Højgaard. - Í Klaksvík høvdu tey Kjølbro, og á Skálafjørðinum høvdu vit D.P.Højgaard. Í fimmtiárunum arbeiddu 420 fólk út frá Oyrahandlinum, 220 á sjónum og 200 á landi. Nógv fiskaarbeiði var í turkihúsinum [...] klokkan 10, tá bátafestivalur er á Toftum, letur gamli Oyrahandilin á Toftum uppaftur í nýggjum hami. Navia flytir sín handil, sum seinastu árini hevur verið í hølunum hjá Sannu á Toftum, í Oyrahandilin og [...] hæddunum. Tað er Navia við Óla Kristian á Torkilsheyggi, sum nú eigur Oyrahandilin, ið frameftir fer at verða ein virkin partur av handilslívinum í økinum. Óli Kristian á Torkilsheyggi sigur, at tey hava gjørt

ikki. Sjóvarmál skrivar, at hetta verður gjørt út frá vøkstrinum á kúfiski og byggir á tað neyva sambandið, sum er funnið millum vøkstur á kúfiski og nøgdina av makreli. - Kanningin, sum er ein eitt árs [...] árs verkætlan, skal eisini staðfesta sambandið millum vøksturin á kúfiski og nøgdina av djóraplankton á føroyska landgrunninum. Víst verður á, at kúfiskur við Føroyar gerst sera gamal. Kanningar hava víst [...] at meta um, hvussu gróðurin í sjónum hevur verið fleiri ár aftur í tíðina. Lagt verður aftrat, at eitt neyvt samband er funnið millum vøkstur hjá kúfiski og nøgd av makreli á føroyska landgrunninum. 

-

vónandi er liðugt á sumri komandi ár, eru íløgur gjørdar fyri 21,1 miljónir krónur yvir tvey ár fyri at nútímansgera radioútgerðina á Tórshavn Radio og at betra um trygdina á sjónum, sigur hann. Tilbú [...] fæst við at hava støðir á Eiðiskolli, Slættafjalli omanfyri Mikladal, Hálsinum við Klaksvík, Støðlafjalli í Eysturoy, Klubbanum í Fugloy, Hestinum í Suðuroy, Knúki í Mykinesi og á Sornfelli. Nýggj stýrisskipan [...] stýrisskipan er uppsett á Tórshavn Radio, sum er fyritreyt fyri allari útbyggingini. Tilbúgvingarstovnurin sigur, at avtala er gjørd um uppsetan av eini AIS-skipan við 8 basisstøðum á somu plássum. - AIS, ið

beinan vegin í samband við skiparan á Glyvrabergi og boðaði honum frá, at hjálpin fór at vera á staðnum klokkan fimm seinnapartin. Stóra verjuskipið fekk hildið eina ferð á 20 fjóðringar hóast høgu aldurnar [...] aldurnar. Meðan siglt varð hevði skiparin á Hvidbjørnen javnan samband við skiparan á Glyvrabergi. Hvidbjørnen var á staðnum klokkan fimm seinnapartin, sum væntað, og fór beinan vegin at fylgja Glyvrabergi til [...] skipini bæði vóru komin suður um Mykines, fór fyrst radarin og síðani VHF urin á Glyvrabergi. Hetta gjørdi, at manningin á Hvidbjørnen gjørdi av at fylgja línubátinum heilt til lands. Túrurin heim til Hvalba

til kaffi, te og smákøkur uppi á í Kaffihúsinum, inngongd á Bryggjubakka beint niðanfyri Dómkirkjuna. Har fara nøvnini á føroyingunum, sum sjólótust ella doyðu umborð á skipi undir krígnum, eisini at liggja [...] seta dám á minningardag teirra sjólátnu allahalgannadag 1. november. Í Havn er siður, at Føroyska Sjómansmissiónin skipar fyri hátíðarhaldi á Vinnuháskúlanum. So verður eisini í ár. Hátíðarhaldið á Vinnu [...] in í Viðarlundini í Havn varð í síni tíð – í 1956 – reistur júst til minnis um teir, sum fórust á sjónum krígsárini. Í Dómkirkjuni í Havn verður eisini meira enn vanligt gjørt burtur úr. Fólkakirkjan og

