ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Dalby í Svøríki, andaðist 1. desember, 84 ára gamal. Sámal Kragesten, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 1. desember, 87 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar [...] kirkju sunnudagin 4. desember klokkan 13.30. Mánakvøldið 28. november andaðust í heiminum í Sørvági Marin Sofía Weihe, ættað úr Norðragøtu, 85 ára gomul og Hermod Weihe, 56 ára gamal. Bønarhald verður í

vilja minnast Robert, kunnu lata eina gávu til Føroya felag móti krabbameini; konta í Sparikassanum. Marin Muldbjerg, fødd Davidsen, ættað úr Haldarsvík, búsitandi í Aalborg, andaðist mánadagin 31. Juli, 74 [...] ára gomul. Jákup Jensen, vanliga nevndur Jákup á Skipagøtu, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 1. august, 86 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 14. Jarðarferðin verður [...] sambandi við túrin av Gomlurætt klokkan 9.45. Inga Hansina Weihe, Skála andaðist á Landssjúkrahúsinum 1. august 87 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin 3. august klokkan 18 í Skála kirkju

34 Tons. Brugt til udlægning og tilsyn med Vager (Sømærker) i Danske farvande. 1866 overtaget af Marinen til opmåling og Mine­ud­­lægn­­ing. 1873 solgt til Jørgen Bech & Sønner. Brugt til fisk­eri ved Island [...] Hendan túrin forvann John 118 kr! Í 1938 fekk Ekliptika nýggjan motor. Teir høvdu ein Tuxham motor, 1 sylindara, sum var 48 hestar. Nú fingu teir ein sum var 86 hestar við 2 sylindarum. Hetta var eitt stórt [...] Men væl gekk, og ”Havgásin” fekk so mikið av agni sum teir vildu. Úrtøkan úr einum slíkum kasti var 1.200 kr. Hetta mátti ljóða sum eitt ævintýr, tí bert fá ár frammanundan var ein ársløn hjá fiskimanni

4 prosent. Og í Sandoy stilla trý fólk upp. Tað er 1,7 prosent. Tey 179 valevnini á teimum 9 listunum síggjast niðanfyri: Navn starv bygd/býur øki 1 A Rógvi Egilstoft Nielsen lærari Eiði Eysturoy 2 E [...] Odd Færø civiløkonomur Hoyvík Tórshavn 106 E Høgni Hoydal landsstýrismaður Hoyvík Tórshavn 107 E Marin Katrina Frýdal fulltrúi Hoyvík Tórshavn 108 F Bergun Kass býráðslimur Hoyvík Tórshavn 109 F

Atkvøðutal prosent 1 Heðin Mortensen 212 32,1 2 Jógvan Arge 27 4,1 3 Kaj Leo Holm Johannesen 14 2,1 4 Marin Katrina Frýdal 12 1,8 5 Annika Olsen 11 1,7 6 Bogi Andreasen 9 1,4 7 Gunnvør Balle 9 1,4 8 Tróndur [...] Haraldsson 1 0,2 17 Djóni Nólsøe Joensen 1 0,2 18 Halla Samuelsen 1 0,2 19 Helena Dam á Neystabø 1 0,2 20 Høgni Jacobsen 1 0,2 21 Jákup Dam 1 0,2 22 Joan Neshamar 1 0,2 23 Kristianna Winther Poulsen 1 0,2 24 [...] 24 Leivur Hansen 1 0,2 25 Malan Eyðunsdóttir 1 0,2 26 Odd Færø 1 0,2 27 Súsanna Olsen 1 0,2 28 Theresa T,Kreutzmann 1 0,2 29 Tráin Petursson Nónklett 1 0,2 Tilsamans 51,4 Veit ikki/ósvarað/ógreitt 322 48

Flokkur Atkvøður % Vald A. Fólkaflokkurin 1.659 13,7 2 B. Sambandsflokkurin 1.209 9,9 1 C. Javnaðarflokkurin 4.764 39,2 5 E. Tjóðveldi 3.378 27,8 4 F. Framsókn 1.094 9,0 1 G. Uttanflokkalistin 48 0,4 0 Atkvøður [...] gerast. Tað skal bara gerast fyri 1. januar, og at tað verður gjørt, sigur Heðin Mortensen. Undir øllum umstøðum, so taka nýggju bý- og bygdarráðini ikki við fyrr enn 1. januar – bæði tey, sum longu hava [...] 12.197 Blankar/Ógild. Valrætt/Valluttøka 15.340 79,5% 37/8 NÝVALT KOMMUNUSTÝRI: Nr. Listi Navn Atkv. 1 A Annika Olsen 332 2 A Bogi Andreasen 303 3 B Annfinn Brekkstein 366 4 C Heðin Mortensen 2506 5 C Tróndur

partaeigarin Aker BioMarine, ið eigur 33 prosent, vilja saman halda fram við virkseminum í p/f Nærabergi. Atlantic Navigbator verður nú umbygdur til at fiska Krill fyri Aker BioMarine. Felagið útviklar og [...] Næraberg frá í einum tíðindaskrivi í morgum. Øll starvsfólkini umborð á skipinum er tí uppsøgd frá 1. august. - Tað er keðiligt at koma við uppsøgnum, men komandi mánaðirnar vilja vit meta um, hvussu felagið [...] og framleiðir og marknaðarførir Omega 3-baseraða framleiðslu frá krill. Aker BioMarine er í ferð við at byggja upp eitt altjóða leiðandi maritimt felag, sum hevur serkunnað seg innan veitingar av hávirðisvørum

verður umleið 1,35 metrar høgur, og fóturin verður umleið 2,05 metrar breiður. Hann sigur, at steinurin verður reistur yvir fyrstu niðursetufólkini í Norðdepli, Poul Sivertsen og konu hansara, Marin, og steinurin

íleggjara. BP setir umvegis dóttirfelagið Castrol 2 milliónir USD í GreenSteamTM við møguleika fyri at seta 1 millión USD aftrat í felagið komandi hálvtannað árið. Verandi íleggjarar í GreenSteamTM eru Framtak [...] um, og vit kenna tað sum eitt stórt herðaklapp, at felagið stendur seg altjóða". John Carey, VP of Marine, Aviation, Energy and Industrial hjá Castrol sigur: “Shipping is the primary means of transport in [...] world trade is over the sea, fuel efficiency and savings are of strategic importance, not only for marine operators, but also for their environmental impact. By partnering with GreenSteamTM we aim to bring

Regin Jacobsen í tíðindaskrivi í morgun. Bakkafrost seldi tilsamans 8.296 tons av laksi og setti 2,1 milliónir smolt út í fyrsta ársfjórðingi 2013. Úrslitið frá primerum rakstri í fyrsta ársfjórðingi hjá [...] mun til 807 milliónir við ársenda 2012. Bakkafrost gjørdi avtalu um at keypa 27% í alifyritøkuni Marine Harvest Faroes. Men tað keypið bleiv av ongum, tí norska móðirfelagið valdi at brúka sín forkeypsrætt