upptøkuhølunum í Litbúðini í Vági og har nýttu fólk úr allari oynni høvi til at støkka inn á gólvið, eisini bý- og bygdaráðslimir. Í dag er fer Suðurrás aftur í luftina. Í sendingini í dag verður tosað við stjóran [...] Suðuroyar Heilsølu, Magnus Jensen, sum er í ferð við at verða sett á stovn. Somuleiðis verður prátað við kolamenn í Hvalba, umframt at okkurt annað verður at frætta eisini. [...] Útvarp Føroya og Suðurrás er á skránni hjá útvarpinum hvørnn hósdag fra kl. 17.05 til klokkan 18 og fyrsta sendinginvar seinasta hósdag. Í samband við jomfrúsendingina, hevði Suðurrás opið hús í upptøkuhølunum

formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, á, at ætlanin at endurreisa Bacalao í Havn, er í vanda, tí tað er so ringt at fáa fatur á rávøru. Og orsøkin til tað er, at minni og minni av fiskinum, føroysk skip fiska [...] knýtt at ávísum virkjum. Alfred Olsen sigur, at nú arbeitt verður við eini nýggjari fiskivinnuskipan, verður tað eisini tikið við, at ein ávísur partur av fiskinum skal seljast á uppboði, so at øll virki [...] virki sleppa framat at keypa, ikki bara tey, sum eiga skip. Tað merkir, at tann, sum hevur besta boðið, fær fiskin. Trýst á pílin undir myndini, og hoyr Alfred Olsen greiða frá

so hevur Birmingham optión upp á trý ára sáttmála. - Tað er jú eingin loyna, at Ingi hevur verið nógv skaddur. Tað veit felagið sjálvandi eisini av, og tí vilja teir ikki binda seg alt ov langt longu nú [...] greiddir, so um Ingi ikki er alt ov óheppin, so verður nýggjur sáttmáli undirskrivaður, tá summarið fer at nærkast, sigur Jákup í Stórustovu.

vanligt, og at Asia er í kreppu eru tríggjar møguligar orsøkir. Skipasmiðjurnar Serfrøðingar rokna ikki við, at oljuprísurin fer at økjast fyrrenn á vetri 2000/2001. Fyri skipasmiðjurnar vil tað merkja økt [...] Norsk tíðindastovan NTB hevur roknað út, at fleiri tíggjutúsundtals fólk innan oljuídnað og skipasmíð kunnu missa starvið, og hetta er sera álvarsligt fyri bygda- og býarsamfeløgini á vesturstrond Noregs [...] rættindi í norskum sjógvi, hava boðað frá, at tey fyribils ikki fara undir nakra nýggja verkætlan, og fleiri verkætlanir, sum feløgini hava ætlað at byrja uppá í ár og komandi ár eru útsettar.

fólk eru ikki komin afturíaftur. Tað sigur Noppadol Pattama, uttanríkisráðharri, við Sky News. Nyan Win sigur við Xinhua, at tað er lítið at ivast í, at talið á deyðum fer at veksa, so hvørt sum bjargingarliðini [...] játtað at taka ímóti hjálp uttaneftir. Samstundis eru myndugleikarnir fyri hvøssum atfinningum, tí teir ikki ávaraðu fólk um, at melduródnin var á veg, og tí teir vóru ov seinir at senda hermenn at hjálpa [...] almenna kringvarpið at siga, at bara í býnum Bogalay við Irrawaddy-ánna viðskeiðis í landinum hava umleið 10.000 fólk latið lív. Teilendsku myndugleikarnir siga seg hava fingið at vita, at minst 30.000 fólk

Club Liljan vónar við hesi peningagávu, at kunna vera við til, at stuðla virkseminum og at betra um korini fyri tær kvinnur og børn, ið leita sær vegleiðing og hjálp frá Kvinnuhúsinum. [...] limum, ið savnar pening, sum fer óskerdur víðari til vælgerandi endamál. Nú 30 ár eru liðin síðani Kvinnuhúsið byrjaði sítt virksemi, varð mett, at tað vera hóskandi at geva Kvinnuhúsinum eina peningagávu [...] Kvinnuhúsinum er væl skipað og meginparturin av arbeiðinum er gjørt av sjálvbodnum óløntum kvinnum. Í Kvinnuhúsinum fæst ráðgeving, vegleiðing og hjálp til sjálvhjálp. Eisini ber til at búgva á Kreppumiðstøðini

Guðrun Sólja Jacobsen á pallin og henni næstur var Jakob Andersen. Har var mikil fagnaður ? og har vóru yvir 30.000 fólk og lýddu á hetta kvøldið. ? Hetta var sera stórsligið og ein tann størsta konsertin [...] eingin gittar at spæla uppá, tí helt hann kanska, at hann hevði virkað heldur fjálturstungin, men hetta var ikki tað, sum áskoðarin legði til merkis. Gunnar er rættuliga komin í eldin eftir at hava vunnið [...] bóndagarði, men kom so heim aftur til Danmarkar og gjørdist verulig stjørna. Seinni í ár kemur Gunnar út við fløgu. Tað eru annars ikki hissini nøvn, ið verða at hoyra á hesum fríggjadagskonsertunum á plenuni

Hann sær fyri sær, at øll fiski­vinnu- og aliloyvi verða selda á upp­boðs­sølu í frí­ari kapp­­ing. Virð­ið av hes­um met­­ir hann at liggja um 1,5 mill­­i­ardir krónur. Tað sum svar­ar til um 30.000 krónur [...] ar«, sum vit hava: – At býta pen­ing­in javnt mill­um før­oy­ing­ar, sum víst om­an­fyri. – At allur ágóðin fer til lands­kass­an. – At vit øll frásiga okkum hes­ar inn­tøk­ur og geva lands­stýr­is­mann­i­num [...] hann so frítt kann út­flýggja út­vald­um før­oy­ing­um og út­lend­ing­um. Rói Egholm heldur, at eingin keypir eitt loyvi á uppboðssølu, uttan at vita, at vinningur fæst burturúr. – Um fyritøkurnar, sum virka

fyristing og verja" og "Heilsu- og almannaverk". Fleiri enn hundrað starvsfólk vóru løgd afturat í hesum báðum vinnugreinunum. Serliga sæst, at starvsfólkatalið í "Virksemi á stovnum" undir "Heilsu- og almannaverk" [...] vøksturin viknaður. Tað sæst á trendinum, sum lýsir gongdina við at reinsa fyri árstíðarfrávik og øðrum tilvildarligum broytingum. Í desember vóru 30.244 starvsfólk í Føroyum. Tað eru 91 starvsfólk, ella [...] ki, av tí tað eru umleið fýra vikur í einum mánaði. Tímalønin er sett sum minstaløn + frítíðarløn eftir sáttmálanum millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Tað merkir, at um mánaðarliga

pressað inn á stovnarnar og dygdin var hareftir. Málið kundi hinvegin verið, at øll børn eldri enn 2 ár verða tryggjað pláss. Verða forskúlar settir á stovn í býnum, fer tað avgjørt at loysa ein part av tr [...] sigur Elin Lindenskov. ? Tað er eingin ivi um, at tað verður trupult at fáa alt ígjøgnum, tí tað eru nógvir politikarar, ið ikki vilja fremja hesi mál. Tað eru nøkur, sum halda, at kontantgjald er loysnin [...] Elin ikki at halda uppat við at stríðast fyri at loysa trupulleikarnar á barnaansingarøkinum. ? Ein og hvønn býráðslimur kann krevja eitt og hvørt mál fyri býráðið. Tí er tað eingin forðing, at vit ikki