Í Skálafirði: Á heimasíðu hansara stendur skrivað, at hann skal hava konsert í Føroyum leygardagin 30. august. Hetta er partur av longri konsertferð, har hann bæði skal vitja í Kina og í USA. Hann kemur [...] kemur til Føroyar eftir eina konsert í Houston í Texas og skal síðani aftur hava konsert á øðrum staði í Texas eftir Føroyavitjanina. Ein av monnunum aftanfyri Fjarðafestivalin, Eyðun Jacobsen váttar at hesin [...] verður hildin um somu tíð í Skálafirði. Men hann hevur annars ikki aðrar viðmerkingar til málið. Steven Curtis Chapman er føddur í 1962 og byrjaði yrkisleið sína sum tónleikari seinast í 80'unum og hevur higartil

Úrslitini hjá føroysku HM-svimjarunum í Melbourne hava verið avbera góð, og áðrenn Pál Joensen fór í hylin í nátt, at luttaka í kappingini á 1500 m frí teininum, høvdu føroyingarnir sett heili fimm nýggj [...] átti sjálvur gamla metið, sum var 16.33,14, men hetta metið bleiv sligið í Melbourne í nátt. Pál svam í riðli 2, og hann kom á mál í tíðini 16.23,56. Við hesi fram úr góðu tíðini tók hann heili 10 sekund [...] sett trý nýggj føroyskt met. Kappingin hjá Pál í nátt var tann seinasta hjá føroyingunum á hesum sinni. Ferðalagið verður aftur í Føroyum hósdagin, og ikki kann sigast annað enn, at úrslitini hava verið ótrúliga

Labrador í Kanada í oktober í fjør. Hetta hálva árið, fløskuposturin hevur verið í sjónum, hevur hann sostatt rikið einar 3.000 kilometrar á havinum , suður um Grønland og Ísland og síðani eystur í hav, líka [...] ymsastaðni í Føroyum. Men tað er ikki ofta, at fløskupostar reka so langt sum tann hevur rikið, ið Jacob Poulsen í Sumba fann hendan dagin. Hann plagar javnan at gera sær ein túr undir Bakkanum í Sumba. Men [...] hugdi nærri, sá hann, at eitthvørt lá í fløskuni. Talan var um ein fløskupost. Og hesin fløskuposturin hevur rikið longri á havinum enn teir flestu. Í brævinum, sum lá í fløskuni, stendur, at fløskuposturin

verið við í eini ómetaliga stórari menning av telefon-netinum í Føroyum. Sverri er giftur við Beintu, f. Joensen, úr Klaksvík, tey hava búð í Havn síðan 1966 og eiga fýra børn, Marjun, sum býr í Kvívík, [...] Rakul, sum býr í Havn, Jógvan, sum í løtuni er undir útbúgving í Kina og Óluvu, sum býr í Danmark. Beinta og Sverri eiga 9 ommu-og abbabørn. [...] Hansen, og Óli Hans Biskupstø, byggimeistari í Klaksvík. Sum ungur fór hann til skips og sigldi við fiskiskipum og trolarum. Eisini var hann í Grønlandi. Síðst í 50-unum fór Sverri til Danmarkar, har hann

eina stóra fyrisiting, tí øll sum fara at arbeiða í føroyskum sjóøki skulu rinda 35% í skatti í Føroyum. Ábyrgdina fyri, at øll skattaviðurskiftini eru í lagi, hevur loyvishavarin, so tað verða oljufeløgini [...] , ikki skal liggja í Havn, men í Klaksvík. Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, segði við Sosialin í gjár, at eingin avgerð enn er tikin um, hvar deildin skal liggja, men at hann í tinginum hevur ført [...] ført fram, at deildin ikki skal liggja í Havn. Skattafyrisitingin er býtt upp í økisskrivstovur, har tann størsta er tann fyri Suðurstreym. Keldur, sum Sosialurin hevur tosað við siga, at tað sum so eingin

