savnað nógvan pening og innbúgv til heimið. Seinast keyptu tær eitt klaver til samkomusalin. Hvønn sunnudag er møti á Sjómansheiminum og dúgliga verður vitjað umborð á skipini, har føroyingar eru við. Serliga [...] , venda sær altíð fyrst til Ørkina. Íslendskar fyritøkur og onnur, sum vilja hava føroyingar at arbeiða hjá sær brúka nógv hesa ókeypis tænastuna. Flestu føroyingar kenna trúboðaran Jóhan Olsen úr Rituvík [...] og núverandi leiðarin er Eirná Ásgeirsdóttir, sum er íslendsk. Tað eru tó altíð føroyingar, ið arbeiða á heiminum.

talan er um starvsfólk sum tey, ið arbeiða í Miðlahúsinum. Talan er um eldsálir, og tað er gott grundarlag at arbeiða út frá. Í miðlum av tí slagnum, sum vit arbeiða við, er ein av høvuðsfyritreytunum [...] blaðið verður borið í hvørt hús. Tað er ikki fyrsta ferðin, at hetta verður gjørt upp undir fyrsta sunnudag í adventini. Men tá ið vit líta okkum aftur um bak og taka ”bestikk at situatiónini”, so mugu vit [...] annað orð fyri afturgongd. Vandi er í hvørjari vælferð. Hjá okkum er ein av størstu avbjóðingunum at arbeiða fram ímóti, at ymsu pallarnir lyfta og stuðla uppundir hvønn annan. Vit eru fullgreið yvir vandan

Old um at sýta fyri at møta, tá tingið verður sett á ólavsøku, av tí, at setanin í ár fellur á ein sunnudag. Jóannes Eidesgaard vísir á, at Hendrik Old hevur tikið avgerð í einum máli, sum ikki kann metast [...] samfelagnum í dag er, at sunnudagurin meira og meira verður gerandisdagur, so tímalønt fólk eru noydd at arbeiða sjey dagar um vikuna. Og eg haldi, at tingið má ganga undan at vísa, at sunnudagurin er frídagur [...] lógarfest í stýrisskipanarlógini, at tingið skal setast á ólavsøku, sjálvt um hetta fellur á ein sunnudag. Og tí heldur hann, at tingmenn skuldu havt gjørt vart við seg fyri seks árum síðani, tá lógin varð

eingin flúgving. Annars verður flogið til Keypmannahavnar hinar dagarnar, men kortini ikki hvønn sunnudag heldur. Flogið verður til Billund tvær ferðir um vikuna, mánadagar og hósdag, men kortini ikki hvønn [...] Hesa næstu tíðina verður flogið beinleiðis til Bergen mánadagar. Tað eru nógvir føroyingar, sum arbeiða í Noregi, og sum hava tørv á hesum túrinum. Jóhanna á Bergi sigur, at útlitini hesa næstu tíðina

bestilling. Tá sært tú bara hina einu myndina, sum so knappliga er burtur. Í hesum føri ber til at arbeiða miðvíst og í heildum. Tá sært tú skjótt, at hvør myndin bjóðar hinari av, sigur Sámal Toftanes. Høvið [...] eins og at njóta myndlistina, tá Snarskivan er opin kl 9-16, hósdagar tó kl 9-18. Leygardag og sunnudag er ikki opið.

Hóast 5-2 ímóti ÍF síðsta sunnudag so var Jákup á Borg ikki nøgdur við avrikið í fyrra hálvleiki. -Vit vóna og ætla, at avrikið í dag skal líkjast tí í seinna hálvleiki síðsta sunnudag og avgjørt ikki tí í [...] møguleiki fyri, at vit kunnu vinna fulla úrtøku og harvið vinna sætta sigurin á rað. Treytin er, at vit arbeiða hundrað prosent fyri søkini, sigur B36 venjarin Jákup á Borg. Hannes Agnarsson, Jógvan Skeel Nolsøe [...] Bjarni Petersen eru á B36 skaðalistanum. Lukasz Cieslewicz er tøkur aftur eftir leikbann. Síðsta sunnudag vóru Høgni Eysturoy og Alex Mellemgaard vongverjar. Teir hava í vikuni báðir verið skaðadarvaðir

sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Men nú er finalan ein sunnudag, og tá arbeiða teir helst ikki. – Ja, eg rokni ikki við, at teir arbeiða tá. Eg kann royna at spyrja teir, hvat ber til, sigur Heðin

kvøldið fyri halgidagin til klokkan átta á morgni dagin eftir halgidagin. Starvsfólk, ið reglulga arbeiða sunnudag, hava rætt til at halda frí mitt í viku aftur fyri, sigur Arbeiðseftirlitið. Undantøk kunnu [...] Fólk, sum arbeiða, skulu sleppa at hvíla seg minst 11 tímar um samdøgurið – og teir tímarnir skulu vera út í eitt. Tað sigur Arbeiðseftirlitið, sum nú hevur sett tal á, hvussu nógvar tímar fólk, sum eru [...] frá hvílutíðini gerast fyri fólk í hægri størvum, ið fyri tað mesta hava leiðandi arbeiði, og ikki arbeiða eftir nakrari fastari skipan Undantøk kunnu eisini gerast fyri fólk í leiðandi størvum, ið hava ein

setti sær sum mál at koppseta 7-8.000 fólk um vikuna næstu tíðina. Í farnu viku – frá mánadag til sunnudag – vóru 6.997 fólk koppsett, so málið var nátt. Hesa vikuna er søgan ein onnur. Higartil eru góð [...] at fólk ikki hugsa so nógv um at koppseta seg, og tað kunnu eisini vera aðrar orsøkir. Í løtuni arbeiða vit við at greina tølini, sigur Margit Stórá við Sosialin.

særd lið, sum seinnapartin hittast í Trongisvági. Sambært egnum metingum avrikaðu tey ikki síðsta sunnudag, sum tað kann roknast við, tá ið Suðringar og NSÍ síðsta leygardag drógu svart. Suðringar taptu [...] heimavølli í dag, enn tað gjørdi í Gundadali sunnudagin: -Eg rokni við og vænti, at spælararnir fara at arbeiða meiri. Ungir dreingir, sum eru í góðari venjing eiga at megna at renna alla tíðina og spæla. Um teir [...] fyrsta umfar heldur enn fram ímóti endanum á árinum, sigur Árni Frederiksberg, sum aftur síðsta sunnudag var millum áskoðararnar. Nú hevur Árni vant saman við liðfeløgunum, og teir halda seg vita, hvussu