komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir í juni og juli drivu [...] niður í 2. deild. Nú er tað ikki avgjørt, at B71 verður sent í 2. deild leygardagin, men tað hevði verið vert hjá teimum í FSF at umhugsa, um hugskotið hjá onkrum B36 monnum átti at verið tikið til eftirtektar [...] drivu á og ferðaðust kring í Europa. Kappingin ímillum grannarnar B36 var longu undan vikuskiftinum FM vinnari, og eftir dystin ímóti HB sunnudagin eru teir ivaleyst lættir um hjartað um, at tað eydnaðist

aftur og fram í brotsteiginum. Skotið rakti í beinið á einum verjuspælara og snýtti Kjartan Nesá í B68 málinum. Seinna umfarið var eitt lítið korter gamalt, tá Símun Petur Justinussen, sum komandi leygardag [...] varð rullaður til Øssur Hansen, sum við góðum vinstrabeins skoti fekk sent í málið umvegis onkran B68 fótin inni á strikuni.

tá vongverjin hjá GÍ í vinstru, Rúni Justinussen, var liggjandi eftir á válinum eftir nærdyst við B68 miðvallaran Fróða Benjaminsen. Teir báðir brustu saman, men tað var so mikið óheppið, at bólturin varð

tær og ikki B68, sum skuldi spælt móti vinnaranum av 2. deild, NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta ár. Skála og B68 endaðu við sama málmuni, men av tí at Skála hevur skorað fleiri mál enn B68, sleppa tær [...] tó einki við FM-dreymarnar hjá KÍ-kvinnunum, tí tær høvdu tryggjað sær gullið í næstasíðsta umfari. B68 tapti við málmuninum Undan seinasti umfari var størsti spenningurin um hvat av havnafeløgunum skuldi [...] umfar tvey stig frammnfyri B36. Meistarafelagið frá í fjør vann heili 10-0 í Sumba, men í royndini at vinna silvurmerkini nyttaði tað einki, tí HB vann sín dyst móti skála 4-0. B36 endaði tó árið við manér

hóskvøldið, og B36 vann 6-0. Tað vil siga, at alt bendir á, at teir flyta upp, meðan B71 noyðist niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði [...] mannfólkunum. Ætlanin varð send feløgunum í vikuni. Vit skrivaðu týsdagin, at tað var ein spurningur, um B68 átti at flyta beinleiðis niður, sjálvt um teir endaðu niðast í 2. deild. Spurnartekini hildu vit kundi [...] skal Tummas Pauli Olsen døma. Sambært útsenda yvirlitinum skuldu 3. deildarliðið hjá B71 og 4. deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali komandi leygardag. Dysturin á Sandi verður í dag

buldraligum og ikki væl eydnaðum kappingarári. B68 var fremst eftir fyrsta umfarið, og tað var akkurát so, at teir í øðrum umfari taptu 2-1 í Gundadali ímóti B36. Men so taptu teir á Svangaskarði ímóti ÍF [...] Niclasen uttanfyri við leikbanni. B68 hevur havt nógv leikbann, og tá GÍ vitjaði var tað Edmund Jacobsen, sum noyddist at hyggja at. Hann er tøkur aftur. Gongur javnt á KÍ og B68 eru tey einastu av feløgunum [...] hvørjum ári í nítiárunum. Tað hevur gingið báðar vegir, tá toftamenn hava vitjað í Klaksvík, tó hevur B68 ikki vunnið har norðuri síðani í 1988, tá tað endaði 2-0 til toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993

ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar skal spæla tveir [...] Nú er tað veruleiki, at B71 spælir næsta kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at

Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg, Svenning W. Hansen, René Tórgarð og Herbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E. [...] Mørk, Klæmint Matras, Jóhan av Reyni og Bárður Johannesen úr B36, Ken Nónklett, Jan Nónklett og Sjúrður úr Skemmuni úr NSÍ, Kári Nielsen úr B71, Sjúrður Ellefsen og Eyðfinn Fjallsbak úr MB og Tóringar Akselsen

spæla uppflytingardyst móti grannunum úr B68. B68 vann fyrra dystin 4-2, men í seinna dystinum reisti NSÍ seg. Longu miðskeiðis í fyrra hálvleik hevði NSÍ javnað B68-leiðsluna við málum sum Elsebeth Hansen [...] Hansen og Elinbjørg Hammer gjørdu. Hjá B68 kom tað illa við, at Frida Andreasen noyddist at loysa skadda málverjan av og at Oddvá Olsen mátti gevast at spæla, tí hon varð skadd. NSÍ trýsti fyri at vinna dystin [...] NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild.

Petur er uppá tal sum venjari hjá B68. Ikki bestu treytir Piotr Krakowski kom til Føroya í 1989, tá hann í fyrsta ári sínum sum spælari her á landi, vann FM-heitið saman við B71. Tá var hann ikki venjari, og [...] tað var hann heldur ikki árið eftir, tá B71 endaði í 2. deild. Men síðani 1991 hevur Piotr á hvørjum ári verið venjari. Frá 1991 til 1996 var hann venjari hjá B71, men í ár hevur hann tikið sær av liðnum