seta í verk handilstiltøk ímóti triðjalondum, um ósemja tók seg upp um felags umsitingarskipanir av ferðandi fiskastovnum. Sum ein avleiðing av áhaldandi hóttanum um at seta í verk handilstiltøk móti Føroyum [...] na í hesum máli, ið fyri Føroyar var av sera stórum týdningi. Við hesum vórðu lunnar lagdir undir tvey javnfjar altjóða gerðarrættarmál millum Føroyar og ES. Bjørn Kunoy stóð á odda fyri hesum arbeiði

framvegis ikki komnir, og hildið verður, at teir fara als ikki at møta upp. Soleiðis varð eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu [...] sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar [...] dagin av. Meðal strævin túrur. Gingið verður um fjøll. Gott er at vera væl ílatin um beinini. Eini tvey hjartasuff eru: Eggin í Gásadalsbrekkuni eigur at verða hegnað, soleiðis at eingin vandi yvirhøvur

Handils- og vanlig ferðandi kunnu framyvir flúgva við Cimer Sterling til evropeisk ferðamál so sum London, Barcelona, Malaga, Mallorca, Rom og Nice. At byrja við setir Cimber Sterling tvey av nýggjastu Boeing

enn fimm loftvindeygu, fleiri hillar, skáp við lúkum, og ventilatiónsdysir. Til tey ferðandi á baksetrinum eru tvey smá borð, júst sum í flogførunum. Undir loftinum framman er ein fløguboks. Clim útgávan

Gunners« eisini so hepnir, at ein Bolton leikari kom til at gera sjálvmál, til mikla gleði fyri ferðandi áskoðarunum hjá London-liðnum Arsenal. Málini hjá Bolton vórðu bæði skoraði av Matthew Taylor, meðan [...] vóru lunnar lagdar til kanska ársins dyst, sæð frá Manchester United sjónarhorni. Carlos Tevez, og tvey mál frá Wayne Rooney stongdu og sløktu vónina hjá »The Villains«. Sigurin hjá United er tann sætti

eina tíð. - Eg havi vindeygu í takinum, so at eg fái dagsljós úr eystri, og har niðri í horninum eru tvey vindeygu, men har havi eg altíð persiennur fyri. - Útsýnið her á Velbastað er so stórsligið, at tað [...] øðrum listarfólki. Kári skal mála ein stóran málning upp á tvær vikur, og hesin skal síðani á eina ferðandi framsýning, og málningurin verður eisini endurgivin í einari bók. - Hetta er ein avbjóðing at fara

eitt lítið uppkók. Tí hønan er vist ikki ókendur skapningur hjá okkum. Vit eiga saktans eitt orð og tvey fyri hennara lív og levnað, so tað skuldi verið lag á manni at sagt okkurt um hana ? men nei. Tað [...] fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum hevur Skúvoyggin ikki tað apparatið, sum skal til fyri at taka ímóti ferðandi í stórum tali ? t.d matstøð, alment wc og møguleikar fyri gisting og útferðum. Samstundis verður

letur upp, men tá tað so ER har, kann eingin ímynda sær, at tað IKKI skuldi verið har. Tað er eitt, tvey, trý, so hevur ein vant seg við tað. Púra líkamikið, hvussu nógv mótmæli annars vóru, áðrenn sambandið [...] eitt steðgipláss við einum hugnaligum matstað (einari krógv) tætt við annan av tunnilsmunnunum, har ferðandi kunnu steðga og fáa sær ein kaffimunn ella ein bita á vegnum. Kanska endurskapa eitt sindur av tí

framvegis ikki komnir, og hildið verður, at teir fara als ikki at møta upp. Soleiðis varð eisini. Tvey fólk komu aftan á okkum. Tað vísti seg at vera týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu [...] sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur, at einir tríggir fjórðingar [...] dagin av. Meðal strævin túrur. Gingið verður um fjøll. Gott er at vera væl ílatin um beinini. Eini tvey hjartasuff eru: Eggin í Gásadalsbrekkuni eigur at verða hegnað, soleiðis at eingin vandi yvirhøvur

Henda túrin eru ikki nógv ferðafólk við: Burtursæð frá umboðum fyri tíðindatænastuna, eru bert tvey onnur ferðandi við. Her er talan um ein lærara og ein av næmingum hennara, sum henda morgunin eru á veg aftur