Maðurin, sum hevur bústað í Keypmannahavn, hevur sitið avbyrgdur í varðhaldinum síðan 16. januar, tá hann varð tikin í danska høvuðsstaðnum. Ákærin hevði fýra punkt í ákæruritinum, og tey snúðu seg øll [...] beiðið í øðrum máli ikki er liðugt enn. Hesum tók dómarin undir við. Hann vísti á, at í Danmark hava fjølmiðlar rætt at kæra eina slíka avgerð um afturlating av hurðum, men so er ikki í Føroyum. Ein partur [...] var avlurting av telefonsamrøðum, tí í rættinum var útgerð at lurta eftir bandaðum samrøðum. Dómur fellur skjótt í málinum, og hann hava vit vónandi við í blaðnum í morgin.

vegna tað at Prestagarðurin í Vágum stóð har í mong hundrað ár. inntil hann í 1920?unum varð niðurtikin. Frá 1541 og til nýggi prestagarðurin varð bygdur, hava 26 prestar búð í Jansagerði. Kendast av teimum [...] elsta húsi í Føroyum og nú verður nýtt til savn. Jansagerði og Kálvalíð gjørdust víða kend í skaldsøguni Barbaru hjá Jørgen Frans Jacobsen. Tað er tí eyðsýnt, at Fornminnafelagið hevur stóran áhuga í ognini [...] Miðvágs Fornminnafelag sum í nøkur ár hevur arbeitt við at savna myndir, skjøl og annað siðsøguligt tilfar, hevur ætlanir at keypa ognina í Jansagerði í Miðvági, sum nú er lýst til sølu. Staðið hevur stórt

av almennu nýtsluni. Í 2002 var hon 1,8 milliard krónur í mun til 1,3 milliard krónur í 1998. Kommunurnar hava økt nýtsluna frá 332 milliónum krónum í 1998 til 558 milliónir krónur í 2002. Til ber at samanbera [...] samanbera almennu nýtsluna í Føroyum við hana í Danmark og Íslandi. Verður nýtslan gjørd upp í mun til bruttotjóðarúrtøkuna liggjar Føroyar ovast í almennari nýtslu við Danmark á øðrum plássi og Íslandi [...] verður tað so eisini staðfest í Hagtíðindum fyri oktober. Størsti vøksturin er í almennu nýtsluni ? 790 milliónir krónur ella 9 prosent um árið. Næststørsti vøksturin er í íløguútreiðslunum, 323 millónir

Sivic í KÍ og Milan Cimburovic í Sumba), 1 rumena (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja (Krzystof Popczynski í VB) og 1 litava (Kestutis Latoza í FS Vágum) [...] Bert trý feløg í 1.deild hava føroyskar venjarar í hesum kappingarárinum. Áhugavert er, at øll hesi feløgini umboða Eysturoynna. (Johan Nielsen venur GÍ, Trygvi Mortensen NSÍ, og Jóannes Jakobsen B68) [...] Geolgau, Krzystof Popczynski og Milan Cimburovic) halda fram við somu feløgunum, ið teir vandu í seinnu helvt í kappingini-99. Tomislav Sivic hevur skift frá B36 til KÍ, Jóannes Jakobsen byrjaði við sínum

2. jóladag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi. Partvíst skýggjað við ælaveðri. Hitin millum 1 og 4 stig. Í dag: Eitt lágtrýst í ein útsynning úr Íslandi fer í ein landsynning, og eitt brúgvalag [...] brúgvalag við regni og vindi er yvir Føroyum í dag. Tá brúgvalagið er farið framvið liggja oyggjarnar í einum lýggjum útsynningsstreymi, Í dag: Fríggjanáttina nær eitt nýtt lágtrýst havið vestan fyri og [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, eystanfyri tó upp í hvassan vind av suðri. Skýggjað og regn. Hósnáttina hvassur vindur av vestri við ælaveðri. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið hósdagin: