landsstýrismanni í fíggjarmálum, um tvær vikur. Íslendsku gestirnir koma til Føroya við flogfari sunnukvøldið 24. juni, og mánadagin verður vitjað hjá lømanni í Tinganesi, hjá Tórshavnar býráð, í Norðurlandahúsinum [...] ahúsinum og í Listaskálanum. Mánakvøldið verður vanligi almenni døgurðin í Roykstovuni í Kirkjubø. Týsdagin fer fylgið til Norðoyggjar. Vitjað verður hjá Klaksvíkar býráð og hjá einari útflutningsfyritøku [...] tøku. Í Klaksvík, sum er heimstaðurin hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, verður fundur millum íslendska fíggjarmálaráðharran og landsstýrismannin um framtíðar búskaparliga samstarvið

Sandoyingar rigga av í Klaksvík. Í viðførinum suður aftur ígjøgnum tríggjar undirsjóvartunlar hava teir 1-0 sigur ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Einasta málið skoraði B71 í 64. minutti. Málskjútti eftir [...] spæla av í Hoyvík. Um tað ikki eydnast TB at vinna á útivølli ímóti FC Hoyvík, so varð B71 nýtt lið í bestu deildini. Nú er tað akkurát staðfest, at TB vann í Hoyvík, og harvið fer B71 eisini í 2025 at [...] Bosqueiro, sum úr stuttari fjarstøðu setti bóltin í málið, eftir at KÍ í fyrstu atløgu hevði bjargað á málstrikuni. Tað vóru ikki so fáir B71 fjepparar úr Klaksvík, og tá ið síðsta bríksl hevði verið, bíðaðu

hampiliga gott veður í Klaksvík í dag, nú sjómannadagur verður hildin og er í hæddini. Fólk hava streymað til Klaksvíkar í allan dag, og lagið er gott. Nógv er á skránni í Klaksvík. Hetta er eitt ókeypis [...] royna. Í flakunum er endi, sum foreldur kunnu halda í, tá børnini eru úti í hylinum og sigla, og ár er eisini til børnini at rógva við. Hetta er ein møguleiki, sum øll børn og foreldur kunnu taka lut í, tí

Tveir dystir verða í bestu mansdeildini í hondbólti í dag. Í Havn er spenningurin stórur, tá KÍF kemur á vitjan. Kollfirðingar hava verið heldur sveiggjandi í ár, men við sigrinum á VÍF fyri viku síðani [...] Hin dysturin í dag verður í Vestmanna, har Team Klaksvík vitjar. VÍF hevur nú tapt tvær ferðir á rað, og ivaleyst síggja teir tað sum gott høvi at rætta skútuna, nú botnliðið úr Klaksvík vitjar. [...] glið á. Skulu teir upp at spæla við í oddinum, er kravið ein sigur, tá teir vitja hjá Kyndli. Kyndil hevur hinvegin eisini tørv á stigum. Teir halda framvegis fast í silvurplássinum, sum gevur finaluatgongd

liggur á øðrum plássi. Í best mansdeildini tekur Neistin móti botnliðnum Team Klaksvík. Tað er tætt í oddinum í føroyskum hondbólti. Neistin liggur nummar fýra, men kann við einum sigri í dag vinna seg upp [...] Neistin spælir í dag á heimavølli hjá bæði kvinnum og monnum. Hjá kvinnunum fær Neistin vitjan av VB, sum hevru fingið viðhald í eini kæru um dyst móti VÍF frá fyrr í ár. Neistin verður aftur uttan Marjuna [...] upp á annað pláss. In.fo fylgir gongdini í dystunum í dag. Besta deild kvinnur: Neistin – VB (17.00) Besta deild menn: Neistin – Team Klaksvík (18.30)

