Neil Armstrong hoyrdu milliónir í beinleiðis sjónvarpi ella útvarpi, tá hann seks tímar eftir, at rúmdarfarið lendi á mánanum, steig út stutt eftir midnátt tann 21. juli í 1969. Hóast orðini hesi 50 árini [...] og vórðu móttiknir sum hetjur. Teir vóru tó fyrst koyrdir í karantenu í 21 dagar, orsakað av vandanum fyri møguligum bakterium frá mánanum. Í sambandi við 50 ára dagin, verður eisini maðurin, ið fekk heiðurin [...] heiðurin at vera fyrstur at stíga á mánan, Neil Armstrong, heiraður í miðlum kring heimin. Hann doyði í 2012, 82 ára gamal. Í almennum skrivi minnist Buzz Aldrin aftur á stóru hendingina, men eins nógv

mánarnir eru í ringrás um Jupiter. Hetta var í andsøgn við sokallaðu aristotelisku skipanina, har hildið var, at allir lutirnir í rúmdini vóru í ringrás um jørðina, og at jørðin sostatt var miðpunktið í rúmdini [...] juli í 1969. Hóast kappingin um rúmdina í ávísan mun varð mett at vera av, so helt rannsóknararbeiðið í rúmdini stillisliga áfram. USA hevði rúmdarstøðina Skylab í ringrás frá 1973 til 1974, og í 1976 [...] ð hevði fyrst í 50'unum havt fleiri væleydnaðar royndir at senda hundar stuttar túrar í rúmdina. í 1951 vóru hundarnir Dezik, Tsygan og Lisa fyrstu súgdjór uttan fyri Karman-markið, og í 1957 var Laika

nærindis Storsandskär. Vit vita ikki nógv meira, vit eru júst komin á staðið, sigur leiðarin í bjargingartænastuni í Umeå. Aftonbladet hevur tosað við fólk, sum sóu flogfarið detta niður: – Vit sóu ein part [...] vatninum, nakað, vit hildu vera eina dronu, men tað má hava verið ein partur av flogfarinum. Tað lendi einar 100 metrar frá okkum. Ein persónur er tikin upp við tyrlu. Vitni hava sagt svensku sjónvarpsstøðin [...] flogfarinum, áðrenn tað datt niður. Sambært løgregluni eru fyrstu fráboðanirnar um, at flogfarið datt niður í sambandi við at tað fór á flog. Bæði løgregla og bjaringartænasta siga nú seinnapartin, at flogfarið

fermetrar. Leiguíbúðirnar verða gjørdar í trimum lonum, og byggingin er í trimum og fýra hæddum. Allar íbúðirnar á lendishæddini hava hátún, og allar íbúðirnar í ovaru hæddunum hava svala omaneftir. Á økinum [...] á Argjum. Pláss til 200 fólk Tá ið verkætlanin er liðug, fara eini 200 fólk at flyta inn í nýggju íbúðirnar í Tórshavnar kommunu. Flestu íbúðirnar verða 60 fermetrar við tveimum kømurum. Haraftrat verða [...] aktørum Hetta er fyrstu ferð, kommunan hevur samtykt at bjóða út lendi eftir ávísum treytum, har privatir koma framat og byggja leiguíbúðir í høvuðsstaðnum. - Nú verður farið undir at gera nýggja serstaka

skaða. Aftur í Klaksvík Áðrenn tyrlan fer til havs, setir hon seg í Klaksví at bunkra, og boð verða send eftir sjúkrabilinum at koma eftir gomlu konuni. Sum skilst fór sjúkrabilurin sum í neyðsendarørindum [...] tríggir fugloyingar og ein maður, sum skuldi umvæla antennu á Eysturhøvda á Svínoynni. Tá tyrlan lendi í Svínoy, fingu ferðafólkini boð um at fara úr henni, tí hon skuldi niðan á Eysturhøvda, áðrenn hon [...] Eysturhøvdan við gomlu konuni umborð. Flogskipararnir høvdu givið manninum, ið tekur sær av tyrlupallinum í Svínoy, boð um, at tann gamla konan kundi sleppa úr tyrluni, tá teir komu aftur av Eysturhøvdanum, tí

