spurningin: FÆRVÆL live TUBBAK ella: farvæl LIVE tubbak. Hvat merkir tað? Ein vanligur føroyskur les­ari – sum situr við før­oysk­um blaði og lesur før­oyskt - spyr seg sjálvan: er LIVE ein stytting fyri [...] at hetta er enskt, verður spurningurin: Er hetta sagnorðið “live” í boð­­shátti og framborið [liv]. Ella er hetta enska lýs­ing­ar­orðið “live” – fram­bor­ið [laiv]? Í fyrra førinum kundi før­oyska týðingin [...] týðingin – lesarin skal jú týða – verið henda: “Farvæl – liv – tubbak”. Í seinna førinum: “Farvæl liv­andi tubbak?” Í báðum førum verður hetta eitt sárt slit, sum í ring­asta føri kann verða fat­að soleiðis:

tað sunt, og tíma vit tað í longdini? Live-tónleikur verður við eitt nú Signari í Homrum, og Høgni & Bernie undirhalda. Hvonn Live Hvonn & Rás2 Leygarkvøldið 19/10 kl. 20.00 [...] Leygarkvøldið bjóðar Rás2 sendingina Hvonn Live, sum verður send beinleiðis av Hvonn í Havn. Í sendingini verður millum annað kjakast um heilsurákið, sum skal gera okkum sunn og góð menniskju. Men er tað

Hvonn Live sending verður leygarkvøldið. Gestir í fyrstu sendingini verða Pipar & Salt, Christal, Jón Brian Hvidtfeldt og Rósa Samuelsen. Rás2 fer leygarkvøldið undir eina nýggja røð av Hvonn Live sendingum [...] sendingum. Hetta er live tiltøk, sum Rás2 hevur á Hvonn í Havn, og sum verða send beinleiðis á rásini. Rás2 fór undir hesa sendirøð fyri einum ári síðani, og eftir ein jólasteðg, verður røðin tikin uppaftur [...] Føroyska poppsongkvinna Christal, sum roynir at vinna fram í Danmark, flýgur til Føroya og framførir live. Eisini verður tosað við hana. Tvey fólk, sum veruliga hava verið í ódnarveðri seinastu tíðina, leggja

átakið Live aRt fer í næstum at læra fólk graffiti. »Graff-Tour 2010« hava tey valt at kalla verkstovuna, sum tey fara at ferðast við á skúlum í næstu viku, umframt at tey eisini vitja í SMS. Live aRt hevur [...] at teir eisini fara at gera live-art, altso mála graffiti meðan fólk hyggja at. Til verkstovurnar, sum verða 17. og 18. desember vera fýra føroysk listafólk eisini við. Live aRt er eitt tvørlistaligt tiltak [...] endamáls at skapa eitt forum ímillum fólk og ymsar listagreinar, og eisini ímillum Føroyar og útheimin. Live Art hevði sína fyrstu verkstovu 2. til 11. juni í ár, og tað eydnaðist so mikið væl, at fólkini handan

presence Fear has no place In the sacred space Where a heart lives Where love gives Don’t you know A heart lives to give A heart gives to live A heart was born to love And that you can be sure of By: Anna [...] an acquittal From the pain and strain Of receiving so little Don’t you know A heart lives to give A heart gives to live A heart was born to love And that you can be sure of A mortal body is a blessed vessel

orðið ”live” inn í tekstin, tók eg undir við tí. Grundirnar hjá mær vóru at ”live” eftir míni fatan ikki var ein part­­ur av tekstinum, men at rokna sum ein partur av myndaheildini í lýs­ing­ini. ”Live” hevði [...] týdningar á enskum: bæði boðs­hátt­in, ynskisháttin og lýs­ing­ar­­hátt­­in. Ella á føroyskum “liv!”, “tú livi” og “liv­andi”. Kann vera, tú hevur rætt, at onkur, møguliga mong, hava misskilt lýs­ing­­ina, men

støðuna í løtuni Hvonn Live kann hoyrast á Rás2 millum kl. 20 og 22 í kvøld. Umframt politiska kjakið verður eisini prátað við Ragnhild Dam og Jógvan á Høvdanum, og Uni Arge fer at spæla live. [...] Í kvøld fara tríggir av politisku leiðarunum í Føroyum at kjakast í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 sendir frá klokkan 20.00 Politiska landslagið í Føroyum er merkt av ólteljandi ósemejum og hørðum stríði [...] andstøðu, millum flokkar í samgongu, og millum politikarar í sama flokki Tí verður í kjakinum í Hvonn Live spurt, um tað er meira kaos enn kós í føroyskum politikki í løtuni. Ber tað yvirhøvur til at koma

Havn. Men fyrst verður hann gestur í Hvonn Live hjá Rás2, har prátað verður við hann um lívið í spotlightinum – og hann syngur eisini ein sang live. Hvonn Live Hvonn & Rás2 Leygarkvøldið 23/2 kl. 19.00-20

Hallur Joensen og dótt­irin Jessica leggja eisini leið­ina framvið og fara at spæla live í sendingini. Hvonn Live verður leyg­ar­kvøld­ið kl. 20 til 22. Fólk eru væl­kom­in á Hvonn at fylgja send­ing­ini [...] Leygarkvøldið verða trý av fólkunum í sendirøðini hjá Kringvarpinum gestir í sendingini Hvonn Live á Rás2. Tosað verður við havnamannin Inga Sørensen, klaksvíkingin Sonhard Johannesen og Sumbiarbóndan [...] hvussu tað er at verða røddin hjá fólkinum, og um hvussu tað er at blíva kend kring landið. Í Hvonn Live hesaferð vitjar eisini danski rithøvundin Cammilla Rysgaard, sum hevur skrivað bók um at sjálvsvirði

dómari í LIVE, í kvøld um framførsluna hjá Joanitu Zachariassen. Joanita Zachariassen er fødd í Uganda, og hetta hoyrist eisini aftur í tónleiki hennara og ikki minst í framførslunum hjá henni í LIVE, sum [...] Joanita Zachariassen er ein av luttakarunum í LIVE, sum er nýggja sangkappingin á DR1. Tað sær út til, at hon er sera væl dámd av áskoðarunum, tí aftur í kvøld slapp hon beinleiðis víðari til næsta umfar [...] lívligum afrikanskum rútmum. Nú DR ikki sendir X Factor longur, satsa tey uppá nýggju sangkappingina, LIVE, sum fokuserar meira uppá kvalitetstónleik og framførslur, enn X Factor gjørdi. Her eru hyggjararnir