m. Við helmingin av skivunum [...] upp 24 mál innan fyri ein ávísan radius, og tey, ið skjóta, byrja við eina skivu og flyta so til næstu, til tey eru komin runt. Skotnir veða tríggir pílar við hvørja skivu, og alt verður gjørt upp á tíð [...] sjálvandi eftir sløttum við hvørt. Skjótiskivan til eina tílíka skivu er svørt, og bert pletturin í miðjuni er gulur. Hetta ger, at skivan ofta kann vera ring at síggja, tá hon stendur úti í náttúruni, men

stinga seg støðugt upp hjá nógvum okkara, ið skriva dagliga. Tá neyðin hevur verið stór, hevur ein ringt til persónar við innliti í mállæru og/ella málnýtslu, og onkur vanlukka er fyribyrgd á tann hátt, men [...] lærarar á snøgt sagt øllum skúlum í landinum er hesin trupulleiki at finna. Og stórt betur stendur ikki til, tá tað snýr seg um kynini. Annað hvørt orð, sum vit hava hildið verið hvørkikyn, verður nú avdúkað [...] møguleikan at tosa annað enn fingra- og kropsmál mótvegis útlendingum, og geva ágrýtnum starvsfólkum loyvi til at droyma seg inn longur inn í oljuhimmalin. Setursleiðslan tykist ikki hava ampa av, at so ómetaliga