Leiga ein lítlan jarðarteig frá kommununi og set tíni egnu epli niður, røtur og annað grønt. Tórshavnar kommuna eigur fitt av lendi, sum ikki verður brúkt, men sum lættliga kann gerast ein grøn sólskinssøga [...] kommunalari jørð fyri 99 kr. um árið. Á henda teigin kunnu fólk so fara við spaka og haka og velta eitt nú epli og røtur til egið brúk. ##med3## At leiga ein lítlan jarðarteig, har tú kanst vaksa grønmeti, er gott

Frímerkini mynda Jens Chr. Svabo, epli og røtur og jólasangir meðan postgjaldsmerkini mynda kappróður. Fyrsta frímerkjarøðin heiðrar Jens Christian Svabo, sum í dag stendur sum ein av størstu mentamonnum [...] 00 og 22,00 kr. Anker Eli Petersen hevur lagt til rættis. Næsta útgávan myndar nakað so vanligt sum epli og røtur. Røtur eru gamlar í Føroyum og nógv eldri enn eplini, sum ikki vóru vanlig fyrr enn miðskeiðis

Legg á grillina, til squashin næstan er moyr. Hav afturvið kjøti ella øðrum. -- Epli á grillina 1. Skiva forkókað epli í ein foliubakka. Krydda við salti, pipari og rivnum muskati. Drússa við rivnum osti [...] ein kross í eitt epli. Krydda við salti og ørðum sum tær dámar. Balla eplið í staniól, og legg tað niðurvið síðuna á grillini, so tað fær góðan hita frá kolandi heitu glóðunum. Prika í epli av og á fyri at

fed hvítleyk 25 g persillu Timian Rosmarin Salt Pipar 1 ½ dl róma margarin 3 spsk hveitimjøl 500 g epli 250 g gularót Rullusteik Hita oljuna á eini djúpari pannu Brúnka steikina í 10 min við góðum hita [...] minuttir undan servering verður steikin tikin úr ovninum og løgd í fat við reinum viskistykki omanyvir Epli og gularøtur Flys eplini og gularøturnar – sker gularøturnar í stórar bitar Kóka eplini í 30 min. [...] persilluni Koyr eplini og gularøturnar á pannuna 15 min – vend við jøvnum millumbilum Tipp: Tá flust epli verða kókað, gerast tey fastari, um ein tsk. av eddiki verður latið í vatnið, áðrenn grýtan verður

niður ein vanligan plastposa! So nøkur orð um epli. Ivaleyst eru tey flestu nú liðug at gera eplaveltu. Undir flag ella í mold. Tá ið tosað verður um epli, góð epli, hoyrist sjáldan annað enn hvussu nógv fold [...] hava smakkað serliga væl. Hvussu tey smakkaðu og kanska hví? Hendan dag fekk eg eg nøkur sjáldsom epli úr Funningi (sí mynd). Brúnt flus, men vakurt blá-marmoreraði innan. Skula eitast at vera gamalt slag

til bar at keypa ymiskt av landbrúkinum. Eisini hugleiddi Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur um epli, meðan Ásmundur Johannsen og Jógvan í Klingruni fortaldu gamlar Traðarsøgur. Hetta var inni á verkstaðnum [...] nevndur Jógvan-gubbin, har alt stendur væl varðveitt frá gomlum døgum. Eisini var kapping um at kasta epli, og gjørdust Hanus Bergsson og Sunneva Bogadóttir vinnarar í eplakastingini. Elin Olsen gjørdi ársins

er tað føroysk epli, sum eru í kikaranum. Johan Mortensen vísir á, at jørðin á Sandfløtum á Sandi man verða millum bestu øki í Føroyum til eplir og grønmeti. Í hesum døgum seta bóndur epli niður, og síðani

eplunum, spyrji eg. Tað er ongin sum tímir at fáast við epli longur. Tað keypa vit eisini fyri næstan onki. Tað er ikki ómakin vert at fjasa við epli! Eg gerist hugsunarsamur. Man meting Bolla vera alment [...] Onki við at lata portrini upp á midnátt hin 24. Oktober, Ongir garðar og hegn at halda við líka, Ongi epli at hugsa um og onki at hoyggja. Bara stór lomb til heystar.

verður niður. Eplasjúkur Sum nevnt gjørdi rótasoppur rættiliga um seg í ár. Heilt nógv, 15-25 skurvut epli vóru undir fleiri slokkum. Pulvurskurv, sum minnir um eplakrabba, var eisini at síggja í fleiri veltum [...] niur enn 30 cm ímillum og við at taða minni. Fleiri sløg Royndarstøðin hevur nøkur tilmæli um, hvørji epli egna seg væl at seta niður. Mette, Folva og kanska eisini Maris Piper, sum tó er heldur ójavnt í stødd [...] eplið Oleva hevur roynst væl øll árini. Eitt spildurnýtt slag nevnist Senna. Tað er eitt stórt reytt epli, sum skuldi verið væl egnað sum bakiepli. Peder T. Haarh minnir á, at sett eigur at verða niður í

Glitnir lata dyrnar upp kl. 13.00. tá verður turr grind, spik og epli á skránni saman við úrvalinum barrvørðurin annars hevur at bjóða. Kl. 14.30 stendur bussurin klárur uttanfyri og koyrir væl upphitaðu