Nattestad ikki. - Eg havi tosað við venjaranum hjá honum í FC Fredericia. Hann hevur trupulleikar við knænum, eftir at hann var í Føroyum og vandi í summar, sigur Lars Olsen. Jóan Símun Edmundsson hevur ikki [...] ##med2## Lars Olsen, føroyskur landsliðsvenjari, hevur í dag úttikið landsliðið til dystirnar móti Svøríki, 5. september á Tórsvølli, og Spania 8. september í Gijón. Gunnar Nielsen og Jóan Símun Edmundsson eru [...] eru aftur á landsliðnum, eftir at hava sitið yvir við skaða í seinastuni. Lars Olsen leggur upp til, at tað verður dystur um plássið í málinum. Odmar Færø hevur fingið ein snudd, men er tøkur. Tað er Sonni

ar í Klaksvík í sambandi við sjómannadagin. Eitt nú verður framsýning av gomlum bensinmotorum og gomlum viðfestimotorum – heilt frá 1932 og fram til fimmtiárini. Jarn verður smíðað í gomlu essuni í Sa [...] Sjómannadagur Havrannsóknarskipið Magnus Heinason fer aftur í ár at liggja við bryggju í Klaksvík á sjómannadegnum. Umborð á skipinum fara fólk at greiða frá virkseminum hjá Havstovuni og ymiskum rannsóknum [...] og frásøgumaður fer at greiða frá, bæði á føroyskum og enskum. Tveir grindahvalir frá grindini í Klaksvík verða soleiðis skornir upp á bryggjuni. Leygardagin verður eisini framsýning við føroyskt sniðgivnum

verið Torgið í Klaksvík, har eisini ein lýsingartalva kundi verið, har øll tiltøk yvirhøvur verða lýst. Á henda hátt verður fólkið kunnað, um hvat fyriferst í býnum. Eg ivist onga løtu í, at tað fer ikki [...] Klaksvíkar Kommuna ger íløgur í ein uttandura pall í Klaksvík. Pallurin skal verða ein yvirdekkaður permanentur pallur, ið hevur hóskandi stødd og við øllum neyðugum hentleikum/tøkni, ið ein slíkur pallur hevur [...] Í Klaksvík hevur mentanin altíð havt eitt stórt pláss hjá fólkinum, og ofta samlast nógv fólk bæði til álvara og gaman til ymisk endamál og á ymsum støðum. Eg haldi, at tíðin nú er komin , at Klaksvíkar

ein ganga út frá eftirspurninginum og undirtøkuni fyri hesi serstøku raðhúsini í Klaksvík, so verða hesi neyvan tey seinastu í røðini. Ætlanin er at byggja enn fleiri, á økinum sum liggur beint sunnanfyri [...] Klaksvík: Teir standa so ídnir og arbeiða uttandura henda kalda januardagin. Kuldin bítur og ein krevur heit klæði fyri bara at halda kropshitan. Men hesir dugnaligu handverkararnir her uppi í Helnabrekku [...] víst hesum íbúðunum stóran ans og áhuga. Og tey venda sær í heilum til okkum við ymiskum fyrispurningum. Ein høvuðsorsøk til stóra áhugan er í hvussu so er hon, at hesar íbúðirnar eru bygdar á ein øðrvísi

enn ein dumpikandidatur. Krepputos Í Klaksvík er talan undan dystinum á leið hin sama sum í fjør. Teir hava ikki megnað at liva upp til vónirnar um ein sess frammi í oddinum higartil, og verður dysturin [...] Lakjuni fekk í farnu viku er somikið álvarsligur, at hann neyvan verður tøkur fyrr enn eftir summarsteðgin. Allan Joensen var ikki við móti B68 seinast. Hann hevur havt vøddaskað, men í Klaksvík vóna tey, [...] góðari leið, so tað kann ikki útilokast, at norðoyastevnusteypið aftur í ár fer úr Klaksvík, tó at sensatiónin neyvan verður hin sama sum í fjør, um so er.

