Osmundur Lognberg, Tórálvur Poulsen, sum eisini var ein av eigarunum og eg við bátinum. Hetta gekk hampiligt, og fitt av fiski var at fáa. Men fiskaprísirnir vóru ikki á leið teir, sum vit kenna í dag. Vit
Grønlandi. Tað gekk ikki so gott, men so fóru vit í sild, og tað gekk gott, so tað varð kortini eitt hampiligt ár. Skipari var Niels Jacob Nielsen av Strondum, sum eisini átti hana. Útróður Nú fari eg at rógva
inn móti landi Vit komu yvir síðst í februar mánað, og vit høvdu fingið nógvan fisk. Veðrið var hampiligt, men sum rímiligt er á suðurlandinum, so vóru altíð onkrir bakkdagar uppií. Tað var 26 mars, ein
áður megnaði Fólkaflokkurin at svinga seg upp úr aftur vánaligu veljarakanningunum og fáa eitt hampiligt val. Serliga í Klaksvík, í Havn og ymsastaðni í Eysturoynni vístu smáu flokkarnir seg at eta burturav
nærkaðust, sigldu vit millum Borðoyarnes og Mjóvanes og síðan norður í Leirvíksfjørð. Veðrið var hampiligt, umleið 10-12 m/ sek. Ættin var eystaneftir, og hann segði meira vind. Brandur segði, at hann sigldi
paa min Grav.” Tað hava tey so eisini gjørt. Ervið hjá honum var hildið á Hotel Djurhuus. Her var hampiliga nógv gjørt burtur úr. Tað kostaði kr. 200, sum var fitt av peningi tá. Jens Christian hevur eisini
hevði ikki sitið við róðri á Margarinfabrikkini leingi, áðrenn venjingarhølini vóru snotilig og hampilig. Karl Anton hevur serliga í hesum virki sinum á Margarinfabrikkini í Havn, havt stóra ávirkan á
kapping. Alexander Morozevich hevði eina óstøðuga kapping, har hann tó bardi seg fram til eitt hampiligt fjórða pláss. Tann ungi Peter Leko vann sítt fyrsta talv og leikti síðani níggju javnleikir á rað
kurteisliga fyri avrik mítt, meðan eg bangin fór útum at bíða eftir dóminum. Avrikið mundi hava verið hampiligt, tí løtu seinni kundi eg fara heim við einum reinum ug, sum eg oftani seinni ikki kundi lata vera
í so ídnir við hvørt, so teir høvdu hug at gloyma bóltin. Men ikki komu teir nærri enn tvey hálv-hampilig skot frá Allani – burtursæð altso frá einum málið, sum sami Allan snittaði í netið, tíverri fyri
