Handilsstevna í ítróttarhøllini á Nabb í Havn. Hendan stevnan er tann ellinta í røðini av Handilsstevnum, sum Kristmund Kunoy skipar fyri. Fyrr vóru stevnurnar á hvørjum ári. Men í 1988 kom steðgur í. Stevnan [...] Stevnan varð tikin upp aftur í 1992. Og hendan, sum verður nú í heyst, er onnur stevnan í ár. Ein var í apríl mánaða, og hon gekk soleiðis, at grundarlag tykist vera fyri at halda fram, sigur Kristmund Kunoy [...] Kunoy. Stevnan verður sett hósdagin klokkan 15. Tað verður Klæmint Olsen, býráðslimur í Havn, sum fer at seta stevnuna. Hetta verður á samkomu fyri framsýnarum og øðrum innbodnum. Klokkan 16 verður latið upp

Fólkaflokkurn ikki kann taka undir við uppskotinum í verandi líki. Í staðin fyri at stuðla privatu vinnuni, er Framtaksgrunnurin farin inn í eina ójavna kapping - og stuðlar tí at knúsa tað privata. Skal Fr [...] av, at samgongan stendur so spjødd í hesum máli. ? Vit hava í Føroyum í dag eina samgongu og eitt landsstýri, sum ikki megnar at finna fram til politiskar loysnir í málum, sum avgjørt hava krav upp á at [...] virkini á Sandoynni sum dømi, og vísti á, at 3 milliónir eru latnar í stuðli til virkið í Skopun og á Sandi. Men í Skálavík er ein privatmaður í ferð við at byggja eitt virki, og spurdi Finnbogi, um hann eisini

altjóða kapping. Eisini er ætlanin at luttaka í norðurlendskum kappingum, og hvør veit, kanska ganga ikki so nógv ár til NM-kapping verður í Føroyum. Møguleikarnir fyri at hava NM-kapping í Føroyum eru til [...] hevur í altjóða kappingum. Har er tað nevniliga so, at 64 tey bestu í einari stórari kapping koma víðari til finaluumfarið, og føroysku luttakararnir ætla at koma so langt, tá tey eina ferð fara í altjóða [...] 24. august 1997 er ein stórur dagur í søguni hjá føroyskari bogaskjóting. Hendan dagin gjørdist nýggja Skjótisamband Føroya nevniliga limir í altjóða bogaskjótisambandinum FITA. Føroysk bogaskjótifólk

til HM á Mauritius í fjør. Tað endaði hann á einum 8. plássi eftir at verða komin til skaða í kappingini. Herfyri var Regin við í eini stórari kapping í Hálandi, har allir teir bestu í heiminum vóru við [...] verður í dag, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Tveir koma víðari úr teimum fýra bólkunum umframt teir amerikanarar, sum koma beinleiðis í finaluna, sum verður frá 10. til 13. oktober. Kappingin [...] Kappingin fer fram í Primadonna Resort í Las Vegas. Regin Vágadal hevur vant nógv til hesa kappingina. Hann er sera fegin um at kunna vera við, men heldur fyri, at tað verður ein sera torfør uppgáva at koma víðari

einkarrætt uppá skeinkiloyvini í Havn. Vit vilja hava fría kapping í matstovuvinnuni. Tí skulu øll, sum vilja, fáa skeinkiloyvi. Hetta er tað, sum ein stórur meiriluti í býráðnum í Havn vil. Men býráðið fær [...] víðari. Forðingin liggur úti í Tinganesi og hon eitur Ivan Johannesen. Ivan Johannesen er landsstýrismaður í vinnumálum. Og hann noktar blankt at útskriva fleiri skeinkiloyvi í Havn. Men tað vil býráðið ikki [...] i. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, sigur, at býráðið heldur tað vera skeivt, at nøkur fá skulu fáa einkarrætt uppá skeinkiloyvini. Býráðið vil hava fría kapping á økinum. Áki Bertholdsen ­ Vit vilja