Løgregla hevur gjørt ferðslukanningar í Klaksvík og í Saltangará. Nógv fólk hava fingið bót, serliga fyri ikki at sita íbundin. Í Klaksvík vóru 180 bilar kannaðir. Harvórðu 48 sektaruppskot skrivað fyri [...] hjá sær: 7 brot • Ikki nýtt trygdarbelti: 25 brot • Tosað í fartelefon: 6 brot • Dekkini ikki í lagi: 7 brot • Ljósini ikki í lagi: 8 brot Í Saltangará vórðu 140 bilar kannaðir. 20 sektaruppskot vórðu [...] koyrikortið hjá sær: 4 brot • Ikki nýtt trygdarbelti: 8 brot • Tosað í fartelefon: 3 brot • Dekkini ikki í lagi: 2 brot • Ljósini ikki í lagi: 2 brot • Bilurin ikki lógliga lastaður: 1 brot

so mikið góða móttøku, at neyðugt verður við einari eykasýning í annaðkvøld klokkan 20. Frumframførsla var í Badmintonhøllini í Klaksvík í gjárkvøldið, har hundraðtals norðoyastevnugestir fingu mýkt lá [...] Badmintonhøllin var í gjárkvøldið stúgvandi full til sýningina og ikki meir enn hálvtalað orð, so brast láturbumban í Badmintonhøllini. Ein sera væl framførd kabarett, har skotið varð í allar ættir, skrivar [...] Norðlýsið, sum hevði verið og hugt. Ein sýning verður aftur í kvøld klokkan 21, men hon er við at verða útseld, so tí verður ein eykasýning í annaðkvøld, sunnukvøldið klokkan 20. Atgongumerki à 180 krónur

kl. 15.00 giftast í Listaskálanum í Havn Barbara Svensson, Tórshavn, og Haldor Joensen, Miðvágur. Brúdleypið verður í B36-húsinum fyri innbodnum. Leygardagin 6. februar giftast í Oyndarfjarðar kirkju Durita [...] Brúdleyp Í dag, tann 19. desember, kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Birgit Persson, Norðragøtu, og Rasmus Mikkelsen, Syðrugøtu.   Brúdleypsadr.: B68-Húsið á Svangaskarði, Toftir. Í dag, 19. desember, kl [...] Durita Rógvadóttir Nielsen, Oyndarfjørður, og Høgni Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá

steinum, sum peika í fýra ymiskar rætningar. Tað serstaka við hesum er, at teir í fyrsta lagi venda sær móti teimum fýra høvuðsættunum og í øðrum lagi móti fýra av gomlu býlingunum í Klaksvík - í Vági, Myrkjanoyri [...] við eina av rundkoyringunum í Klaksvík. Arbeiðið hevur gingið væl, og skal eftir ætlan verða liðugt til Summarfestivalin um ein slakan mánað. Standmyndin er í roynd og veru í fýra pørtum ella fýra stórum [...] Myrkjanoyri, Gerðar og Uppsalar. Í gjárkvøldið arbeiddi Heðin og ein hjálparmaður hansara við at leggja eitt »rør« úr rustfríum stáli, sum skal ímynda kjølin í einum báti. - Aftaná fari eg at seta stavnar á

Klaksvík: Fyrsta dagin í mars tekur Christian Olsen við starvinum sum leiðari á Norðoya Kunningarstovu, og hendan dagin verður almenn móttøka á Kunningarstovuni í Klaksvík. Bygnaðurin fyri Kunningarstovuna [...] klokkan 16.00 til 18.00 í hølunum hjá Norðoya Kunningarstovu í býráðshúsunum. Sjónlig Seinastu dagarnar hevur Kunningarstovan verið afturlatin, meðan onkrar broytingar hava verið gjørdar í hølunum ? Nevndin [...] , formaður í nevndini fyri ferðavinnuna í Norðoyggjum. Nevndin ætlar, at Norðoya Kunningarstova skal gerast ein sjónligur partur av handilslívinum, ferðavinnuni, vunnulívinum og mentanini í Norðoyggjum