donskum av Eilifi, men skuldi tað fingið innivist í útvarpinum í dag, skuldi tað verið týtt til føroyskt, og so hevði tað helst ljóðað soleiðis: Boð Andrasar “Í sambandi við útsøgnina, sum forsætisráðharrin [...] manniligu støðu sína, men settu í verk ta skipan, sum vit hava havt at drigist við síðani. Hetta var stort spell, tí tað er einki at ivast í, at hevði Andras verið valdur at vera við í samráðingunum við Knud [...] sum eg geri vart við í innganginum, men tað sum eg havi sæð, og sum á nakran hátt er viðkomandi, havi eg tikið við, bæði tað sum er fyri og í enn størri mun tað, sum ikki er heilt í tráð við tað sum mær

komið út í 1937, fór Victor beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti. Hann sigur sjálvur soleiðis frá í somu grein í 1952: “Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur í mai 1939 [...] helt hann í fyrstuni, at hetta var ov torført fyri hann, men sum tíðin leið, tók hann kortini avgerð um at fara at týða. Vit lata Victor sjálvan siga frá. Í grein í 1952 sigur hann soleiðis: ”Í 1934 byrjaði [...] Jógvan á Lakjuni ----- Danmark fekk sína Bíbliu longu í 1550, Svøríki í 1541 og Ísland í 1584. Men eftir trúbótina um miðja 16. øld bleiv kirkjumálið í Føroyum danskt, og føroyingar komu sostatt bert at brúka

Hann hevur gjørt íløgur í alskyns handilsvirksemi kring allan heim, m.a. í donsku risafyritøkuna Jysk Sengetøjslager, og hevur hann tilsamans 1000 fólk í arbeiði í fyritøkum í Kanada, Íslandi, Føroyum [...] r hevur í sama mun gjørt seg galdandi á altjóða marknaðinum, og sum eigari hevur Jákup Jacobsen ein annan føroying, 43 ára gamla Niels Stórá, sum stjóra á fyritøkum sínum. Við sínum royndum í altjóða vinnulívi [...] Bæði í vinnulívinum, á arbeiðsmarknaðinum, á útbúgvingarøkinum, í valskipanini og í almennu fyrisitingini. - Á vinnulívsøkinum verða liberaliseringar og privatiseringar ongantíð ov skjótt settar í verk

hjá føroyingum. Og nú biður formaðurin í javnaðarflokkinum beinleiðis donsku stjórnina um at leggja seg út í føroyska orðaskiftið. 17. So skulu vit hava breiðar semjur í Føroyum. So fer formaður javn [...] týdningarmikið at kaffifundirnir vóru í trúnaði og onki varð sagt fyri ikki at órógva politisku prosessina. So var tað øgiliga neyðugt, at viðgerðin í uttanlandsnevndini ikki var í trúnaði. 14. So søgdu tey, at [...] minka burtur. Samgongan segði, at hetta er í fínasta lagi. Nú skal Føroya Løgting bert vera evsta vald í yvirtiknum málsøkjum, Føroyar og Danmark skulu vera í ríkisfelagsskapi millum tvær sjálvstøðugar

innskriving av børnum í skúlarnar í kommununi. Í mótmælinum verður sagt, at broyttu reglurnar hava við sær, at 22 forskúlabørn verða koyrd úr skúlanum, tey ganga í og noyðast í annan skúla, tá 1. flokkur byrjar [...] r, at talan er um 10 børn í Sankta Frans Skúla og 12 børn í Skúlanum á Fløtum, sum fyribils eru rakt av nýggju reglunum. - Nýggju leiðreglurnar vórðu kunngjørdar í november í 2021 - ella, tíggju mánaðir [...] eitt barn at fara í skúla, og vit harmast tí um, at børn í Tórshavnar kommunu - eftir at hava brúkt eitt ár at venja seg við at ganga í skúla og fáa nýggjar vinir - nú skulu flytast í annan skúla. Tey,

