sjúkuni ikki neyðuga yvirskotið og orkuna sum skal til, og tá verður tað upp aftur verri hjá børnunum at tosa opið um sjúkuna og avleiðingarnar, hon hevur við sær. Børn og ung, hvørs foreldur eru lívshóttandi [...] tey kunnu tosa um sjúku og kenslur og tankar í tí sambandi uttan at taka atlit til onnur enn seg sjálv. Eins og í fjør fer Kathrina Lindenskov Joensen, sjúkrarøktarfrøðingur og sálarfrøðingur, at taka [...] úr sær sjálvum og gera øllum øðrum til vildar, meðan onnur broyta atburð, sýnast órólig og ørkymlað. Sjúkan setur stór og nýggj krøv til foreldrini at tosa við børnini um truplar tankar og kenslur, men ofta

Hetta eru dugnalig og arbeiðssom menniskju, ið ár undan ári havi givið frá sær umsorgan, kærleika, ansni, undirvísing og upplæring til børn og teirra foreldur, til samstarvsfelagar og myndugleikar. Hesar [...] játtan og normering til børn við serligum tørvi. Góðir og framkomnir karmar eru ein sjálvfylgja, og eiga ikki at verða ein kampur hjá einstaklingum at taka sær av. Ein hægri játtan til stovnar og skúlar [...] pennastroki, tá okkara framtíðar tilfeingi og teirra fakpersónar eru í vanda. Halda vit áfram við at niðurraðfesta útbúgvingar og umsorganarøkið verður skaðin størri og fleiri verða teir fakpersónar, ið fara

kini. Børn og ung frá 3. flokki til 18 ára aldur kunnu nýta húsið. Harumframt skipa vit fyri almennum tiltøkum, so sum vælgerðarátøkum og stevnum av ymsum slag. Margarinfabrikkin er rús- og roykfrítt hús [...] spontanar útferðir og annað, fært tú stuttleika og spenning í tilveruna. Tú kanst eisini leiga eitt venjingarhøli á loftinum, um tú og vinfólkini hava ein tónleikabólk. Húsið er rúmligt og eingin verður tvingaður [...] Margarinfabrikkin er virkishús fyri børn og ung í Tórshavnar Kommunu. Her eru virkin og dugnalig starvsfólk, ið hjálpa tykkum at uppdaga dygdir, ið kanska sjálvdan koma til sín rætt. Okkara besta amboð

sagnum og skapað eina fiktiva søgu um støðini, sum ger lesararn forvitnan eftir at vita meir um tað, sum fer fram á hesum støðum. Kristín Helga Gunnarsdóttir hevur skrivað fleiri enn 10 barna- og ungdómsbøkur [...] ungdómsbøkur og er ein av mest lisnu rithøvundunum millum ung í Íslandi. Hetta er fjóðru ferð, Bókmentavirðisløn Útnorðurráðsins verður latin. Virðislønin verður latin annaðhvørt ár. Í 2006 fekk Bárður Oskarsson [...] Oskarsson virðislønina fyri bókina ?Ein hundur, ein ketta og ein mús?. Føroyska uppskotið hesuferð var bókin ?Apollonia? eftir Edward Fuglø.

trupulleikar, sum ung ofta dragast við. Bókin nemur eitt nú við, hvussu torført tað kann vera at laga seg til tær relgur, sum foreldur og samfelagið seta, og hvussu tað ávirkar børnini og tey ungu, tá foreldrini [...] fyri bókina Spøkilsisspor. Bókin er týdd til bæði føroyskt, danskt og grønlendskt og verður at fáa í bókabúðunum í næstum. Bók til ung Í grundgevingini fyri at lata íslendska rithøvundanum virðislønina [...] hvørjumøðrum. Kristín Helga Gunnarsdóttir hevur skrivað fleiri enn 10 barna- og ungdómsbøkur og er ein av mest lisnu rithøvundunum millum ung í Íslandi. Føroyar væl við Hetta er fjóðru ferð, Bókmentavirðisløn

barnagarðinum, kommununi og frá vinnulívinum annars, so spennandi verða at síggja, um hesu eisini vera við hesaferð. Á liðunum kunnu í mesta lagi verða fimm leikarar, bæði kvinnur og menn ? ung sum gomul. Til vinnandi [...] Vestmanna skipað fyri ymiskum tiltøkum, so sum stórskíggja, tá enska fótbóltskappingin er í gongd, dansi og av og á eisini spurnarkappingum. Leygarkvøldið 13. september kl. 21.00 skipar Bryggjan aftur fyri spu [...] vinnandi liðið er eitt steyp, og til hvønn einstakan á vinnandi liðnum er eisini eitt steyp. Steypini letur Vest Pack. Tá spurnarklappingarnar eru, koma vanliga eisini onnur enn bara liðini, sum kappast

Føroyingar í Danmark hava møguleika at hoyra góðan tónleik á Skarv við góðum og royndum føroyskum tónleikarum Fríggjakvøldið og leygarkvøldið spælir nýggi føroyski dansibólkurin Chill á Skarv. Bólkurin er [...] við Jens Tummas Næss, sum mest er kendur frá All That Rain og BLITZ, Hans Ravnsfjall sum hevur spælt við All That Rain, Høgna Zachariasen og Torikil Johannesen, sum í 80´inum spældi í bólkinum Plúmm, ið [...] ið gjørdi lagið ?Stjørnan? sum bleiv ein landaplága, tá lagið upprunaliga kom út á LP´ini ´Ung 85´.

20 og sunnukvøldið kl. 18, við sangi og vitnisburði. Drekkamuður aftaná møtini. Tórmund og fleiri luttaka. KFUM & K Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli, kl.17.30 Bønarløta, kl. 18 Sang- og vitnimøti [...] fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstænasta Jóhan Sivertsen. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjadagur kl. 20 Ungdóms­møti. Sunnudagur kl. 18 Møti við Bergi Debes Joensen og familjuni [...] Ábit, og hildið verður fram til uml. kl. 15. Sunnudagsskúli kl. 11.30. Mikukvøldið kl. 20 Bønar­møti. Miðvágs Missiónshús Leygardagin kl. 20 ung­dóms­møti. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli og sangmøti

Liverpool og Manchester United bresta saman beint eftir døgurða leygardagin. Og hóast kappingin enn er ung, so er hetta ein av dystunum, sum fótbóltsfjepparar kring allan heim bíða eftir í spenningi. Bæði [...] Bæði liðini hava nýggjar spælarar í hópinum, og eitt nú kunnu bæði Dimitar Berbatov og Albert Riera fáa sín fyrst dyst fyri nýggju feløg síni. Og hartil er spurningurin so eisini, at Liverpool-venjarin

sunnudagin 28. sept. verður føroyameistarskap fyri ung á Tórsbreyt ella á breytini á Svangaskarði. Vit fylgja gongdini við at fáa Tórsbreyt lidna, og um hon verður liðug til 27. september so verður FMU