Skúlagøtu meir, minnist Jens. Men tá vóru góðar tíðir í Føroyum, Og fólk hildu tað vera keðiligt, at einki sjómansheim ella -stova var í Íslandi. Hóast tað ikki júst tá vóru so nógvir føroyskir sjómenn í Íslandi [...] Jens, sum jú sjálvur hevur íslendskt navn nú. Tað er gott at vera í Íslandi, sigur Jens. Og tá so børnini fóru í skúla, varð meiri torført at flyta, sigur hann. Bíðað varð fyrst, til skúlin var liðugur. [...] havt eitt sjómansheim at komið til í Íslandi, so tað ikki gjørdist, sum tað var, tá føroyingarnir vóru flestir í Íslandi, og einki høvdu at koma til. Peningasavnan Longu áðrenn nøkur bygginevnd var stovnað

ið tær fyrst bumbuatsóknirna komu, tá vóru vit bangin. Men fóru vit ikki í bumbuskýlini, so fingu vit heldur ikki nakran erstatning, um vit mistu nakað. At enda vóru bumbuflogførini ein partur av degnum [...] merkt av lívinum, grovliga høgt við djúpum foyrur og langt inni sótu eyguni, full av livi, hóast tey vóru kámari nú, enn tá ungdómsins villa blóð rann í teimum. Vit komu ikki í prát beinanvegin. Eg sat sjálvur [...] sum eg hevði keypt á banagarðinum fyri løtu síðani. Var linur og og hevði als ikki hug at práta. Tað vóru bara vit bæði í kupéini og hon skuldi absolutt seta seg beint yvir av mær. Tað gekk ein góð løta til

verða nøkur fleiri pláss í dagrøktini. Tí tað eru tey elstu børnini á bíðilistanum og í dagrøkt, sum fara í útibarnagarðin. So er ætlanin, at børnini í aldrinum 0 til 3 ár skulu vera í dagrøkt, meðan tey størru [...] um seinast, hevði hon roknað leystliga út, at talið á bíðilistanum, eftir at øll børnini, sum sleppa í ansing nú, vóru farin av, var komið niður á umleið 80. - Og hevði tað so eydnast okkum at fingið hasi [...] at vita um, tað fer at eydnast at fáa tey plássini afturat. - Um eg ráddi fyri øllum sjálv, ja, so vóru tað 80 pláss nú beinanvegin í septembur. Starvsfólkini til útibarnagarðin eru sett, og leiðari er

frá 1. januar komandi ár. Hølini eru tey somu, ið vórðu nýtt áðrenn barnagarðurin bleiv útbygdur. Børnini hava her enn størri pláss at spæla í, bæði úti og inni, og neyðugt verður ikki at ansa eftir teimum [...] ganga í løtuni í útibarnagarði í barnagarðinum Mýrifípan. Tá barnagarðurin lat upp 1. januar í fjør, vóru umleið 30 børn undir 3 ár knýtt at vøggustovunum. Í dag er tað talið 39 og móti vári komandi væntar

bleiv útbygdur. Børn og starvsfólk vóru sera glað fyri hølini tá og vónandi fer tað eisini at verða soleiðis komandi ár, nú umstøðurnar gera tað neyðugt at flyta. Børnini hava her enn størri pláss at spæla [...] ganga í løtuni í útibarnagarði í barnagarðinum Mýrifípan. Tá barnagarðurin lat upp 1. januar 2020, vóru uml. 30 børn undir 3 ár knýtt at vøggustovunum. Í dag er tað talið 39 og móti vári 2022, kann væntast

til lívs aftur. Foreldrini hjá Miu vóru Ole Andreas Udbø (1864-1939) og Louise Malene Michelsen (1865-1928). Tey vóru úr Havn og giftust í 1893. Systkini hjá Miu vóru: Frida Julianna f. 1894, giftist við [...] Norðradali og doyði úti á Bø 29. juli 1892, hetta var seinasta andlátið í bygdini. Hini børnini hjá Niclas Joen Eriksen vóru: Joen Erik Niclasen (1835-1885) Hann er ættarfaðir hjá Arnstein Niclassen, kelduna [...] hann á við illveðri. Teir vendu við aftur og komu til teir hættisligu bøboðarnar, sum tá vóru uppi. Hesir vóru ikki at spæla við. Tá varnaðust bømenn, at vandi var á ferð bæði fyri bát og manning. Teir

Farið varð ikki langt av leið, kann ein siga. Við Buss­leið­ini varð kósin sett ímóti Kirkju­bø, har børnini og hjálp­ar­fólk teirra hugn­aðu sær eina góða løtu í sjáldsama vakra veðrinum henda dagin. Tey høvdu [...] bita. Farið varð frá skúl­a­num um 13-tíðina, og tá buss­ur­in kom til Kirkj­u­bø­ar klokkan 15:01, vóru tey øll við. Enn ein hend­ing­ar­rík­ur dag­ur var at enda komin­.

Tá kreppan herjaði í Føroyum í nítiárunum vóru tað nógvir føroyingar – serliga ung fólk – sum fóru av landinum at fáa sær útbúgving. Tað var lítið annað at gera, tí arbeiði var einki at fáa her heima, [...] flestu foreldur kunnu taka undir við. Hvør ynskir ikki fyri síni børn, at tey skulu fáa góðan lærdóm? Børnini eru framtíðin, men uttan lærdóm og útbúgving er ikki vist, at tey fáa eins góða framtíð, sum tey

halda Paula og Sólja. ? Eg haldi, at á skúlanum føldu børnini, at tey vóru virðismett, og at tey vóru okkurt í mun til á gøtuni, har tey bert vóru eitt av mongum gøtubørnum, sigur Paula. ? Tó kundi tað [...] næmingar, tá tær fóru avstað, og har vóru bert 5-7 lærarar til hesi børnini umframt fleiri ólønt hjálparfólk sum tær. ? Okkara fremsta uppgáva á skúlanum var ikki at læra børnini at lesa. Skúlin legði hinvegin [...] hinvegin størst dent á at læra børnini at liva og bera seg millum onnur menniskju. "Learn to live" var slagorðið hjá skúlanum, og tað var eisini júst tað, sum børnini høvdu mest brúk fyri. Tað, sum var mest umráðandi

minst tí at í Føroyum kundu børnini hava alla sína skúlagongd og miðnámsskúla, uttan at tey noyddust at flyta heimanífrá. Um tey høvdu verið verðandi í Grønlandi, høvdu børnini heilt tíðliga verið noydd [...] studentsprógv, var tíðin komin til aftur at gerast seyðabóndi burturav. Tá ið so allar tríggjar døtrarnar vóru fluttar til Danmarkar, var tað púra náturligt hjá hjúninum at fara somu leið, men húsini á Skansavegnum