Starvsstovan á heimasíðu síni. Starvsstovan vísir til kanning, har fiskasjúkudeildin á stovninum hevur kannað 35.000 laksar og granska úrslitið. Tað er Debes H. Christiansen, leiðari á Fiska og Djóra [...] munur á ílegunum á tí sjúkuelvandi ILA virus, sum var orsøkin til ILA útbrotini í Føroyum, samanborið við tann ikki sjúkuelvandi ILA virus, vit í dag finna í føroysku alivinnuni. - Úrslitini týða á, at ILA [...] staðfestir, at næstan allur aldur laksur í Føroyum verður smittaður við ILA virus, meðan hann gongur á sjónum. Men ILA smittan er ikki varandi og heldur ikki sjúkuelvandi. - Tveir til fýra mánaðir eftir at

ina. Tamarhald á støðuni Indisku myndugleikarnir søgdu fyrrapartin, at herurin hevði tamarhald á støðuni í Mumbai. Sagt varð, at nógv teir flestu gíslarnir vóru fríaðir, og at støðan á hotellinum Trident [...] til fiskiskap tann 14. november á einari fiskileið úti fyri marknaleiðini millum India og Pakistan, men reiðaríið misti sambandið við hann. Tá indiska sjóverjan kom fram á trolaran, var bara líkið av skiparanum [...] Trident Oberoi var komin í rættlag. Á hinum hotellinum, Taj Mahal, var kanska ein yvirgangsmaður eftir. Samstundis varð sagt, at servandi hermenn høvdu lopið á eina jødiska støð í Mumbai, har yvirgangsmenninir

liggja á opnum havi, sigur Kioshy Kajikawa við heimasíðuna hjá Føroya Banka. Hann vísir á, at fóðurið, sum aldur fiskur fær, hevur avgerandi ávirkan á, hvussu góðskan á fiskinum verður. Góðskan á fiskinum [...] Japan 3.000 tons av ælabogasílum, ið verða ald á Kaldbaksfirði, Oyndarfirði og í Øravík. Tá Kioshy Kajikawa verður spurdur, um SNG fær selt øll sílini á japanska marknaðinum, ivast hann ikki eina løtu [...] fiskinum hevur so aftur avgerandi ávirkan á, um nakar tímir at keypa hann. - Vit selja síl til japanarar, sum eta tey rá. Ein japanari smakkar og luktar beinanvegin, um fiskur hevur fingið gott ella vánaligt

Eitt skifti arbeiddi hann saman við beiggjanum Símuni á bilverkstaðnum, sum Kjølbro hevði á Biskupsstøð, og í nøkur ár var hann eisini á flakavirkinum á Kósini. Men John treivst ikki rættiliga, hevði hann [...] tá hann giftist við Bodil, dóttir Annu á Nesi og Jógvan í Beiti í Lorvík. John fór at koyra bil heldur enn at baksast á sjónum. Næstan øll árini síðani hevur John koyrt bil. Tey fyrstu mongu árini taxabil [...] búsettust á Gørðum. John varð sum ungur sjómaður og sigldi m.a. við Atlantsfarinum, sum verfaðir hansara Jógvan hjá Billu átti saman við Kjølbro. John var tó ikki leingi sjómaður. Hann legðist upp á land,

tað, sum rímiligt er, eisini á sjónum. Lítil fiskur var á marknaðinum mánamorgunin og tey skip, sum vóru komin inn, høvdu lítið av fiski. Tískil var líkt til, at gólvini á nøkrum flakavirkjum verða turr [...] í Sandoynni, ikki á vestmannavegnum og heldur ikki var koyrandi til Gjáar. Skálafjarðasiglingin varð eisini rakt av vánaligu líkindunum. Lítil fiskiskapur Men tað er ikki bara uppi á landi, at illveðrið [...] steðgur, nú veðrið er so vánaligt, søgdu tey á virkinum. Fiskavirking í Saltangará hevur annars keypt nakað av fiski í Sørvági, men mánamorgunin var ikki koyrandi á vestmannavegnum, so hendan fiskin høvdu tey