kunna útbúgva føroyingar til eina komandi oljuvinnu og eisini at fara undir granskingaruppgávur í hesum sambandi. Skúlastjórar á kunningarferð Herfyri fóru so fimm lærarar til Stavanger at taka grundskeið [...] útbúgvingar savnaðar á skúlanum. Í dag leggur skúlin dent á maritima útbúgving, te. dekk og maskin, síðani eina petroleumstekniska útbúgving, harnæst frálandaútbúgvingar og at enda maritima trygdarupplæring [...] nevnir ?en videregående skole?, sum gevur næminginum eina 3 ára útbúgving eftir loknan fólkaskúla. Stórur tørvur er eftir fólki, sum taka útbúgving, og her er tað í løtuni serliga eftir fólki við boriútbúgving

útlendingar sum koma til Danmarkar, fáa rættindi, men eisini skyldu at finna seg til rættis á arbeiðsmarknaðinum, og á tann hátt vinna sær til lívsins uppihald. Peningur skal setast av til at fáa útlendingar [...] donsku stjórnina og Heimastýrið í Grønlandi, flutt til Nuuk. Danska stjórnin vónar at tað frameftir fara at verða stórir møguleikar á rávenisøkinum til gagns fyri arbeiðs- og inntøkumøguleikarnar í Grønlandi [...] barsilsfarloyvi. Málið: Øll ung undir útbúgving Um tey ungu upplýsti Nyrup Rasmussen, at átta av 10 ungum eru undir útbúgvng. Á ár 2000 er ætlanin at víðka tilboðið til 9 av 10. Málið er at bjóða øllum ungum

Stýrisbólkurin til kanningar av hernaðarmálum hevur sett Sámal Tróndur Finnsson Johansen, cand. scient. soc. í søgu og geografi, at gera skjalarannsóknir í USA viðvíkjandi amerikanskum hernaðartiltøkum [...] m í Føroyum. Setanin er fyribils tíðaravmarkað til skeiðið 15. oktober?31. desember í ár. Sámal T. Johansen er 32 ára gamal føroyingur búsitandi í Næstved í Danmark. Hann er útbúgvin 1996 frá Roskilde [...] hann hevur skrivað høvuðsritgerð í báðum lærugreinum. Hann hevur sostatt vær megingreinir í síni útbúgving. Sámal Tróndur Johansen hevur luttikið á fakligum skeiðum og seminarum, umframt at hann sjálvur

mill. til ítróttarstadion, 1,8 mill. meira til ferðavinnuna, 40 mill. kr. í einari játtan, sum ikki er útgreina til hvar peningur skal nýtast, so hava okur eisini ráð til hesar 12 mill. kr. til tey veiku [...] fyriliggja? Tá okur koma til tað sum eitur játtan til ferðavinnuna er játtanin hækkað frá 7 mill. kr. til 8,8 mill. kr. Tað nyttar lítið, harra landsstýrismaður, at hækka játtanina til ferðavinnuna við tí fyri [...] (lógarjáttan) 3 mill. kr. til kanningararbeiði, projektering og keyp av grundøki til bygging av nýggjum Studentaskúla. Er tað rætt ? nú at fara og játta pening til nýggjar íløgur til skúlar, vanar ikki annað

javnbjóðis møguleikar til arbeiði og út-búgving, óansæð hvar í landinum ein býr. Fyri okkum í Norðoyggjum sæst hetta aftur í einum góðum heilsuverki og einum rímuligum útboði av útbúgvingum til ungdómin. Eg veit [...] fleiri av hesum tilboðum ikki verið til í dag. Eins og flokkurin hevur verið við til at tryggja dagførðingar av útbúgvingunum so tær í dag eru á eins høgum støði og grannalond okkara. Framtíðin Tað liggja [...] veit væl, at upprunin til nógv av hesum er byrjað við at fólk her norðuri hava tikið seg saman, men var flokkurin ikki aktivur við at tryggja karmarnar og støðuga útbygging innan hesi øki, so høvdu fleiri

sleppur at útbúgva seg til at arbeiða í fiskivinnuni, sigur Ingeborg Vinther. Útbúgving alla aðrastaðni Hon sigur, at Føroyar eru einasta norðurlandið, sum ikki útbúgvir fólk til at arbeiða í fiskivinnuni [...] úrlærd, og tey fáa tá fasta og hægri løn. - Høvdu vit havt eina útbúgving, har fólk kundu lært alt fiskin, frá tí hann kemur á land, og til hann fer av landinum aftur sum útflutningsvøra, ivist eg ikki í [...] men tað gongur ikki, at allur ungdómurin skal hava hægri útbúgving. Nøkur mugu arbeiða við hondunum, og eg ivist ikki í, at fanst ein slík útbúgving, har tey eisini kundu lært vanlig fak, um skúlagongd teirra

sum sýnir fram fotomyndir í SMS. Hann arbeiðir sum freelancs-fotografur, við síðina av at vera hjálparfólk í Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Absalon Hansen er annars útlærdur bankamaður. Umframt tað hevur hann [...] sigur við Sosialin, at vónin er at kunna liva av fotoarbeiðinum burturav. Fotoframsýningin er opin til og við í dag.

dystinum, og tað merktist eisini, at týska liðið hevði havt nógv betri tíð at hvíla og fyrireika seg til dystin. Týskarar spældu sín dyst móti Estlandi sunnudagin, vunnu 4-1, og hava síðani havt fýra dagar [...] tveir dagar frí áðrenn nógv størri uppgávuna móti Týsklandi. Føroysku spælararnir, venjari og hjálparfólk skuldu koma í Vágarnar í gjár.

Landssjúkrahúsinum til venjingar. Sclerosusjúklingarnir eru av og á á sjúkrahúsi og fáa venjing við fysioterapi og ergoterapi, og ríðingin var so ein venjing aftrat. Tað var eitt tilboð til teirra, sum høvdu [...] vóru føroyskir scleroussjúklingar onkuntíð í Danmark til venjingar, har teir eisini riðu, men nú í nøkur ár hevur Landssjúkrahúsið ikki sent fólkini til Danmarkar av spariorsøkum. Í staðin verður roynt at [...] Mørkøre, yvirlækni, sigur, at hetta var ein roynd, men um royndin verður til meira, veit hon ikki, tí Landssjúkrahúsið hevur onga játtan til slíkar venjingar, sum sjálvandi kosta. Tað er gott fyri sjúklingarnar

, væntar Óli Jacobsen. Men samstundis vísir hann á, at tað sjálvandi skal ein serlig útbúgving til at arbeiða á til dømis einum boripalli. »Men tað fólkið gjalda oljufeløgini eisini fyri at fáa,« sigur