gjørd í hesum aldursbólki. Kanningin er samstundis tann mest umfatandi av sínum slag, har møgulig brek kunnu avdúkast, so børnini kunu fáa serkøna hjálp í rættari tíð. Sambært foreldrum at børnum í skúlanum [...] illa nokk nøkta tann læknatørv, sum longu er frammanundan. Óskiljandi sparing Í lesarabrævið í blaðnum í dag vísir formaðurin fyri skúlastýrið á skúlanum á Ziskatrøð, Ella Heinesen, á, at hon beint eftir [...] hevur hvørki skúli ella heilsumynduleikar kunnað tey um støðuna. Av tilvild og sínum eintingum hava foreldur hvør í sínum lagi varnast støðuna, sum eftir teirra tykki er ábyrgdarleys. Men hóast tey saman

Inni í skúlastovuni eru 27 næmingar í 8. a. Tey fara upp á pláss, tá vit koma inn í stovuna, og lærarin Kristina Lützen greiðir teimum frá, hvat nú fer at henda, og hví Sosialurin er komin at vitja. Vit [...] hon. Kristina hevur verið á einum tílíkum túri einaferð áður. Tað var í 2000 í Íslandi. Men tá vóru tey so óheppin í veðrinum. Tað var rættiligt illveður ta ferðina, og tey vóru tá so óheppin at koma út [...] báðir í Klaksvík hava so skifts um at sent ein flokk avstað. Vanliga verður tað kastað lut millum áttanda flokkarnar á einum skúla, um hvør av teimum skal sleppa avstað, men tað var ikki neyðugt í hesum

kókað­ur í livur ella eisini steiktur í livur. Áðrenn mína tíð bræddu tey eisini livur í Hesti. Mamma dugdi eisini so væl við mati. Hon hevði eisini verið burtur, tá ið hon var ung, og hon hevði tænt í Havn [...] Johan. Hetta var í hvussu er eitt av teimum ”fínu” húsunum í Havn. Johan hevði verið koloni­bestýr­ari í Grønlandi. Hon var dóttir gamla sýslumannin Müller, og hon hevði privatskúla í nógv ár, eftir at [...] sambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu, har hon býr nú. Nógvir skaðar í Hesti Fyrst skal takast eitt sindur aftur í søguna um vanlukkur í Hesti. Hesa greiðir Jóan Christian Poul­sen frá í síni Hestsøgu. Hestmenn

er ein av oddamonnunum í eini av størstu fyritøkunum í Noregi, nevniliga Norsk Hydro. Sum ein av stjórunum í hesi risafyritøku var tað náttúrligt, at Tor Lund var við á samkomuni í Listaskálanum herfyri [...] royndum sínum, so mælir hann avgjørt okkum til at vísa størsta varsemi við íløgum, áðrenn ein veit nakað um olju og gass í heila tikið. -Eingin kann í dag siga við vissu, um olja og gass er í føroysku [...] mundið sum Tor Lund vitjaði í Føroyum, at orðaskiftið um útgerðarhavnir tók seg upp. Hann sigur, at teir í Noregi høvdu eitt líknandi orðaskifti seinast í 70-unum og fyrst í 80-unum. -Sum eitt útlendskt

er. Flogvøllurin er donsk ogn ? eins og so nógv annað í Føroyum. Er tað ikki skyldan hjá danska statinum at hava skil í sínum tingum í Føroyum? Jú, tað er rætt. Tí er tað týdningarmesta eisini, at føroyingar [...] Folkeparti og Søren Søndergaard frá Enhedslisten, at tað var skyldan hjá dønum at hava ordan í sínum tingum í Føroyum, og hetta merkir eisini flogvøllurin. Er tað neyðugt at gera íløgur, so er tað júst [...] er Anders Fogh Rasmussen ikki heilt samdur við andstøðulimirnar í. ? Teir báðar eru jú kendir fyri ikki at kenna politiska ábyrgd. Tað er jú lætt hjá teimum at koma til Føroya og siga tílíkt ? teir skulu