fylkjast um gamla og hugnaliga fiska- og handilsumhvørvið á Tvøroyri. Thomsens hava gjørt tað aftur! Hvør skuldi trúð, at havnarlagið á Tvøroyri aftur skuldi gerast miðdepil fyri mentan og lív í øllum landinum [...] inn í nýggja ungdómshúsið. Í kvøld, leygarkvøldið, verður almennur dansur á Seglhúsloftinum við Fróða og Deiggj. Sí myndafrásøgn á síðuni her. Les eisini meira um Seglhúsloftið og undgómshúsið í Sosialinum [...] við Portalin, meðan hon vísir okkum runt. Her er eisini nógv at vera errin av, tí hetta eru ikki eiti á hølum: ?Seglhúsloftið? eru tríggjar nýumvældar, ljósar og rúmligar hæddir, innrættaðar við støði í

r í fjør, men meteigarin í 50m frí var at síggja á hesum sama teini. Steðgurin tyktist ikki at hava gjørt stóra ávirkan á Kristian, tí hann svam seg á mál áðrenn Pál Joensen, sum annars var spáddur at [...] V. Bærentsen av Tvøroyri prógvaði so dyggiliga, at hon er sterkasti bringusvimjari í landinum, tá ið hon setti met í 50m bringu, 100m bringu og 200m bringu. Hetta sama prógvaði Kári J. á Høvdanum úr Fu [...] kvinnustafettin av Tvøroyri, sum setti met í 4x50m frí við tíðini 1.50:66. Kristian aftur í hylin Veteranurin úr Ægir, Kristian Olsen, hevði um vikuskiftið aftur tikið svimjiklæðini upp á seg. Hann hevur

og tónleikatiltøk, sigur hon, og vísir á, at um fólk vilja gista, so eru fleiri møguleikar: - Smyril er eitt gott Hotell, og so hava vit eisini hotellið á Tvøroyri, Gistingarhúsið í Øravík, Hotell Bakkan [...] sum er íløgufelag til frama fyri íverksetan undir Tryggingarfelagnum Føroyar. Richard B. Thomsen á Tvøroyri hevur sett í, umframt trolarin Brestir hjá Poul Hansen. Eisini hevur Føroya Shell latið eina p [...] hjá Thomsens tikin alment í nýtslu. So nú kunnu mentan, lív og ungdómar aftur fylla gamla havnarlagið á hesum søguliga bletti, sum hevði sína stórheitstíð fyri mongum árum síðani sum fiska- og handilsmiðstøð

landinum, og fleiri eru á veg. Í Klaksvík, Vestmanna, í Havn og nú eisini á Tvøroyri. - Vit hava longu prátað nógv saman, og meiningin er, at vit leiðarar skulu hittast av og á og samstarva um ymiskt. [...] sjónvarp við beinunum uppi á borðinum. Øll eru tey samd um, at nýggja ungdómshúsið er ordiliga gott, og at tey avgjørt fara at brúka nógvar tímar her. Vit finna leiðaran Onna Mortensen á aðru hædd, har hon hjálpir [...] vitja hvønn annan, læra at kennast og skapa okkurt saman, sigur Anna Mortensen. Í ungdómshúsinum á Tvøroyri hava tey sjálvandi eisini nakrar reglur, sum øll skulu halda seg til. - Vit hava fingið íblástur

vinnu- og frítíðar endamál. Eitt frálíkt dømi hava vit í Klaksvík við Leikalund, og nú er Tvøroyri komið við. Á Tvøroyri eru nøkur av elstu handilshúsunum og pakkhúsunum varðveitt. Umhvørvið við gomlu húsinum [...] loysnum og strongum fornfrøðiligum eftirliti kunnu nýtast til vinnulig ella mentanrlig endamál. Her á landi hava vit havt eina sera puritanska støðu til alt hetta økið, og ferðamaðurin fær hvørki vátt ella [...] Thomsens tikin alment í nýtslu. So nú kunnu mentan, lív og ungdómar aftur fylla gamla havnar­lagið á hesum søguliga bletti, sum hevði sína stór­heitstíð fyri mongum árum síðani sum fiska- og handilsmiðstøð

Frá hóskvøldinum og fram til vikuskiftið verður skipað fyri ymiskum andaligum tiltøkum á Tvøroyri. Hóskvøldið verður eitt serligt tiltak í kantinuni í skúlanum í Trongisvági, har donsku hjúnini Susanne [...] Revolution?, og sum hava ferðast kring um Europa við boðskapi og tónleiki sínum. Nú stendur altso Tvøroyri fyri framman, og verða tiltøk í skúlahøllini í Porkeri bæði fríggjakvøldið og leygarkvøldið við

fiskivinnumálum, Tórbjørn Jacobsen, akkurát nú hevur útskrivað teimum báðum lemmatrolarunum, Rankanum av Tvøroyri og Eydnu úr Sørvági, loyvi at partrola í eini royndartíð árið út. Nú olja er blivin so dyr, at tað [...] partrola. Og nú hevur landsstýrið so givið Rankanum og Eydnu loyvi at patrola undir ávísum treytum, á djúpum vatni og undir eftirliti av fiskirannsóknarstovuni. - Hetta er ein roynd fyri at vita, um nøkur

Samfelagsløta kl. 12 Á tilbiðjunarmøtinum vitjar Christian Batske úr Týsklandi Kl 12 Sunnudagsskúli Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini eru at hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Á Brekku týskvøldið [...] hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 21 skipar bláikrossur fyri ung­dóms­tiltaki í missións­húsinum á Toftum. Bilar koyra frá meinig­heits­húsinum á Skála kl. 20.30. Kom og tak vinir [...] 302425. Frá Eysturoyar gongufelag Gongutúrur niðan á Skælings­fjall verður sunnudagin 25. mai. Vit møtast kl. 10 á Skeiðs­skarði (vegurin nið­an á Sornfelli). Av fjallinum verður farið oman til Skælings

frá felagsskapinum. Fyrrapartin leygardagin er ætlanin at hava eina lítla framførslu í miðbýnum á Tvøroyri.

Black Birds, tvíburðarnir Árni og Marner Andreasen suður á Tvøroyri at spæla. Somuleiðis fara teir báðir oddamenninir í lokala orkestrinum á Tvøroyri, Sputnik, brøðurnir Jens og Marner Lisberg, at geva sítt [...] hava teir tríggjar av okkara frægastu tónleikarum, Kolbein Simonsen á bassinum, Arnbjørn Sivertsen á gittarinum og Kaj Johannesen á trummum. Umframt at spæla hvør í sær, fara teir eisini allir samlir at [...] Leygarkvøldið verður stórur dansur í Ítróttarhøllini á Tvøroyri, har oddamenninir í tveimum av okkara allar kendastu dansibólkum fara at spæla Tað er Froðbiar Sóknar Róðrarfelag, sum skipar fyri stórdansi