Mjølnir er framvegis oddalið í Eik-liguni hjá kvinnum. Tær vunnu í gjár rin tryggan 3-0 sigur á ÍF. Ein dysturin var í Eik-liguni hjá kvinnum í gjár. Í Klaksvík tók Mjølnir móti ÍF. Tað gjørdist ongantíð [...] kvinnurnar úr Klaksvík alt ov góðar. Teir vunnu dystin í trimum settum, og serliga í øðrum setti var munurin stórur. Tað settið vann Mjølnir ikki minni enn 25-8. Mjølnir liggur framvegsi nummar í Eik-liguni [...] Eik-liguni. Ein dystur verður í kvøld, tá Ternan tekur móti KÍF. Eik-ligan: Mjølnir – ÍF 3-0 (25-13, 25-08, 25-17) Støðan: 1. Mjølnir 18(Stig) 2. SÍ 15 3. TB 13 4. Fleyr 10 5. Dráttur 9 6. Ternan 4 7. ÍF 0 8. KÍF

ipið hevur áður verið í Norðhavnini í Klaksvík, men ta ferðina sigldi skipið nærri Gøtunesi. Teir vilja tó helst sigla mitt gjøgnum fjørðin, upplýsir havnaskrivstovan í Klaksvík. Tá ið Jewel of the Seas [...] Jewel of the Seas kom í morgun til Klaksvíkar, rendi skipið í Sev-linjuna um Leirvíksfjørð. Hetta gjørdi, at streymurin fór í einum parti av Norðoyggjum. Streymurin var burturi í átta minuttir. Sambært [...] fer avstað aftur, fer tað gjøgnum Djúpini. Har er eingin linja at renna í. Tað er ongantíð áður hent, at nakað skip hevur rent seg í linjuna um Leirvíksfjørð.

verður aftur møguligt at lata seg kanna fyri koronu í Runavík. Í Klaksvík verður kannað mánadag, mikudag og fríggjadag í komandi viku. Tíðirnar eru óbroyttar Í Havn og á Tvøroyri. Her er yvirlit av kanningartíðum [...] Leygardag kl. 13-15. – Tey, ið ynskja at lata seg kanna, skulu stilla seg í bíðirøðina í meðan opið er. Øll, sum stilla seg í bíðirøðina í upplatingartíðini, verða kannað. Tað er ikki neyðugt við ávísing frá [...] rkinum hesa vikuna. Hetta er galdandi til og við 6. september. Klaksvík, á Víkarvegi: Mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 9-11 Runavík, í Skótahúsinum Týsdagin kl. 11-13 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla:

part í grindini, sum legði beinini í Klaksvík í morgun. Karl Johansen, sýslumaður í Norðoyggjum, sigur við Norðlýsið, at tað gekk væl í sambandi við stóru grindina. Umframt teir 5000 íbúgvarnar í Klaksvík [...] onnur, ið tóku lut í drápinum og sum fingu grind. - Heimapartarnir vóru stórir og vóru býttir soleiðis, at 50 fólk vóru til 15 skinn. Við øðrum orðum var ein triðingur til hvønn persón í húskinum, so har [...] har tað eru trý fólk í húsi er eitt heilt skinn fingið til høldar. Og tað er ikki lítið, sigur Karl Johansen, sýslumaður, við nordlysid.fo. Hann sigur eisini, at um teir høvdu latið grind til bygdirnar norðanfyri

Leygarkvøldið verður ein heldur øðrvísi framførsla í Atlantis í Klaksvík, tá vælumtóktu Mumitrøllini úr Finlandi koma á vitjan Nú Klaksvík hevur vitjan úr Tammerfors í Finlandi, hava gestirnir tikið nøkur av kendu [...] kendu Mumitrøllunum við sær, sum vanliga búgva í Mumidalinum í Tammerfors. Við í ferðalagnum eru nevniliga Stóra Mumitrøllið og Summuniken, og leygarkvøldið fara tey at skipa fyri trimum framførslum við [...] hava hug, at spæla munnhørpu. Triðja framførslan er um náttúru, søgu, mat og menniskju í Tammerfors. Framførslurnar í Atlantis leygarkvøldið byrja klokkan 20.