Martha og Sámal Erik búsettust í Havn. Fyrst niðri í Vágsbotni, men í 1949 fluttu tey í egin hús í Dj. í Geilsgøtu. Men longu fáar mánaðar eftir, at tey vóru flutt, fyrst í 1950, fekk Sámal Erik heilabløðing [...] Poul er í dag PE-handilin í Sigmundargøtu. Breyðprísirnir vóru ikki teir somu sum í dag. Teir vóru 40 oyru fyri rugbreyð og 20 oyru fyri franskbreyð. Millum vørurnar í handlinum, sum ikki eru kendar í dag [...] sera vanligt hjá ungum gentum tá í tíðini. Í 1924 fór hon niður á Husflids­skolen, sum var í Gothersgade 125 stutt frá Nørreport í Keyp­mannahavn. Anna var sera fitt í hondunum og hevði hug at fáa sær

verið í dag, hevði Almannastovan skulla verið við í leikinum við málsviðgerarum og sálarfrøðingum. Men her fekk Olivur eitt nýtt heim uttan nakað roks. Tískil vóru í 1907 tríggjar vøggur í húsinum í senn [...] ímóti jólafundinum í 1888 Grækaris var formaður í kommun­ini í 1879-82. Um hetta mundi var øll Eysturoyggin ein kommuna, og hvør bygd hevði sítt umboð í kommnustýrinum. Grækaris sat eisini í løgtinginum 1863-70 [...] heldur ikki duldi fyri. Hann legði heldur ikki petti í, um fólk ikki vóru í parti við honum. Hetta kom eisini til sjóndar í sambandi við jólafundin í 1888. Í dag verður ásannað av øllum, at jólafundurin var

giftist í 1860 við Onnu Thomasdatter, fødd 10/12 1832 í Skúvoy. Tey flyta inn til bróður hennara Mikkjal Thomassen á Dunganum. Men tá hesin giftist árið eftir í 1861, flyta tey inn í eini lítil hús uppi við [...] Lavesen, f. 1801, doyptur í Havnar kirkju 3/2-1802. Hann var húskallur í Kunoy, har hann giftist 11/11 1824 við Onnu Mariu Thomasdatter, fødd á Skarði og doypt 19/6 1801. Hon doyði í 1844. Óli var útróðrar- [...] 17/12 1896 í Porkeri. Hans hjá Per Lava var útbúgvin skipstimbrari og starvaðist á Tórshavnar Skipasmiðju. Tey búðu úti á Landa­vegn­um, har samkoman Filadelfia í dag heldur til. Har høvdu tey trøð, fjós og

virðiligt eftirmæli. Heini var føddur í 1851 í Sanda­vági. Tann 31. august 1879 giftist hann í Havnar kirkju við Onnu Fredrikku Carlsen úr Havn f. 1876. Tey eru grivin í grøvini hjá pápa hennara Karl. Teirra [...] og yvir í Trøð, har tey uttastu neystini stóðu. Teir komu allir um somu tíð: Trappumenninir Pedda, Dánjal og Niklas og gamli Jákup við Stein, sum var á báti við teimum, og har komu Petur Hans í Funningsstovu [...] losjulimur Heini var limur í losjuni í Havn í hvussu er frá 1904. Tá var hann við á eini útferð 2. hvítusunnudag. So tilkomin hann var tá, mann hann helst frammanundan hava verið limur í Havnar Avhaldsfelag.

kall­að­ur hjá Karl hjá Vága Heina. Men í samband við umbygging fyrst í 1960-unum varð avgjørt at kalla handilin Karl F. Karl hevði trøð uppi í Gundadali. Tá ið Karl doyði í 1940 passaðu systkini handilin. Men [...] upp heilsølu í Havn í 1943 í Niels Finsensgøtu. Frammanundan hevði heil­sølan verið í heim­bygdini. Hetta var ein familju­fyritøka. Pápi Jóhannes fór longu í 1908 at selja tubbak vesturi í Vágum. Serliga [...] Johannesen greiðir frá, at Anna vaks upp í Tórs­gøtu. Eftir loknan barna­­skúla fór hon í 1917 í Færøer­nes Mellem- og Real­skole og tók prógv í 1922. Anna var eina tíð í handli­num hjá pápanum, ið stutt fr