sum skal venja teir í vetur. Neistin lá í fjør leingi í bontinum, men slapp sær væl og virðiliga av aftasta plássi fram móti endanum av kappingini. Í Kollafirði skal Jákup Dam í ár taka sær av venjingini [...] Flestu liðini í 1. deild hjá monnum hava í vetur nýggjan mann við róðrið. Eftir eina kapping í fjør, tá VÍF var suverent, og øll hini liðini tóku stig frá hvørjum, kemur tað kanska ikki óvart á, at liðini [...] Jacobsen skal venja liðið í vetur, eftir at Dia Midjord stóð á odda fyri liðnum í seinasta kappingarári. Jónleif til StÍF Á Strondum fáa teir ein av mest sentralu spælarunum hjá Kyndli í seinasta kappingarári

Formaður í Svimjisambandinum er framvegis Petur Heðin á Fløtti. STERKIR MENN: Regin Vágadal var í farnu viku í Las Vegas og kappaðist um heitið Heimsins sterkasti maður. Í fjør kom Regin í finaluna og [...] Regin ikki í finaluna, men endaði sum nummar fýra í sínum bólki. Kappingin var sera hørð, og hóast Regin var nummar tvey eftir fyrsta umfar, kláraði hann ikki at halda seg har frammi. Finalan í kappingini [...] TB, og liðið, sum samanlagt vinnur, spælir í 1. deild næsta ár, meðan taparin spælir í 2. deild. Fyrri millum dysturin vágamenninar og suðroyingarnar verður í Miðvági leygardagin, og Oddmar Andreasen úr

Tá Schandorff Vang, formaður í Bogaskjótisambandi Føroya, var í Kanada herfyri í samband við altjóða fund har, var hann m. a. hjálparmaður til eina HM-kapping í feltbogaskjóting. Hetta er eitt slag av [...] ikki hevur verið nýtt í Føroyum higartil, men Schandorff Vang sigur, at ætlanir eru um at fara undir tílíkar kappingar. Feltbogaskjóting Sonevndu feltskjótingarnar fara fram úti í náttúruni. Har verða sett [...] Skjótiskivan til eina tílíka skivu er svørt, og bert pletturin í miðjuni er gulur. Hetta ger, at skivan ofta kann vera ring at síggja, tá hon stendur úti í náttúruni, men tað er ein partur av reglunum. Tað eru

hansara liðfelagar syrgt fyri, at Skotland skal í harða kapping við eitt annað land í Europa um eitt pláss í Fraklandi! Skotski landsliðsvenjari Craig Brown segði í gjár við BBC, at hann hevur givið spælarum [...] sjálvsagt ikki veita skotanum í telefonini nakra vissu fyri, at Skotland fer at kvalifisera seg í morgin, men hann segði honum, at hann fer at gera alt tað, sum stendur í hansara makt fyri at verja fyri [...] Føroyar vinna á Spania, og Jugoslavia samstundis vinnur á Malta í morgin, so vinnur Jugoslavia bólkin, og so enda bæði Jugoslavia og Spania í Fraklandi komandi summar. Jugoslavia sum bólkavinnari og Spania

Nolsøe í Havn er ikki bara spentur til dystin millum Spania og Føroyar í kvøld. Meðan føroysku spælararnir fara at stríðast fyri æruni í Gijon, verður Heri við í aðrari kapping Heri er komin við í finaluna [...] finaluna í kapping at gera slagsang til danska fótbóltslandsliðið. Tilsamans 10 sangir eru valdir burtur úr teimum mongu innsendu sangunum, og teirra millum er sangurin hjá Hera Nolsøe, Danmark, du er på vej [...] vej. Í kvøld verður avgerð tikin um hvør skal vinna kappingina. Tað er danska sjónvarpsrásin TV3, sum saman við Sonofon og Carlsberg, skipar fyri kappingini. TV3 sendir í kvøld HM-dystin millum Grikkaland