sett krøv til skipini. Eitt nú hevur býráðið noktað Dúgvuni atløgupass, tá ið hon varð sett í siglingina av avloysa Smyril Og Finnleif Guttesen, borgarstjóri, sigur, at enn eru als ongi tekin til, at býráðið [...] og landsstýrismaðurin í vinnumálum til, at Smyril verður lagdur í heyst og at eykajáttan verður latin, so at Strandferðslan kann leiga eitt hóskandi avloysaraskip, Mett varð, at brúk var fyri góðum níggju [...] vandi er fyri, fer Tvøroyar Býráð ikki at lata sær lynda, at eitt avloysaraskip verður sett í sigling, sum er stórvegis verri enn Smyril. Tvøroyrar Kommuna hevur seinasti árini havt ein ógvuliga virknan

viðmerkingum til uppskotið. Hann sigur, at økta virksemið í Suðuroynni við øktum farmi hevur lagt trýst á Smyril. Samstundis vísir tað seg at vera bæði dýrt og avbjóðandi at fáa hóskandi avloysaraskip fyri Smyril [...] dokk. Tí er ætlanin at keypa eina avloysaraferju. Ferjan skal virka sum farmaskip til Suðuroyar og avloysaraskip fyri Smyril, tá hann skal í dokk. Mett verður, at tað kostar 32 mió.kr. at keypa ferjuna og [...] krónum fyri hvørt akfar. ##med2## Til at fíggja keyp av fraktferju og til at rinda veðhaldið fyri Eystur-og Sandoyartunlar er ætlanin at selja partabrøvini í feløgunum Smyril Line og Tjaldur. Roknað verður

koyra úr Scrabster í Skotlandi til París, enn tað er at koyra úr Hirtshals til Paris. Men tað er eitt heilt samdøgur styttri at sigla til Scrabster enn tað er at sigla til Hirtshals og tað er ein stórur [...] tað altíð skuldi verið til taks, skuldi tað verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, umframt at Strandferðslan altíð hevði trygd fyri at havt eitt avloysaraskip tøkt, tá ið Smyril skal í dokk. Hann vísir [...] einstakar túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril skal í dokk seinni í ár, og Strandferðslan hevur gjørt avtalu um at leiga Galaxy til avloysaraskip. Men sama reiðarí eigur eitt skip, Prince, sum er

Oyrareingjum. Norröna er leigað út til hotellskip í Keypmannahavn frá 6. desember til 18. desember í samband við veðurlagsráðstevnuna COP15. Sum avloysaraskip hevur Smyril Line tí leigað farmaskipið Ark Forwarder [...] heimaftur úr Keypmannahavn tann 19. desember, og fer hon beint haðani til Føroyar, og ikki úr Esbjerg, sum upprunaliga ætlað. Smyril Line hevur boðað frá, at starvsfólk hjá teimum at seta seg í samband

Prince hevur verið avloysaraskip, meðan Smyril hevur verið í dokk, og hóast fólk hava latið væl at at sigla við skipinum, so hevur hetta havt avbjóðingar við sær, tí túrarnir hava verið færri, longri er [...] leggja at. Avlýsingar hava verið, og onkran dag hevur ongin sigling verið. Men nú ber til at fegnast um, at ætlandi er Smyril aftur á Tvøroyri leygardagin. Tó er ikki greitt, júst nær hann byrjar aftur í regluiigari [...] Smyril siglir nú heim eftir eftirlit og umvælingar, og á heimasíðuni hjá Strandferðsluni verður fegnast um, at dokkingin hevur gingið væl. Eisini verður sagt, at tíðar- og kostnaðarætlan hava hildið. Prince

Men í grundini er tað Smyril og í øðrum lagi Dúgvan, sum gera av, nær Ternan siglir. Fyri at gera eina fløkta søgu greiða, er at siga, at einki avloysaraskip enn er funnið fyril Smyril, sum skal í dokk um [...] fyrsta lagi fer at sigla um Vestmannasund um mánaðarskiftið juni/juli, um einki avloysaraskip fæst fyri Smyril. Tí Smyril verður burtur í seks vikur. [...] Dúgvan fer at sigla til Suðuroyar, og so má Ternan aftur um Leirvíksfjørð. Eftir eru so Sam og Ternan I, sum fara at røkja rutuna um Vestmannasund, sum Ternan annars hevði verið nýtt til. Hetta, at Ternan

høgum støði sum Smyril, fáa atløgupláss á Tvøroyri. Sostatt krevur býráðið, at avloysaraskipið, sum verður sett í sigling ímeðan Smyril er í dokk, skal í hvussu so er ikki vera verri enn Smyril er. Annars hevur [...] Býráð hevur enn einaferð staðfest, at tað fer ikki at góðtaka hvat sum helst, tá ið Smyril aftur fer í dokk. Smyril skal í dokk í einar tveir mánaðir eftir nýggjar at umvæla stabilisatorarnar, men samstundis [...] verið vanligt. Men enn er onki avloysaraskip funnið og sum skilst, er tað meir enn ivingarsamt um tað yvirhøvur fer at eydnast at finna eitt skip á sama støði sum Smyril, tí leigumálið er so stutt. Og

hon hava Una Rasmussen at greiða frá um hann heldur, at Herjólfur 3 verður nøktandi sum avloysaraskip meðan Smyril er í dokk og hann skal eisini greiða frá, hvussu nógv, ferðasambandið verður skert hesa [...] Tað verður ein stórur trupulleiki, at íslendska ferjan, Herjólfur 3, skal verða avloysaraskip hjá Smyrli, tá ið hann fer í dokk í september. Tað sigur Sirið Stenberg, løgtingskvinna fyri Tjóðveldi. Tí [...] færri bilar. Hetta er tað, suðuroyingum stendur í boði, verður tað Herjólfur sum skal sigla ímeðan Smyril er í dokk, sigur hon. Og hon sigur, at hetta verður ein stórur trupulleiki fyri bæði fólk og vinnu

rin seldi Teistan, hevur verið ruðulleiki í suðuroyarsiglingini, tí ongi hóskandi avloysaraskip hava verið fyri Smyril, tá ið hann hevur verið í dokk. ? Og tað bløðir Suðuroyggin enn fyri. Men Løgtingsmaðurin [...] hetta ikki hendir aftur. ? Antin má avloysaraskip keypast, ella má Strandferðslan í góðari tíð fáa játtan, so at hon fær høvið at finna eitt hóskandi avloysaraskip. [...] Strandferðsluni nóg mikið av pengum rættstundis. ?Javnaðarflokkurin skeyt í fjør upp at keypa eitt avloysaraskip, men t að fall í Løgtinginum. Hann sigur, at tað er ikki, fyrrenn á nýggjárinum at Strandferðslan

kanna møguleikarnar fyri at seta játtanina til eitt avloysaraskip fyuri Smyril beinleiðis á fíggjarlógina, tí so kundi ongin ivi vera um, at peningur var tøkur til endamálið. Og sostatt skuldi Strandferðslan [...] á beding til eftirlit- og tað er einaferð um árið. Næstan hvørt á er heilt til tað síðsta stórt ivamál um, hvat skip fæst at røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk. Onkuntíð hevur Dúgvan [...] eitt vælhóskandi hóskandi avloysaraskip glapp henni av hondum, tí hon hevði ikki ráð til at leiga tað. ?Farleiðin ímillum Suðuroynna og Havnina er landsvegurin hjá suðuroyingum til miðstaðarøkið. ? Og eins