VÍF 2 Helena Dam, Neistin 3 Guðrun á Lágabø, VB menn 1 Jens á Skipagøtu, Kyndil 2 Óli Chr. Djurhuus, KÍF 3 Jóhan Danielsen, StÍF Ársins stjørnuskot ? Kvívíkar Kommuna kvinnur 1 Una Olsen, Stjørnan 2 Fríða [...] Sóleyð Mikkelsen, VÍF 2 Andrea Lütz, VB 3 Christina Holm, VB menn 1 Ingi Olsen, VÍF 2 Halgir Dahl Olesen, H71 3 Costin Dumitrescu, StÍF Ársins áleypari - Trygd kvinnur 1 Andrea Lütz, VB 2 Ioana Rápa, VÍF 3 [...] Kyndil 2 Halgir Dahl Olesen, H71 3 Costin Dumitrescu, StÍF Ársins verjuleikari ? Vest Pack kvinnur 1 Jórun Ludvig, Kyndil 2 Christina Holm, VB 3 Sóley Mikkelsen, VÍF menn 1 Sámal Joensen, VÍF 2 Marius

Regina Radó 7(2), Gabriella Fekete 5, Gurið Mortensen 4, Margret Augustinussen 2, Jensia Petersen 2, Sólrun Krosslá 2, Eydis Kjærbo 2 Stjørnan: Joan M. Joensen 6(1), Simona Dziugyte 4(2), Anna Kristina [...] Kristina Samson 4, Ragna Andreasen 2(1), Andrijana Milodanovic 2(1), Bára Skaale 1, Una Olsen 1 Brotskøst: VB 3, Stjørnan 5 Útvísingar: VB 5, Stjørnan 2 Dómarar úr TB: Birgir Dimon & Kári Niclasen

skaðin. Target maðurin hjá Eysturríki, Marc Janko, gjørdist skaddur. Hann pass­ar væl til føroysku verj­una. Í hansara stað kom topp­skjúttin í eysturrískum fótbólti, tann skjóti Philipp Hosiner. Er tað nakað [...] fótbóltsspælarum, tá kappingini liggur still. - - - EYSTURRÍKI - FØROYAR 6-0 (3-0) 1-0: Philipp Hosiner, 8. 2-0: Philipp Hosiner, 20. 3-0: Andreas Ivanschitz, 28. 4-0: Zlatko Junuzovic, 77. 5-0: David Alaba, 78

ættað av Kykslið í Vági, andaðist 30. oktober í Esbjerg, 64 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 2. november kl. 10.30 úr kapellinum í Gravlunden í Esbjerg. Frits Witt, Miðvágur, fer til gravar úr Miðvágs [...] verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Frits kunnu lata eina gávu á konto í Føroya Sparikassa. Una Olsen, Tórshavn, andaðist 31. oktober, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Fríðbjørg

mei, HB-VB 2-2, Andrew av Fløtum javnar fyri HB 1. juni, HB-VB 6-2, Andrew av Fløtum skjýtur 4 av málunum hjá HB 4. juni HB-B68 3-4, Andrew av Fløtum leggur HB á odda 1-0 7. juni, FS Vágar-HB 0-2, Andrew [...] tit nú eru noyddir at taka ábyrgd? - Ja, avgjørt. Vit kunnu ikki longur goyma okkum aftan fyri ein Una Arge ella Allan Mørkøre. Vit eru noyddir at átaka okkum nakað av ábyrgd sjálvir, og tá eg eri eldri

mentanina. Tað eru einar 10-15 km frá Kiti­mat, beint hinumegin fjørðin, til indianarabýin Kitamaat við 2-3.000 íbúgvum. Íbúgvarnir her hava serlig forrættindini, sum at teir sleppa undan at gjalda skatt. Í [...] málið hjá forfedr­unum. Ein annar trupulleiki er við mangl­­andi skrift­málum, og ger hetta ikki støð­una betri. Men tað verður arbeitt við at bøta um hesi viðurskifti. Indianarar eiga nógvar góðar listamenn

var nógv sjúka umborð. Onkur av mann­ingini hevði tuber­klar, og hetta merkti, at allir fingu smitt­una. Hetta var vanligt tá og var eisini orsøkin til tvungnu tuberkla­kanningina av fiskimonnum. Í 1937 [...] Teir høvdu ein Tuxham motor, 1 sylindara, sum var 48 hestar. Nú fingu teir ein sum var 86 hestar við 2 sylindarum. Hetta var eitt stórt framstig! Annars letur John at, at Jákup Heine­sen var góður at vera [...] Lassi Johansen á Strondum var skipari og Adolf Olsen í Sølda­firði var stýrimaður. Seinni varð John 2. stýrimaður við Krosssteini. Tað gekk hampiliga at byrja við, men sum frá leið, fóru allir á húsagang

kunngjørt, at framførslur verða við Páll Finnur Páll, Lenu Anderssen, Høgna Reistrup, Jákup Eli Joensen og Una Debess. Harafturat fara eisini tvær songkvinnur, Lisa í Dali og Anna Faroe, at hava framførslur. Eftir [...] kunnu keypast í Tutl í Havn. Atgongumerki verða bert seld í forsølu – eingin søla verður við dyrnar. Rás2 sendir beinleiðis frá tiltakinum í kvøld.

eru úr HBF Gentur 10-12 ár 1. Elin Hansen 300 2. Una Nielsen 280 3. Guðrun Poulsen 260 4. Birita Nielsen 260 5. Sára Arge 240 6. Ása Trúgvadóttir 220 Una og Guðrun eru úr VÍF, meðan hinar eru úr HBF Dreingir [...] hendan: Menn 1. Jákup Midjord 500 2. Erland Poulsen 480 3. G. Gregoriussen 460 4. Heðin Joensen 440 5. Rani í Líð 440 Teir eru allir úr HBF Kvinnur 1. Ingun Hansen 500 2. Borglis Fagradal 480 3. Annika Berg [...] Jørgin Enghamar 300 2. Hergeir Staksberg 280 3. Thorvald Petersen 260 4. Eirikkur Hansen 245 5. John M. Jarnfoss 225 Teir eru allir úr HBF Kvinnuunglingar 1. Durita Mikkelsen 300 2. Anbritt Jensen 280

Norðurírland - Jugoslavia 1-2 (1-0) 1-0: Healy 45 1-1: Kezman 63 1-2: Mijatovic 78 16 august. Belfast Sveits - Grikkaland 2-2 (1-2) 1-0: Komisetti 13 1-1: Ouzunidis 20 1-2: Georgatos 23 2-2: Yakin 65 16 august [...] hjá dønum, tá hann snildisliga snaraði sær undan Per Frandsen. 15. Kurt Mørkøre Sogndal 30/2 Kom á vøllin fyri Una Arge, tá seinni hálvleikur var gott og væl hálvrunnin. Føroyska liðið lág tá nógv longri [...] tá hann stútaði innlegg niður til Toda Jónsson móti endanum av dystinum. 12. Henning Jarnskor GÍ 35/2 Kom á vøllin fyri Allan Mørkøre seinasta korterið, tó uttan at prógva, at hann eigur at vera fremsta