varð borin í heim í 1939 í einum húsum hjá fastir sínari á Oyrarbakka. Men hesi 66 árini, sum liðin eru síðani tá, hevur hann búð í Nesvík. Skúlabygningur var ikki í bygdini, men undirvíst varð í teimum svørtu [...] svørtu húsunum, sum ein í dag sær sunnan fyri leguhúsið. Hann gekk eisini okkurt árið í skúla norðuri í Tjørnuvík, hagani foreldur hansara vóru flutt í tríati-árunum. Hugurin var í fyrstu syftu til sjógvin [...] niðanfyri húsini í Nesvík. Alivinnan hevði síni góðu ár og síni ringu ár, men teir í Sundafisk komu ongatíð rættiliga í gongd, og góvust tí aftur í 1992. Árni settist tó ikki hendur í favn, tí nú vóru

og hesaferð skuldi beinið verða í gipsi í 10 vikur. Óhepni fótbóltspælarin hevði tí gingið í gipsi í nærum 18 vikur út í eitt, tá hann slapp av við tað í mars mánaði í ár. ? Tá hevði eg mist mótið um at [...] Allan í august mánaði ein knykil í fótliðin. Enn einaferð varð skorið í fótin, og ein stórur knykil við vesku varð tikin burtur. Og sum um tað ikki var nóg mikið, kom bruni í skurðin, og fyrst í september [...] Allan Joensen smakkaði fyrstu ferð til 1. deildarfótbólt í 1990. Hann var við í hópinum ? men spældi sjáldan ? tá KÍ vann meistaraskapin í 1991. Í 1992 beit hann seg fastan á 1. deildarliðnum, og eftir tað

noyddist at bíða í meira enn tveir tímar, áðrenn teir sluppu upp í bjargingararbeiðið, tá ið farmaskipið Jøkulfell sakk í føroyskum sjógvi. Føroyska sjóbjargingartyrlan hevur ein sentralan leiklut í tilbúgvingini [...] umsíðir var send avstað, leitaði hon á vanlukkuøkinum í hálvan annan tíma, men fann ongan av manningini. Tyrlan fór síðani aftur til lands og lendi í Havn, tí tað var kavaódn. Dagin eftir fór hon so til [...] danska sjóverjutyrlan. ? Tað var ræðuligt fyri flogskipararnar at sita og bíða í tveir tímar og ikki føla seg verða tiknar við í bjargingararbeiðið, sigur Hans Erik Jakobsen, tyrluskipari hjá Atlantsflogi

tjaldrið at hjálpa sær. Men hyggja vit í føroysk bløð í dag, sær tað út til, at tað er blivið ógvuliga vanligt at leggjast á smáfuglin í samfelagnum, nevniliga minnilutarnar í Føroyum, sum als ikki hava rættindi [...] tað fyrsta grækarismessuhaldið í Føroyum, har man feiraði tjaldrið, hildið í 1943, og ein av forsprákarunum til hetta haldið var Sverre Patursson, sum var sera áhugaður í fuglum. T.d. var tað hann sum skrivaði [...] gera, sum danir gjørdu í 1984: Heita á sjónvarpið um at útskriva eina uppskotskapping um at finna nýggjan tjóðfugl - eg meini so við, vit kunnu jú velja staran, svanarnar í plantaguni í Havn, ella onkran annan

Hálsi í Havn í annaðkvøld Fyri løtu síðani lendi øll manningin hjá tónleikabólkinum Dr Hook vesturi í Vágum. Bólkurin sum vitjar í Føroyum á øðrum sinni, er komin til landið við fullari manning. Í annaðkvøld [...] Tað er Argja Bóltfelag sum skipar fyri vitjanini hjá Dr Hook, sum steðga í Føroyum í tríggjar dagar. Teir fara víðari á konsertferð í Europa mánadagin. [...] annaðkvøld klokkan 23 verður eitt stórt dansitiltak uppi í ítróttar og samkomuhøllini á Hálsi, har Dr Hook og føroyski bólkurin, Deiggj fara at spæla til dans. Atgongumerki á 350 krónur verða seldar við dyrnar