verður møti í hølunum hjá Frelsunarherinum í Havn. Anette Holt Larsen kemur at tala. Allar gentur og kvinnur eru vælkomnar. Aglow í Føroyum Leygardagin verður skipað fyri Aglowdegi í Kelduni í Skálabotni [...] mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] KFUK í Havn Mánadagur 10. okt. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Hjørleiv og Petru Poulsen. Týsdagur 11. okt. onki Várgleði verður í KFUK vegna heystfrí. Mikudagur 12. okt. Ten-sing venur ikki í KFUM

Tiltakið byrjar klokkan 13, tá ið Joan Petur Hentze, trivnaðarstjóri í Tórshavnar Kommunu, setur ítróttardagin. Síðan verða børnini býtt sundur í bólkar so at farast kann í gongd. Hvør stovnur hevur sín lit [...] stórt stórt ítróttartiltak í Gundadali fyri børn. Skipað verður fyri ítróttardegi fyri øll frítíðarskúla-børn í Tórshavnar Kommunu. Talan er um heili 600 børn, ið fara at luttaka í ymiskum spølum og kappingum [...] lit, sum børnini á ein ella annan hátt hava uppi á sær, tað veri seg á blusuni, á keppinum ella á pannubandinum, eins og hvør stovnur hevur eitt flagg við sínum liti. At enda fáa øll børnini heiðursbræv

eitt ávíst sjómark. Mitt í tjóðskaparstríðnum skrivaði Jóan Petur uppi í Trøð til dømis um samtíðar kríggj í Suðurafrika og menn, sum vórðu ofraðir fyri at metta bretska ráðharran í hjálandamálum, Joseph [...] var so lítið og bygdasligt, at skuldu skúli og kirkja verða føroysk, fóru vit at drukna í heimføðisligari armóð. Í dag hoyrir tú ongan sambandsmann siga so. Hóast nakrir øsa seg um, at Kili eigur at byrja [...] svartskygdu sambandsmenninir? Tá mobiliteturin í samfelagnum broytist so nógv, at hvørt ættarlið sjálvt velur sín bústað, fara komandi ættarlið so at velja at búseta seg í ein føroyskum, donskum ella enskum máløki

Hesti ógift, 57 ára gomul, í 1935. Joen Pauli Poulsen, nevndur Palli, føddur 4/7-1881 í Miðvági og doyði ógiftur í Havn í 1966. Hann varð jarðaður í nýggja kirkju­garð­in­um í Havn, saman við systrunum Kristinu [...] mostrina í Tróndargøtu at búgva. Komin til skúlaaldur fór hann vest­ur til mammubeiggjan, Palla, og mostrina, Kristinu, í Miðvági. Har gekk Olaf í skúla, til hann 12 ára gamal flutti aftur til Havnar. Í 1920 [...] lívi hans­ara. Aftaná hetta var Olaf nøk­ur ár við C.M. Slater. Í 1922 tók Olaf skipararprógv hjá Jens Paula í Dali. Í 1925 setti Olaf pengar í pf. Skipa­felagið Føroyar og fór at sigla hjá teimum. Fyrst var

kvøða í dansi. Eg havi dansað nógv í Avhaldshúsinum í Havn. Hetta var í samband við, at vit fóru avstað við skipi. Vit plagdu at rógva til Havnar. ” Tað kom fyri at Jóannes Paturs­son var í dansi í Skálavík [...] siga. Trý radio vóru í bygdini, eitt uppi á Trøð, eitt í Dalsgarði og eitt hjá Viggo á Mølini. Tað var altíð forvitnisligt at lurta eftir Dánjali um kvøldið, tá menn komu saman í handlinum hjá Viggo ella [...] Dánjal var føddur í 1898. Foreldrini vóru Malan úr Nýggjubúðini í Skála­vík og Hanus Hansen úr Beddustovu í Dali. Longu sum smádrongur hevði hann veik eygu. 10 ára gamal fekk skaða í eyga av einari ho